구름 속의 길... - 판 반 틴의 시

삽화: 반 응우옌

우리는 옛 시의 땅을 다시 찾아갑니다.
맹세와 소망이 있다.
얇은 셔츠는 홍수에도 닳지 않았다.
내 꿈은 낡고 시들어 버렸어, 알고 있니...?

내 사랑, 혹시 그곳을 지나가게 된다면...
강물은 여전히 ​​예전처럼 맑고 푸른가요?
옛날 옛적에, 속눈썹은 창틀 뒤로 그려지곤 했습니다.
오래된 발자국들은 무거운 마음을 품고 ​​무겁게 기대어 서 있다.

새의 가느다란 날개는 끊임없이 날아오른다.
네, 정말 그렇습니다. 길은 마치 구름처럼 험하고 울퉁불퉁합니다.
어느 날, 물가에서 생각에 잠겨 있던 나는.
갑자기 술 취한 남자의 모습이 보였다...

봄이 겨울로 바뀌면서 지평선에 구름이 나타나기 시작합니다.
버드나무 가지는 굽은 입술을 가진 채 수줍어하는 듯하다.
오늘 오후에 외출하세요...?
거리가 조용하고 시장이 붐비지 않았으면 좋겠어요.

출처: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm