사람들은 기둥에 매달려 그네를 타고 투본강의 두 강둑을 연결하는 '타치산' 다리를 만든다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/03/2024

[광고1]
Người dân đu mình nối từng cây tre để làm cầu qua sông

사람들은 대나무 기둥에서 대나무 기둥으로 흔들며 강 위에 다리를 만듭니다.

투본강을 가로지르는 위태롭고 험하고 불안한 이 다리는 사람들이 강을 건너 농사를 짓는 데 도움이 될 뿐만 아니라 시골의 평화로운 이미지를 만들어냅니다.

하지만 대나무 다리는 오래 가지 못했습니다. 매 홍수철이 지나면 투본강의 다리가 떠내려갑니다.

사막 속의 모래 수레처럼, 강물이 마르면 깜동 지역 사람들은 서로를 불러 오래된 대나무 줄기를 베어내자고 합니다.

그들은 인내심 있고 부지런히 앉아 매일매일, 매주매주 다리를 한쪽 끝에서 반대쪽 둑까지 뻗을 대나무 기둥을 심었습니다.

그 다리들은 혹독한 환경에도 불구하고 여전히 강 한가운데에 존재합니다. 이 다리는 대나무 구조를 사용해 전적으로 사람의 힘으로 만들어졌습니다.

이 과정에서 노동자는 다리를 연결하는 강 한가운데에서 부서지기 쉬운 대나무 줄기에 매달려 흔들리는데, 마치 거미가 거미줄을 치는 것처럼 움직인다.

다리의 너비는 1미터도 안 되고, 길이는 120미터로, 마치 미리 그려진 마을 그림과 같은 풍경을 연출합니다.

Từ sức người và những thân tre già, cầu mọc dài ra mỗi ngày cho tới lúc nối đôi bờ

사람의 힘과 오래된 대나무 줄기로 다리는 매일 길어져 두 강둑을 연결합니다.

Loại tre làm cầu là tre già, mọc ven bờ sông và xóm làng

다리를 만드는 데 사용하는 대나무는 강둑과 마을을 따라 자라는 오래된 대나무입니다.

Một người thợ chống nạng đi trên mặt cầu mới lát bằng thân tre để buộc dây thép kết nối

새로 포장된 다리 위를 목발을 짚고 걷는 노동자가 대나무 기둥으로 연결된 강철 와이어를 묶고 있다.

Ghe nhỏ của người dân dùng để qua lại khi không có cầu

다리가 없을 때 사람들이 건너는 데 사용하는 작은 배

Nghi thức cúng của người dân địa phương khi cầu đã nối đôi bờ

다리가 두 강둑을 연결할 때 지역 주민들이 하는 예배 의식

Người dân chở nông sản qua sông sau khi cầu hoàn thành

다리가 완공되면 사람들은 농산물을 강 건너로 운반합니다.

Chông chênh cầu khỉ 원숭이 다리

TT - 수십 년 동안, 트라롱 마을(빈중사, 탕빈구, ​​광남성)의 약 200가구가 트라롱 개울을 가로지르는 오래된 대나무 원숭이 다리를 건너 밭으로 일하러 가야 했습니다( 사진 ).


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

Lach Bang 해변 마을을 돌아다니다
Tuy Phong 색상 팔레트 탐색
후에 - 5패널 아오자이의 수도
사진작가 Khanh Phan의 렌즈를 통해 본 다채로운 베트남 풍경

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품