"행진가" 특별공연

모든 베트남 사람들은 가슴에 손을 얹고 "베트남군이 진군한다/ 함께 나라를 구하기 위해" 노래를 부를 때 신성하고 자랑스러운 감정을 느낀다...

음악가 반차오 탄생 100주년을 기념하는 음악의 밤에 "천권차"의 인상적인 공연이 있었습니다. 사진: 조직위원회

인상적인 합창 공연

음악가 반차오의 100번째 생일을 기념하는 예술 프로그램 "베트남의 새들"에서 대중에게 가장 기억에 남는 장면 중 하나는 많은 수의 참여 예술가들이 함께한 베트남 사회주의 공화국의 국가인 "티엔콴카"의 연주였습니다.

이 프로그램에 대해 이야기할 때 감정적이고 자랑스러운 감탄사를 찾는 것은 어렵지 않습니다. "정말 감동적이고 자랑스럽습니다." "마지막 3막은 감동적이고 매우 특별했습니다." "오케스트라는 매우 훌륭하고 인상적으로 연주했습니다." "오픈 스테이지는 굉장했고, 무대 연출은 매우 정교했다". "반차오의 음악은 소름 돋는다"... 이는 특별 공연을 지켜본 관객의 감정이었다.

감독 Pham Hoang Nam은 "아마도 이 프로그램이 제가 연출계에 입문한 이래로 가장 많은 어려움을 겪었을 겁니다. 이전에 이런 유형의 조직을 해본 사람이 없었기 때문이죠. 오페라 하우스 안팎의 무대와 텔레비전이 같은 색상의 두 대의 자동차를 만들어야 하는 프로그램을 조직한 적은 없습니다. 사운드, 조명, 엔지니어링 부서에서는 두 개의 쇼를 동시에 진행한 적이 없습니다. 너무 많은 사고와 예상치 못한 상황이 발생했기 때문입니다.

“두 공연의 규모를 고려하면 200명의 군인의 기여에 의존해야 했습니다. 이 프로그램에 참여한 총 사람은 약 1,000명이었는데, 이 중 450명이 극장 외부에서 온 일반인이고, 100명 이상이 극장 내부의 오케스트라와 합창단에서 온 사람들이었습니다. 밖에 있던 450명 가운데는 군인, 댄서, 재향군인 등 다양한 사람들이 있었습니다. 이는 진정한 지역 사회의식이 깃든 웅장한 광경입니다. "모두가 이 두 공연 제작에 작은 역할을 하게 되어 매우 기쁘고 영광스럽게 생각합니다." - Pham Hoang Nam 총감독이 공유했습니다.

음악가 반차오 탄생 100주년을 기념하는 음악의 밤에 "천권차"의 인상적인 공연이 있었습니다. 사진: 조직위원회

새로운 방식으로 "행진의 노래"

이번이 기존의 콘셉트에서 벗어나 새로운 방식으로 대중에게 다가간 '행진곡'이라는 노래가 처음은 아니다. 국회가 "어떠한 개인이나 단체도 국기, 국장, 국가를 배포하고 사용하는 것을 방해하거나 방해할 수 없다"는 방향으로 지식재산권을 개정한 이후, 많은 가수들이 이 노래에 대한 사랑과 자부심, 그리고 감사의 마음을 담아 "천관가"라는 노래를 새롭게 편곡해 발표했습니다.

2021년 10월 10일 수도 해방을 기념하여 가수 퉁즈엉이 "Tien Quan Ca"의 솔로 버전을 발매했습니다. 이 녹음은 "퉁즈엉 스타일의 관대하고, 활기차고, 강렬한"이라는 평을 받았으며, 처음으로 국가를 솔로 스타일로 연주한 버전이었습니다(이전의 다른 녹음은 대부분 합창이나 그룹 노래 형태였습니다).

이전에는 2016년 5월에 가수 미린이 버락 오바마 미국 대통령의 베트남 방문 중에 "베트남 국가"를 연주할 기회가 있었습니다. 미린은 공연할 때 전통적인 베트남 아오자이를 입고 반주 없이 실내악 스타일로 노래를 불렀습니다.

일부 사람들은 마이린의 노래 스타일을 비난하지만, 이 직업에 종사하는 사람들은 그녀의 창의성을 높이 평가합니다. 음악가 트리 민은 "저는 마이린의 공연이 조국, 국가, 국가적 자부심에 대한 감정을 실제로 표현했다고 생각합니다. 작품의 성과를 정확하게 평가하려면 청취자와 시청자는 아티스트가 공연하는 공간과 환경을 느껴야 합니다. 아티스트가 내놓는 모든 음표와 음악은 그들의 최고이자 가장 훌륭한 것입니다. 그래서 저는 마이린의 연기가 매우 성공적이었다고 생각합니다. 왜냐하면 그것은 당시 그녀의 가장 자연스럽고 진실한 감정을 표현했기 때문입니다."

모든 베트남인과 마찬가지로, 우리는 가슴에 손을 얹고 "베트남 군대가 나간다/ 함께 나라를 구한다"고 노래할 때 신성하고 자랑스러운 감정을 느낍니다. "울퉁불퉁한 길에 발소리가 울려퍼진다"는 말은 국가가 아무리 새로 만들어졌더라도 원래의 정신, 즉 관대함과 강렬한 활력의 정신을 유지해야 한다는 의미입니다.

반차오의 음악, 그림, 시에 대한 방대한 자료 보관소를 깊이 파고들어 가장 본질적인 것들을 추출해 "베트남의 새들" 프로그램에 도입한 감독 Pham Hoang Nam은 마치 마음을 털어놓듯 이렇게 말했습니다. "그 천재적이고 겸손한 사람은 생애가 끝날 때까지 자신의 노래를 이렇게 부르거나 저렇게 부르지 않으면 옳다고 한 적이 없습니다. 그는 자신의 음악이 어떤 방식으로든 사랑받고, 받아들여지고, 인생에 의해 연주되기를 바랐을 뿐입니다.

"오늘날 그의 노래는 어떤 공통적인 기준도 없이 모든 베트남 사람들에게 각자의 방식으로 공감을 불러일으킵니다. 하지만 이 모든 것은 그의 꿈 속에서 이루어졌으며, 베트남 국민의 화합과 단결을 강화한다는 메시지와 상징을 표현했으며, 이제부터 사람들은 서로 사랑하는 법을 알게 될 것입니다."

라오동.vn