QTO - 많은 문학 평론가와 작가들은 응우옌 꽝 하 작가가 그의 작품을 보면 두 다리로 걷는 것 같다고 말합니다. 그의 오른쪽 다리는 산문이고 왼쪽 다리는 시입니다. 그의 시는 대부분 서정적이지만 강한 철학적 색채를 띠고 있다.
시인 마이 반 호안은 "철학을 서정시에 적용하는 것은 전혀 쉽지 않다"고 말했다. 응웬 꽝 하는 거창함 없이 철학하고, 이성 없이 철학하고, 설교 없이 철학합니다. 철학적 특성은 일반적으로 서정시가 이념적 깊이와 지적인 높이를 모두 갖는 데 도움이 되며, 특히 응우옌 꽝 하의 시는 이념적 깊이와 지적인 높이를 모두 갖습니다.
지금의 조하이 해변 - 사진: TL
호 더 하(Ho The Ha) 부교수는 응웬 꽝 하(Nguyen Quang Ha)의 시가 "환상의 사랑, 연인과 친척에 대한 인간의 감정에 대한 메시지"라고 믿는다. 존재의 의미와 감사의 의미로 국민과 국가에 눈을 돌리기 전에 사랑과 삶의 짐을 다시 살펴보세요...
저는 응우옌 꽝 하의 시는 멜로디가 풍부하다고 생각합니다. 그래서 그의 시 중 많은 부분, 예를 들어 Chiec rang khènh, Chieu tim, Am tham, Con cua gio, Xin loi Quy Nhon ... 이 Phuong Tai, Vo Phuong Anh Loi, Do Tri Dung과 같은 음악가들에 의해 음악이 붙었습니다.
여기에 덧붙여 말씀드리고 싶은 것은, 응우옌 꽝 하의 시에는 정보적 성격도 있다는 것입니다. 이 말을 듣고 어떤 사람들은 정보는 저널리즘의 속성인데 왜 시에 정보가 들어있느냐고 말합니다. 여기서, Nguyen Quang Ha의 시 "폭풍 8-1985 이후 Gio Hai로 오다"는 "시적 회고록"으로 여겨지는 정보가 가득한 시입니다.
밤에 쓰나미가 닥쳤다
148채의 주택이 무너지거나 실종되었습니다.
2,300명의 방랑자
옛 마을의 옛 땅을 걷다
모래와 모래뿐
영혼 없이 떠도는 눈
누구의 배가 고장났나요?
누구의 벽이 무너졌는가?
1985년 10월 15일 최대 강도를 보인 빈트리티엔-응이아빈 해역 상공의 태풍 세실 위성 사진 - 사진 TL
첫 구절만 봐도 1985년 빈찌티엔에서 발생한 8호 폭풍의 맹렬함을 알 수 있다. 그해 꽝찌성의 많은 지역과 마찬가지로, 폭풍으로 인해 집과 나무가 파괴되었고, 가장 극심했던 곳은 조하이, 조린으로, 코뮌 전체에서 148채의 집이 무너졌고, 2천 명 이상이 집을 잃었다... 그 당시 국가는 여전히 어려움에 처해 있었고, 지금처럼 차량과 식량의 비상 공급이 없었다. 그러므로 그해의 폭풍우 이후 사람들의 생활은 매우 비참했습니다.
밥솥 없이 먹는 안심밥
바늘이 없는 찢어진 셔츠
신선한 물을 얻기 위해 언덕을 파다
생존하다
서로를 바라보세요, 하늘을 바라보세요, 땅을 바라보세요
어리둥절하고 당황한 손
폭풍우가 지나면 하늘은 맑고 바다는 고요합니다. 그것이 자연의 법칙입니다. 시인은 왜 그의 국민들이 일년 내내 혹독한 자연 재해에 직면해야 하는지에 대한 답을 찾기 위해 이곳에 왔습니다.
나는 바다를 바라본다
바다는 푸르다
여전히 흰 물결이 일고 있다
아직도 날고 있는 갈매기들
마치 폭풍이 없었던 것처럼
마치 폭풍이 없었던 것처럼
마치 쓰나미가 전혀 없었던 것처럼.
시인은 바다 속을 들여다보려고 할수록 갑자기 깨달았다. "나는 갑자기 놀랐다/ 깨달았다/ 어젯밤 바다 표면과 지금 바다 표면/ 폭풍은 분명히 실제다/ 푸른 바다는 실제다". 폭풍, 푸른 바다... 는 현실이지만 시인은 여전히 바다의 혹독한 진실에 놀란다.
아, 그게 사실일 수 있을까?
바다 그 자체일 수도 있을까?
"그래서
바다도
마음의 변화
마음의 변화
이 시점에서 독자는 모든 결과에는 원인이 있다는 사실을 갑자기 깨닫게 됩니다. 햇빛, 비, 폭풍은 하늘이 만든 작품입니다. 때로는 "자연의 무서운 복수"이고, 때로는 "바다도 마음을 바꾸기" 때문입니다.
넓게 생각해 보면, 인생에서 사람들이 "마음을 바꾸면" 그 결과는 확실히... 예측할 수 없고, 때로는 폭풍보다 더 심할 수도 있습니다. 이것이 문학 평론가들이 시적 텍스트에서 종종 이야기하는 '두 번째 현실'인데, 때로는 시인이 시를 쓸 때 그것에 대해 생각하지 않거나, 생각했더라도 단어의 형태로 표현하지 않는 경우도 있습니다.
시 "폭풍우 8-1985번을 지나 조하이로 오며"에서 응웬 꽝 하의 시는 철학뿐만 아니라 허황된 사랑, 인간의 감정에 대한 메시지를 전달하여 많은 사람들이 언급한 바 있는 더 많은 정보를 담고 있다고 생각합니다.
민 투
원천
댓글 (0)