서양 문화를 홍보하는 새로운 방법

진에서

이 젊은 세대가 만든 제품으로는 달력, 포스터, 엽서, 노트 등의 출판물과 특히 진(zine)이 있습니다. 진(Zine)은 "잡지"라는 단어의 한 요소로, 대개 한정된 수량으로 손으로 인쇄되고 다양한 소재와 표현 스타일이 결합된 독립적인 출판물을 의미합니다. 각각의 잡지는 거의 독특한 제품입니다.

응옥 수옹(왼쪽 표지)과 론손 멤버들이 서양 문화에 대한 제품을 선보이고 있습니다.

청년단의 집은 닌끼에우 구, 까이케 구, 쩐푸 거리에 위치하고 있으며, 서양 문화에 대한 출판물과 풍부한 콘텐츠로 가득 차 있습니다. 서양에는 보트 눈을 전문으로 다루는 출판물이 많이 있습니다. 예를 들어, "서양의 눈 - 서양의 보트 눈을 소개하는 작은 잡지"가 있습니다. 이 잡지에서 저자는 배에 눈을 그리는 관습, 지역에 따라 다른 스타일과 색상에 대해 자세히 설명합니다. 잡지에는 "어떤 사람들은 바다 괴물, 악어 또는 작은 물고기가 배와 카누를 공격하지 못하도록 배에 눈을 그려 쫓아내야 한다고 믿습니다."라고 적혀 있습니다.

또는 "서양 과일" 신문에서 저자는 Tra Vinh 왁스 코코넛, Soc Trang 보라색 롱안, Lai Vung 핑크 자몽 - Dong Thap, Vinh Kim 스타 사과 - Tien Giang, Ben Tre 망고스틴과 같은 많은 특산품을 소개합니다. 더 흥미로운 점은 이 젊은이 그룹이 서양 사람들이 모기장을 사용하는 방법에 대한 전문 간행물을 가지고 있다는 것입니다. 집에서 보트까지, 문에서 현관까지, 집 앞에서... 또는 "꽃 기와의 색깔"은 서양 주택에서 과거 사용되었던 꽃 기와에 대한 자세한 이야기로, 매우 전형적인 색상과 패턴을 가지고 있습니다. 그리고 서양의 유물과 매우 매력적인 관광지 에 대한 출판물도 있습니다.

하지만 그들의 컬렉션에 있는 많은 잡지들은 아마도 서양 방언을 소개하는 것일 겁니다. "디 천식(dị asthma)", "호 ㄴ(hồ nh)"에서 "쩐 탄(trần thân)", "라오 이(rạo i)"까지, 그리고 서양 지역에서 흔히 쓰이는 수백 개의 단어가 이 그룹에 의해 매우 흥미롭게 설명되고 분석되었습니다. 이 제품의 특별한 점은 이 그룹이 젊고 트렌디한 단어와 약간의 유머와 장난기를 더해 현대적인 스타일로 제품을 만든다는 것입니다.

수옹의 이야기

이 젊은이 그룹의 이름은 론 손(Lon Xon)이고, 리더는 1996년생인 세실 응옥 수옹 페르두(Cécile Ngoc Suong Perdu)로, 현재 RMIT 대학교( 호치민 시)에서 그래픽 디자인 강사로 일하고 있습니다. 수옹의 아버지는 프랑스인이고 어머니는 베트남인입니다. 그녀의 친구들은 종종 그녀를 응옥 쑤엉이라고 부릅니다. 그녀는 어린 시절부터 서양 문화를 사랑한 사람입니다.

Messy의 디자인 제품 중 일부입니다.

응옥쑤옹은 학생 시절에 아버지가 베트남 문화에 관한 책과 문서를 읽고 그 나라에 매료되어, 그 나라가 지닌 흥미로운 것들에 매료되었다고 말했습니다. 대학을 졸업한 후 그녀의 아버지는 프랑스를 떠나 베트남으로 이주하여 일하고 살기로 결정했습니다. 이 부부는 서양 여성과 결혼한 뒤, 하우장의 조선 마을인 응아 베이에서 운송선을 구입해 관광선으로 개조해 사업을 하고 서양을 탐험할 기회를 얻었습니다. 그 덕분에 1996년생인 그녀는 영국에서 유학을 가면서 기술을 전공했지만, 그때부터 서양 문화를 좋아하게 되었습니다.

응옥 쑤옹은 FPT 칸토 대학교에서 강사로 일했으며, 그래픽 디자인을 전문으로 했다고 말했습니다. 그녀는 칸토에 디자인 커뮤니티를 설립한다는 아이디어를 소중히 여깁니다. 약 4년 전, 응옥 수옹은 전문 학생으로부터 그래픽 제품을 모아 베트남 크리에이티브 디자인 페스티벌에 제출했고, 큰 호평을 받았습니다. 그 이후, 응옥 쑤옹은 론손(Lon Xon)이라는 그룹을 창립하였고, 이 그룹은 지금까지 활동하고 있습니다. Messy는 특히 토착 문화에 관한 디지털 콘텐츠 제작에 열정을 가진 젊은이들을 연결합니다. 응옥 수옹은 "론손은 기술 분야를 전공하는 젊은이들에게 독특한 방식으로 서양 문화를 소개하고 싶어합니다."라고 말했습니다.

그리고 Messy 그룹의 이야기

론손의 6명의 멤버는 모두 기술을 통해 문화를 홍보하는 데 열정적인 젊은이들입니다. 서양의 특징에 대해 이야기하면서, 너무 익숙해서 사람들이 알지 못하거나 주의를 기울이지 않는 것이 많다고 말씀하셨습니다. 하지만 관광객, 특히 외국인 관광객에게는 이런 이야기가 정말 흥미롭습니다. 그래픽 디자인을 전공한 이 그룹은 젊고 재미있고 틀에 얽매이지 않은 언어로 창의적인 제품을 만들어냅니다.

응옥 쑤옹은 이렇게 말했습니다. "현재 저희 그룹의 제품은 주로 젊은층과 외국인 방문객들이 선호합니다. 론손의 잡지는 영어 버전도 출시되어 전 세계 여러 나라의 관광객들을 따라다니며 여러 전문 박람회와 전시회에 참여해 왔습니다. 덕분에 서양의 아름다움, 특히 베트남의 아름다움이 더 많은 외국인들에게 알려지게 되었습니다." 이 그룹은 온라인 판매 외에도 닌끼우 부두의 칸토 시장에 고정 판매 지점을 두고 있습니다. 각 제품의 가격은 내용, 인쇄 재료 등에 따라 수만 동에서 수십만 동까지 다양합니다.

이 그룹은 세계적으로 매우 인기가 있지만 베트남에서는 아직 꽤 새로운 리소그래프 인쇄 기술(리소 인쇄로 약칭)을 적용합니다. 리소 인쇄는 미강유, 대두유, 바나나 섬유 등을 재료로 사용하여 환경 오염을 방지합니다. 특히, 수작업 잉크 제조 방식을 채택하여 출판물의 많은 디테일이 자외선에 노출되면 매우 독특하게 빛납니다. 응옥 수옹은 리소 인쇄는 선명하지 않고, 색상이 겹치지 않아 편차가 발생하여 각 출판물이 고전적인 색상으로 독특하게 만들어진다고 설명했습니다. 또한, 이 인쇄 방법은 독특한 페이지 배열과 결합될 수도 있는데, 때로는 접거나, 뒤집거나, 심지어 페이지를 뒤집어서 정보를 읽을 수도 있습니다... 흥미로운 출판물을 만들어냅니다.

론손 그룹의 멤버인 판 반 카이는 그가 직접 디자인하고 내용을 쓴 "서구에서 먹고 또 먹자"라는 간행물을 보여주었습니다. 이 잡지는 섬, 세스반 꽃을 곁들인 신맛이 나는 수프 등 서양 특산품을 소개합니다. 제품에는 인상적인 그림과 짧고 쾌활한 설명이 들어 있습니다. 카이는 이렇게 말했습니다. "서양 음식을 한 번도 먹어본 적이 없는 사람들도 이해하고 느낄 수 있도록 만들려고 노력합니다. 제가 정말 좋아하는 제품이에요." 그래픽 디자인을 전공하는 21세 여성 응우옌 카 투(Nguyen Kha Tu)도 소셜 네트워크에 게시된 론 손(Lon Xon)의 출판물에 관심을 갖고 협업을 요청했고, 현재는 그룹의 일원이 되었습니다. 투 씨는 각 제품을 통해 단순히 판매할 제품을 만드는 것이 아니라 모든 사람에게 서양 문화에 대한 사랑을 고취하고 전달하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

론손의 멤버들은 정보는 짧고 스타일은 젊고 유쾌하지만, 각 제품은 높은 정확성을 요구한다고 말합니다. 따라서 제품 주제를 결정할 때 그룹은 온라인, 책, 신문의 문서를 읽어 가장 정확한 방식으로 정보를 종합하고 처리합니다.

기사 및 사진: DANG HUYNH

출처: https://baocantho.com.vn/mot-cach-quang-ba-van-hoa-mien-tay-moi-me-a185644.html