박장성 전자세금 및 토지등록 연계: 국민 편의 제공

(BGDT) - "원스톱 전자세무 시스템"을 도입한 지 약 1년 만에, 가계와 개인의 토지에 대한 재정적 의무를 결정하는 수만 건의 기록이 전자 환경에서 해결되어 가계와 개인에게 편의성을 제공하게 되었습니다.

신청 처리 시간을 3~5일로 단축

2022년 8월 15일부터 천연자원환경부(DONRE)와 지방세무국은 가구와 개인의 토지에 대한 재정적 의무를 결정하기 위해 전자 정보 전송에 대한 조정 규정에 서명했습니다.

이에 따라, 가구 및 개인의 토지등록문서는 토지등록소 지점을 통해 전자적으로 도(省) 내 시·군 세무부서로 이관되었습니다. 세무 부서는 또한 전자적 수단을 통해 토지 등록 기관에 재정적 의무 통지서를 보냅니다.

천연자원환경부 산하 토지의 통합 디지털 데이터 구역입니다.

이 조정 규정을 시행한 지 거의 1년이 지났지만, 두 세무 및 천연자원, 환경 기관의 소프트웨어 애플리케이션 간 호환성에는 여전히 한계와 문제가 있지만, 2만 건 이상의 기록이 전자적 원스톱샵 형태로 해결되어 규정을 보장받을 수 있었습니다.

박장시 토지등록사무소 지점은 토지 사용자의 재정적 의무를 전자적으로 결정하고 정보를 유통하는 최초의 기관입니다. 올해 상반기에만 해당 부서는 이 양식을 통해 토지를 사용하는 가구와 개인의 재정적 의무를 결정하기 위해 2,845건의 문서를 세무 당국에 이관했습니다. 세무당국은 2,622개의 세무증서에 대한 세무고지서를 발행하였으며, 현재 1,970개의 세무증서에 세무의무 이행에 대한 정보가 전달되었습니다.

박장시 부동산등기소 지부장인 쩐 꽝 바오(Tran Quang Bao) 씨는 "온라인 세무 정보 유통 시스템 도입 이후 각 서류 처리 시간이 3~5일에서 단축되었습니다. 서류 한 부(이전에는 두 부)만 작성하면 되고, 여러 번 이동할 필요도 없어져 집에서도 규정에 따라 세무 의무를 이행할 수 있습니다."라고 말했습니다. 시 인민위원회는 국민의 편의를 위해 원스톱 부서에 직원 2명을 배치해 개인 및 가구가 전자적으로 납세 의무를 이행할 수 있도록 지원, 안내, 질문에 답변하고 돕는 것으로 알려졌습니다.

7월 18일, 낙찰받은 토지에 대한 세금 납부 통지서를 받기 위해 박장시 원스톱 사무소를 찾은 다마이구 응우옌 반 투안 씨는 기쁜 마음으로 이렇게 말했습니다. "토지 관련 재정 의무 이행 서류를 제출하기 위해 여러 번 이곳에 왔습니다. 이전보다 절차가 훨씬 편리하고 빨라졌습니다. 이번에는 마감일 전에 서류를 제출하고 세금 납부 통지서를 받았습니다. 계좌가 있으시다면 휴대폰으로 몇 가지 절차만 거치면 됩니다. 이전처럼 은행에 가서 납부할 필요가 없습니다."

적극적으로 장애물을 제거하고 조정 효율성을 향상시킵니다.

토지에 대한 가구 및 개인의 재정적 의무를 결정하기 위해 천연자원환경부와 지방세무부 간에 정보를 전자적으로 전송하는 것은 그 장점이 분명하게 입증되었습니다. 즉, 신청 처리 시간을 단축하는 것입니다. 행정 절차가 종이 문서에서 전자 제출로 개선되어 시간과 비용이 절감됩니다. 기록 수신 및 처리에 대한 기관의 책임이 더 투명해지면서 전자 지불이 촉진되고, 사람들이 토지 부문에서 행정 절차를 수행할 때 편리해지고, 지방의 디지털 전환 진행을 가속화하는 데 기여합니다.

그러나 온라인 세금 상호 연결을 구현하는 과정은 여전히 ​​제한적입니다. 예를 들어, 세무 당국과 천연자원환경부의 두 애플리케이션 간의 호환성이 동기화되지 않는 경우가 있습니다. 예를 들어 상속과 증가된 지역 이전 절차를 결합한 문서는 전자 형태로 전환되지 않았으며 여전히 종이 문서를 받아야 합니다. 장비 부족(A3 스캐너), 오래된 컴퓨터 시스템, 낮은 구성은 소프트웨어 작동에 영향을 미칩니다.

결과를 받고 돌려주는 직원들은 서류 양이 많은데, 서류를 받고 스캔해야 하기 때문에 엄청난 압박을 받고 있습니다. 또한 토지등기소와 지방세무서 간의 업무 협조가 원활하지 않아 추가 자료를 요청하는 서류가 여전히 많고, 기한이 지난 서류도 여전히 많습니다.

약 1년간의 조정 규정 시행을 거쳐, 각 구·시 토지등기소 지부는 해당 지역의 지방세무서에 25,250건의 서류를 전자적으로 이관했습니다. 이 중 7,894개의 파일이 추가 정보와 문서 요청과 함께 반환되었습니다.

도세무국의 종합에 따르면, 전자세금조정규정을 시행한 지 약 1년 만에, 시·군 토지등기소 지부는 25,250건의 파일을 관할 지방세무지국에 전자문서로 이관했습니다. 이 중 7,894개의 파일이 추가 정보와 문서 요청과 함께 반환되었습니다.

천연자원환경부 부국장 피탄빈은 "이러한 상황을 극복하고 전자세금조정 규정의 효과를 개선하기 위해 천연자원환경부와 지방세무국은 온라인세금조정 시행 과정에서 발생하는 단점, 어려움, 장애물을 검토, 경험 도출, 평가, 명확히 하기 위한 회의를 정기적으로 개최하고 있습니다. 이를 통해 조정 규정의 효과를 개선하고 이를 극복하기 위한 해결책과 대책을 통일하고 있습니다."라고 밝혔습니다.

가까운 미래에 두 부서는 동기화를 위해 두 측 간 관리 소프트웨어 애플리케이션을 수정하는 데 집중하기로 합의했습니다. 전자 연결 요구 사항을 충족하기 위해 필요한 현대 장비를 보완합니다. 관련 부서에 검토를 강화하고 입력 문서의 정확성을 주의 깊게 확인하도록 지시합니다. 세금 신고 양식을 표준화하고 공개적으로 게시하며 자세한 신고 지침을 제공합니다. 업무 수행을 보장하기 위해 부서의 인력 자원을 늘립니다. 세금 통지서가 있을 때 메시지에 응답하는 기능을 추가하면 시민들이 토지와 관련된 재정적 의무를 이행하기 위해 여러 번 여행할 필요가 없어집니다.

기사 및 사진: 투안 즈엉

토지세 정보 온라인 유통 효율성 향상

(BGDT) - 7월 7일, 천연자원환경부(DONRE)는 지방세무부와 협력하여 가구와 개인의 토지에 대한 재정적 의무를 결정하기 위한 정보의 전자 전송에 관한 2022년 8월 15일자 조정 규정 제2567/QCPH-STNMT-CTBG의 두 부서 간 시행 결과를 검토하고 평가하기 위한 회의를 개최했습니다.

7월 1일부터 사업 가구는 전자적으로 사업 및 세금 등록을 할 수 있습니다.

2023년 7월 1일부터 사업자등록증 발급은 사업자등록 및 세무등록 연계시스템을 통해 진행됩니다. 이에 따라 사업체를 설립하는 사람은 단일 행정기관인 시·군·구 사업자등록기관에 서류 한 부만 제출하고 행정절차 처리 결과를 받으면 됩니다.

전자 송장 적용: 디지털 전환 촉진, 수익원 긴밀 관리

(BGDT) - 납세자를 서비스의 중심으로 삼는다는 모토로 최근 박장성 세무 부문은 디지털 전환을 추진하고 있으며, 특히 전자 송장의 성공적인 구현 및 적용이 두드러집니다. 전자세금계산서의 활용은 행정절차 개혁에 뚜렷한 성과를 가져왔고, 납세자에게 편의성을 제공했습니다.

박장성, 세금 연계, 전자 토지 등록, 디지털화, 행정 절차, 파일 절차, 관리 소프트웨어, 세금 정보 유통, 온라인 양식, 토지에 대한 재정적 의무, 전자 환경, 정보 유통

소스 링크: http://baobacgiang.com.vn/bg/kinh-te/408720/lien-thong-thue-dang-ky-dat-dai-dien-tu-o-bac-giang-tao-thuan-loi-cho-nguoi-dan.html