성 트란에게 헌정된 신성한 고대 사원

매년 열리는 동안사 축제에는 타이니엔 면 주민들과 각지에서 온 방문객들이 대거 모여 축제를 즐기고 참배합니다.

베트남 민족은 수천 년에 걸친 외세 침략에 맞서 싸운 영광스러운 역사를 지니고 있습니다. 응오 꾸옌, 레 로이, 꽝 쭝, 리 트엉 키엣, 딘 보 린과 같은 수많은 뛰어난 정치 , 군사, 문화계 인물들이 국가와 국민에게 공헌했으며, 이들은 여러 세대에 걸쳐 기억되고 존경받고 있습니다. 그중에서도 쩐 흥 다오는 탁월한 재능과 덕성을 겸비한 인물로, 무술과 문학 모두에서 뛰어난 재능을 발휘했습니다. 그는 위대한 인품과 군사적 천재성을 겸비하여 몽골 침략군을 세 차례 격퇴한 영광스러운 승리, 특히 백당 전투에서 큰 공을 세웠습니다. 그의 무궁한 공덕으로 인해 사후에는 "성자 쩐" 또는 "구천무제"라는 존칭으로 불리게 되었습니다. 그의 공헌과 외세 침략에 맞서 싸운 용감한 장군들과 백성들의 희생을 기리기 위해 곳곳에 사찰이 세워져 깊은 감사와 존경을 표하고 있습니다.

정장을 입은 젊은 남성들이 의식 행렬을 이끌고 있습니다.

이 공양물들은 사람들이 동안사(Dong An Temple)의 성인과 신들에게 정중하게 바치기 위해 정성껏 준비한 것이었습니다.

동안사(Dong An Temple)는 훙다오대왕(Hung Dao Dai Vuong)의 부하이자 몽골 침략을 격퇴하고 나라 북쪽 국경을 지키는 데 결정적인 역할을 한 쩐꾸옥뚜안(Tran Quoc Tuan) 장군에 대한 백성들의 진심 어린 감사를 나타내는 고대 이름입니다. 동안사의 정확한 건립 연대는 밝혀지지 않았지만, 사찰 기초 부분에서는 레 왕조(18세기) 시대로 거슬러 올라가는 많은 역사적으로 가치 있는 유물들이 발굴되었습니다. 이것은 훙다오대왕 쩐꾸옥뚜안을 기리는 유물 중 하나이며, 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 중요한 정신적 의미를 지니고 있습니다.

사원에 정교하게 새겨진 붉은색과 금색의 문양들은 엄숙하고 경건한 분위기를 자아냅니다.

수많은 역사적 부침을 견뎌낸 이 사원은 오늘날에도 바오탕현 타이니엔면 꾸엣땀 마을의 들판에 굳건히 서 있습니다. 홍강을 따라 전략적으로 위치한 옛 바오탕 국경 관문에 자리 잡은 이 사원은 국경 지역의 영토 주권을 상징하는 문화적, 정신적 랜드마크인 동시에 프랑스 식민주의에 저항했던 바오탕 주민과 군대의 비밀 혁명 장소 중 하나였습니다.

성 트란 둑 동상은 3,000kg이 넘는 청동 덩어리 하나로 주조되었으며, 동상 제작을 위한 의식에서 독실한 신자들이 기증한 수십 온스의 금이 함께 사용되었습니다.

타이니엔 면 당위원회 서기인 레 티 투이 씨에 따르면, 동안 사원은 수백 년 동안 주민들이 숭배해 온 신성한 사원입니다. 매년 봄이 시작될 무렵, 사원에서는 대규모 축제가 열려 각지에서 온 주민과 관광객들이 향을 피우며 '득옹' 신을 기리고, 좋은 날씨와 풍년, 그리고 모든 가족의 번영을 기원합니다. 면과 지방 당국은 사원의 기반 시설을 점진적으로 개선하여, 앞으로 국가 차원의 주요 영적관광 명소로 발돋움할 수 있도록 노력하고 있습니다.

지역 주민들과 각지에서 온 관광객들이 진심 어린 신앙심을 표하고 사원 건설에 기여하기 위해 이곳을 찾는데, 이는 외적을 물리치고 국가의 국경을 수호하는 데 크게 기여한 성 트란의 공적을 기리기 위한 것입니다.

2008년부터 사찰 관리인으로 일해온 당 티 반 씨는 기자들에게 "이 사찰은 매우 신성한 곳입니다. 제가 어렸을 때는 사찰 앞에 라오까이와 저지대 지방을 연결하는 철로가 있었고, 그 주변은 나무가 무성하고 버려진 상태였습니다."라고 말했습니다. 제단 앞에 걸려 있는 귀중하고 금이 간 오래된 종을 가리키며 반 씨는 누군가 그 종을 가져갔었지만, 불행한 사정으로 인해 사찰로 다시 돌아와야 했다고 덧붙였습니다. 이 사건은 사실로 확인된 것은 아니지만, 사람들이 성 쩐 사찰의 신성함과 효험에 대해 얼마나 깊은 믿음을 갖고 있는지를 보여주는 증거입니다.

현지인과 관광객 모두 순례할 기회가 있을 때마다 항상 경건한 마음으로 동안사를 떠올립니다.

사찰 관리위원회에 따르면 매년 음력 1월 23일은 동안사 축제일(설날 인장 개봉일)이며, 음력 8월 20일은 본당 기념일로, 각지에서 참배객들이 찾아와 향을 피우고 쩐 성자와 모시는 신들을 기리는 날입니다.

타이니엔 면 인민위원회 위원장인 도 응옥 손 씨는 다음과 같이 덧붙였습니다. "고고학적 발굴을 통해 역사적 가치가 인정된 동안 사찰은 2016년 성 인민위원회로부터 성급 사적·문화재로 지정되었습니다. 약 18헥타르에 달하는 계획 부지에 고대 '앞뒤가 나란히 배치된' 건축 양식으로 견고한 구조물을 갖추고 재건되었습니다. 지역 주민들은 매우 기뻐하고 자랑스러워하며, 사찰을 보존, 재건, 발전시켜 국가 사적으로서의 위상에 걸맞은 건축물로 만들고자 전심전력을 다하고 있습니다. 이를 통해 관광 개발의 기반을 마련하고 지역 주민들의 경제, 문화, 사회생활을 점진적으로 향상시키는 데 기여할 것입니다."

사원에서 성대한 의식이 열릴 때마다 마을들은 가장 정교한 공양 쟁반을 만들어 신께 바치는 경연 대회를 개최합니다.

바오탕 지구의 중심부에 편리하게 위치한 동안 사원은 라오까이를 여행할 때 놓쳐서는 안 될 매력적인 영적 관광지입니다. 같은 지역에는 연화사(퐁니엔 면), 응오이보 사원(자푸 면), 쑤언꽝 면의 유명한 띠엔 동굴, 푸뉴안 면의 다우뉴안 폭포 등 유명한 역사 유적지가 많습니다. 또한 옹호앙 베이 사원, 트엉 사원, 마우 사원, 깜 사원, 콴 사원, 도이꼬 사원 등 라오까이 성의 여러 사찰들은 매년 수많은 방문객이 찾는 영적 관광지입니다.

출처: https://daidoanket.vn/lao-cai-linh-thieng-ngoi-den-co-tho-duc-thanh-tran-10280552.html