프랑스 방문 중 람 사무총장 겸 대통령이 준 특별 선물

베트남의 산과 강의 숨결이 담긴 리소폰은 토람 사무총장 겸 대표가 베르사유 왕립 오페라 하우스에 선물했습니다.

프랑스어권 정상회의에 참석하고 프랑스 공화국을 공식 방문하는 4일간의 여행 동안, 토람 사무총장 겸 주석과 베트남 대표단의 방문은 많은 특별한 가치를 남겼습니다. 프랑스-베트남 가을 콘서트 10월 6일 오후 8시. 베르사유 궁전의 왕립 오페라 하우스는 토람 사무총장 겸 주석과 베트남 고위 대표단을 접대하기 위한 프랑스-베트남 가을 콘서트 프로그램에서 눈부신 활약을 펼쳤습니다. 또한 프랑스와 베트남 외교관과 지식인을 포함한 400명 이상의 손님이 참석했습니다.

베르사유 극장의 로랑 브루너 감독은 토 램 사무총장 겸 회장으로부터 선물을 감사히 받았습니다. 사진: 치콩

60분 분량의 이 프로그램에서는 베르사유 극장 오케스트라가 연주하는 많은 클래식 음악 작품들이 선보입니다. 또한 두 곡의 베트남 작품이 이곳에서 울려 퍼졌습니다. 고인이 된 음악가 반 키(Van Ky)의 "희망의 노래(Song of Hope)"와 영국 음악가 이완 맥콜(Ewan MacColl)이 작곡하고 여성 가수 다오 토 로안(Dao To Loan)이 부른 "호치민 노래(Ho Chi Minh Song)"입니다. 이는 프랑스가 토람 사무총장 겸 국가주석과 베트남의 고위 대표단에 대해 갖고 있는 특별한 존경심을 보여주는 예술 활동입니다. 콘서트를 즐기기 전, 토 램 사무총장 겸 대통령은 베르사유 극장 감독에게 특별한 선물을 전달했습니다. 무게 300kg, 길이 2m가 넘는 이 석판화는 4년에 걸쳐 제작되었습니다. 리소폰은 5음음계를 가진 베트남의 전통 악기로, 13개의 돌 막대로 만들어졌으며, 베트남의 인민 예술가 동반민이 베트남 여러 지역의 큰 산과 깊은 개울에서 수집했습니다. 인민예술가 동반민이 거친 돌을 윤이 나게 다듬고 각각의 소리를 듣고 특별한 악기를 만들어냈으며, 이는 베트남의 민족 정체성이 깃든 독특한 소리입니다.

베르사유 오케스트라의 음악가들은 콘서트에서 유명한 작품들을 연주했습니다. 사진: 치콩

토람 사무총장 겸 회장은 "베트남 대표단에게 특별한 콘서트 밤과 특별한 애정을 선사해준 베르사유 극장에 매우 감사드립니다. 저는 극장과 감독에게 매우 전형적인 베트남 선물을 선물하고 싶습니다. 다음에 베르사유 극장에 갈 때는 베르사유 오케스트라가 리소폰으로 연주하는 작품을 들어보고 싶습니다." 베르사유 극장의 로랑 브루네르 감독은 베트남 당과 국가의 수반으로부터 신뢰와 사랑을 받게 되어 영광이었습니다. 그는 선물을 받으면서 이렇게 말했습니다. "베르사유 극장의 예술가들은 베트남 리소폰의 전통 5음음계와 베르사유 오케스트라의 서양 음계가 멋진 조화를 이루는 작품을 만들어 낼 것입니다." 리소폰이 베르사유 극장에 울려 퍼지는 순간, 인민예술가 동반민이 토람 서기장 겸 주석이 베르사유 극장에 선물한 악기로 직접 베트남 노래를 불렀습니다. 리소폰에서 음악이 연주되자 강당에 모인 모든 베트남 사람들의 눈에는 자부심이 빛났다. 청중은 또한 베르사유 오케스트라의 연주자들이 리소폰의 특징적인 멜로디에 관심을 가지고 있다는 것을 알았습니다.

인민예술가 동반민이 베르사유 극장에서 석기 악기로 베트남 노래를 연주했습니다. 사진: 치콩

기타를 만든 사람이자, 기타를 프랑스로 '호송'한 사람인 인민예술가 동반민은 "기타는 베트남의 산과 강의 영혼을 담고 있습니다."라고 고백했습니다. 저는 사무총장 겸 주석님의 선물이 단순히 기념적 가치나 외교적 정신을 담은 것이 아니라, 베트남 민속 음악의 부흥에 대한 강한 열망을 표현한 것이라고 생각합니다. 프랑스 대통령의 선물 10월 7일 토람 사무총장 겸 대통령과의 양자회담을 시작하기 직전, 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령은 베르사유 궁전에서 열린 콘서트의 특별한 인상을 회상했습니다. 회담 중 프랑스 대통령은 토람 사무총장 겸 대통령에게 악보집을 선물했습니다. 마크롱 대통령은 이 책에 나오는 유명한 뮤지컬 작품들이 베트남 예술가들에 의해 세계 10대 오페라 하우스 중 하나인 호 구옴 오페라 하우스에서 무대에 오르고 공연되기를 바라고 있습니다.