Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

하노이의 젊은 남녀들이 중추절을 축하하기 위해 구시가지로 '몰려들었다'

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/09/2023

강풍을 동반한 폭우로 인해 많은 사람들이 피난처를 찾기 위해 서둘러야 했습니다. 비가 그치자마자 사람들은 호안끼엠 호수, 항마, 구시가지로 모여 중추절을 축하했습니다.
Khoảng 19h, cơn mưa lớn bất chợt cùng gió lớn không thể cản bước nhiều người dân đi chơi Tết Trung thu, nhất là các cặp đôi trẻ tuổi - Ảnh: THU HƯƠNG

오후 7시경, 갑작스러운 폭우와 강풍에도 불구하고 많은 사람들이 중추절을 축하하기 위해 밖으로 나가는 것을 막을 수 없었습니다. 특히 젊은 커플들이 그랬습니다. - 사진: THU HUONG

Tuoi Tre Online은 음력 8월 15일( 중추절 )인 9월 29일 오후 7시부 터 하노이 에 거주하거나 근무하는 많은 사람들이 호안끼엠 호수, 항마, 풍흥, 구시가지 등으로 모여 중추절을 축하했다고 기록했습니다.

항바이, 판딘풍, 하이바쯩, 항봉 등 일부 도로와 거리에서는 지역적인 교통 체증이 발생했습니다. 사람들은 움직이는 데 어려움을 겪습니다. 비는 오후 8시쯤에 그쳤습니다. 같은 날.

Cơn mưa lớn giữa tối Trung thu khiến cho nhiều người dân vội vã tìm mua áo mưa giấy hoặc trú vội tại các nhà có mái hiên - Ảnh: THU HƯƠNG

중추절 밤중에 내린 폭우로 많은 사람들이 종이 우비를 사거나 현관이 있는 집에서 대피했습니다. - 사진: THU HUONG

Cơn mưa lớn tầm 19h khiến nhiều tiểu thương tại phố Hàng Mã tất bật thu dọn đồ đạc, che chắn hàng hóa. Tuy nhiên trận mưa nhanh chóng tạnh khiến không khí tại đây rộn ràng trở lại - Ảnh: THU HƯƠNG

오후 7시경 폭우로 인해 항마 거리의 많은 상인들이 서둘러 짐을 싸서 덮었습니다. 하지만 비는 금세 그치고 이곳 분위기는 다시 활기를 띠기 시작했습니다. - 사진: THU HUONG

오후 9시 30분 같은 날, 시원한 날씨와 가벼운 가을바람이 많은 사람들을 설레게 했습니다. 가족들은 2023년 하노이 가을 축제가 '하노이 가을 - 사랑으로 오세요 '라는 주제로 열리는 호안끼엠 호수 주변을 산책하며 아이들을 돌봅니다. 이 행사는 9월 29일부터 10월 1일까지 호안끼엠 호수 산책로와 하노이 어린이 궁전에서 진행됩니다.

이는 하노이가 그 아름다움, 문화적, 관광 적 가치를 홍보하고, 독특함과 매력을 활용하며, 수도의 유명한 풍경과 목적지를 기릴 수 있는 기회입니다. 동시에 이 축제는 하노이의 공예 마을과 문화 유산의 독특한 가치를 소개하는 자리입니다. 이러한 가치는 전국의 진수이자 고유한 특성으로 여겨집니다.

그 밖에도 이 축제에는 퍼레이드와 타잉오아이 지역의 사자춤과 용춤 등 각 지역의 공연 등 다양한 부대 행사가 있습니다. 손타이구 중추절 등불 행렬 동안 연날리기 쇼; 테 티에우 - 마이 덕 건조 인형극.

Nhiều em nhỏ có cơ hội trải nghiệm trang phục dân tộc ngay giữa lòng thủ đô trong Tết Trung thu - Ảnh: HÀ QUÂN

중추절 기간 동안 많은 어린이들이 수도 한복판에서 전통 의상을 체험할 기회를 얻습니다. - 사진: HA QUAN

Nhiều du khách thích thú trải nghiệm cốm làng Vòng ngay tại phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm trong tiết thu mát mẻ của Hà Nội - Ảnh: HÀ QUÂN

하노이의 시원한 가을 날씨에 많은 관광객들이 호안끼엠 호수 산책로에서 콤랑봉을 경험하는 것을 즐긴다 - 사진: HA QUAN

하노이 동다구에 거주하는 히에우 씨와 그의 아내 마이 씨는 두 자녀를 데리고 설레는 마음으로 외출했습니다. 온 가족이 일찍 저녁을 먹고 중추절을 위해 멋진 옷을 준비했지만, 비 때문에 계획이 30분 정도 지연되었다고 합니다.

"비가 막 그쳤고, 아내와 저는 아이들과 함께 호안끼엠 호수로 산책을 나가 보름달이 뜬 날의 분위기를 만끽했습니다. 지난 몇 년 동안 팬데믹으로 어려움을 겪었지만, 올해는 정말 활기가 넘치고 진정한 중추절 분위기를 느낄 수 있습니다."라고 히에우 씨는 말했습니다.

Trong không khí mát mẻ của Trung thu, anh Hiếu vui vẻ cùng check-in với con khi vợ "yêu cầu" tạo dáng - Ảnh: HÀ QUÂN

중추절의 시원한 분위기 속에서, 아내가 포즈를 취해달라고 "요청"했을 때, 히에우 씨는 기꺼이 자녀들을 맞이했습니다. - 사진: 하취안

Nhiều bạn trẻ thích thú, vui vẻ khi dạo phố Trung thu dù cơn mưa lớn khiến kế hoạch của họ chậm đi đôi chút - Ảnh: HÀ QUÂN

많은 젊은이들이 중추절을 맞아 거리를 활보하며 설렘과 기쁨을 만끽하고 있지만, 폭우로 인해 계획이 다소 지연되고 있다 - 사진: 하취안

Nhiều du khách nước ngoài thích thú khi khám phá Tết Trung thu cổ truyền Việt Nam thông qua những món đồ chơi truyền thống như lồng đèn, đèn ông sao, tò he... - Ảnh: HÀ QUÂN

많은 외국인 관광객들이 등불, 별등, 점토 인형 등 전통 장난감을 통해 베트남의 전통 중추절을 즐깁니다 ... - 사진: HA QUAN

Tại hồ Hoàn Kiếm (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) lúc 21h30, hàng nghìn người đổ về đây đón Trung thu khiến khu vực này trở nên quá tải - Ảnh: HÀ QUÂN

오후 9시 30분, 호안끼엠 호수(하노이 호안끼엠구)에는 중추절을 축하하기 위해 수천 명의 사람들이 모여들어 일대가 혼잡해졌습니다. - 사진: HA QUAN

투오이트레.vn


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

응우치선 섬의 불타는 듯한 붉은 일출 풍경
10,000개의 골동품이 당신을 옛 사이공으로 데려갑니다
호 삼촌이 독립 선언서를 낭독한 곳
호치민 대통령이 독립선언서를 낭독한 곳

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품