하이바중 사원 축제는 공식적으로 국가 무형문화유산으로 등재되었습니다.

대표단은 3월 5일 오전 축하 행사에 참석했습니다. 사진: Viet Thanh

3월 5일 오전, 하이바중 구, 동년구, 하이바중 사원-사찰-공동체 유적 단지에서 하이바중 봉기(40-2025) 1985주년을 기념하고 하이바중 사원 축제를 국가 무형문화유산으로 등록한다는 결정을 발표하는 행사가 열렸습니다.

하노이시 당위원회 서기이자 국회 대표단 단장인 부이 티 민 호아이 동지가 행사에 참석했습니다.

두 국민여걸께 깊은 감사를 표합니다

대표단은 3월 5일 오전 축하 행사에 참석했습니다. 사진: Viet Thanh

행사에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 당 중앙위원회 위원, 베트남 여성연합 중앙위원회 주석 응우옌 티 투옌; 문화체육 관광부 차관 황다오꾸엉 전 당 중앙위원회 위원, 전 중앙대중동원위원회 부위원장, 전 시당위원회 부서기, 전 하노이 인민위원회 의장 응오 티 도안 탄; 전직 당 중앙위원회 위원, 전직 하노이 당 위원회 상임 부서기 응오 티 탄 항.

하노이 당 위원회 상임위원회 위원들이 참석했습니다. 하노이시 베트남 조국 전선 위원장 응우옌 란 흐엉, 시 당 위원회 내무위원회 위원장 도 안 투안, 시 당 위원회 선전 및 대중 동원 위원장 응우옌 도안 토안, 시 인민 위원회 상임 부위원장 풍 티 홍 하; 시 국회 대표단 부단장 Pham Thi Thanh Mai; 시 인민위원회 부위원장 부투하와 부서, 지부 및 하이바쯩 지구의 대표자들.

하노이 시 당위원회 서기이자 국회 대표단 단장인 부이 티 민 호아이 동지는 하이 바 중(Hai Ba Trung)의 공로를 기리고 찬사를 표하기 위해 향을 바쳤습니다. 사진: Viet Thanh

부이 티 민 호아이 동지와 대표단은 하이 바 중 스님의 공로를 기념하고 감사를 표하기 위해 향을 바쳤습니다. 사진: Viet Thanh

행사에는 대표단, 지역 주민, 방문객이 분향식에 참석하여 동한의 침략자들을 나라에서 몰아내고 "옛 헝 왕조의 유산"과 국가의 독립과 자치권을 회복하기 위해 봉기한 중자매와 그들의 군대를 기리고 경의를 표했습니다.

행사에서 연설을 한 하이바쯩구 당위원회 부서기이자 인민위원회 위원장인 응우옌 꽝 쯩은 1985년 전인 서기 40년에 동한나라의 잔혹한 억압과 착취에 직면하여 중짝과 그녀의 자매 중니가 의의 깃발을 들고 전국의 영웅과 인민에게 일어나 한나라 침략에 맞서 싸울 것을 호소했다고 말했습니다.

하이바쯩 지구 당위원회 부서기이자, 하이바쯩 지구 인민위원회 위원장인 응우옌 꽝 쯩이 행사에서 연설을 낭독했습니다. 사진: Viet Thanh

단시간에 하이바중은 65개의 군과 도시를 정복했는데, 이는 당시 베트남의 전 영토에 해당했습니다. 태수 토딘은 고국으로 돌아가야 했고, 이로써 동한의 가혹한 통치는 끝났습니다. 나라는 해방되었고, 중짝은 장군들과 백성들에 의해 중여왕으로 즉위하였고, 중누붕이라는 칭호를 얻었으며, 수도는 메린에 정해졌습니다.

왕위에 오른 지 3년 후인 서기 43년에 적군이 다시 우리나라를 침략했습니다. 하이바중은 계속해서 군대와 국민을 이끌고 적과 싸웠습니다. 전설에 따르면, 퀴무년 2월 6일, 하이바는 적과 싸운 후 적의 손에 넘어가지 않기로 결심하고 핫강에 몸을 던져 자살했습니다. 두 여인의 영혼은 돌 조각상이 되어 강을 따라 동냔 해변으로 흘러갔습니다.

동냔의 고대 마을 사람들은 붉은 천을 사용하여 조각상을 해안으로 옮겼습니다. 1142년, 리안통 왕은 강둑 바로 위에 중자매를 숭배하는 사원을 건설하라고 명령했습니다. 1819년 강둑에서 산사태가 발생하여 하이바중 사원은 토쑤옹 구 흐엉비엔 마을 보미에우 지역(현재는 하이바중 구 동년구)으로 이전되었습니다.

역사의 흥망성쇠 속에서도 중자매의 모습과 위대한 공헌은 우리 민족에게 영원히 기억되고 새겨져 있습니다. 하이바중사-사찰-공동체 주택이라는 국가적 특별유적지는 신성한 장소가 되었으며, 두 국가적 영웅에 대한 여러 세대의 깊은 감사를 표현하는 장소가 되었습니다. 매년 하이바중 사원 축제는 많은 전통 의식과 함께 엄숙하게 거행되며, 전국 각지에서 많은 사람과 관광객이 모여 향을 피우고 예배를 드리며 두 중자매의 공덕을 존경스럽게 기념합니다.

국가무형문화유산

응우옌 꽝 중(Nguyen Quang Trung) 씨는 "하이바중사(Hai Ba Trung Temple)-사원-공동주택은 수도 중심부에 있는 희귀하고 독특한 유물 단지이며, 하이바중사는 '내부는 공공, 외부는 사적'인 건축 양식으로 두드러진다"고 말했습니다. 이 사원은 현재 레 왕조와 응우옌 왕조의 왕실 법령 27개, 숭배 조각상 8개, 두 여인의 이야기를 기록한 고대 석비 2개, 응우옌 왕조의 가마 2개 등 많은 귀중한 유물을 보존하고 있습니다.

문화체육관광부 차관 황다오끄엉은 동년구와 박당구의 "하이바쯩 사원 축제"에 대한 국가 무형문화유산 목록을 발표하는 문화체육관광부 장관의 결정을 제시했습니다. 사진: Viet Thanh

이 단지는 풍요로운 땅에 건설되어 지역 주민들의 삶에 평화와 번영을 가져다줍니다. 역사적 중요성과 가치를 인정받아, 2019년 하이바중사-사찰-공동주택 유물은 총리의 결정에 따라 국가 특별 유물로 지정되는 영예를 안았습니다.

하이바중 사원 유물 단지는 독특한 건축적, 예술적 가치를 보존하고 있을 뿐만 아니라, 풍부한 문화적 가치도 지니고 있습니다. 하이바중 축제는 국가의 두 뛰어난 여성 영웅, 중짝과 중니를 기리고 기념하기 위해 매년 열립니다. 두 사람은 하이바의 재능 있는 장군이자 훌륭한 군인이었으며, 국가를 건설하고 방어하는 초기 시대에 우리 국가의 역사에 빛나는 황금 페이지를 썼습니다.

문화적 가치 측면에서 큰 의미를 갖고 있으며, 국가의 문화 유산을 풍부하게 하는 데 기여하고 있는 하이바중사 축제는 이른 봄에 문화체육관광부에서 국가 무형문화유산 목록에 포함하기로 결정했으며, 특별 국가 유적인 하이바중사-사찰-공동주택은 시 인민위원회에서 관광지로 인정받았습니다.

“

응웬 꽝 중 씨는 "이것은 하이바쯩 지역 주민과 지역 주민들의 자부심일 뿐만 아니라, 유산 가치가 미래에 더욱 강력하게 확산될 수 있는 새로운 기회를 열어주는 중요한 이정표입니다."라고 강조했습니다.

하이바중 구의 하이바중 사원 축제에서 사자와 용의 춤이 펼쳐집니다. 사진: Viet Thanh

저는 하이바쯩의 후손으로서 두 민족여걸의 봉기 전통을 계승한 것을 자랑스럽게 생각하며, 수년에 걸쳐 하이바쯩 지구의 당위원회, 정부, 주민들은 항상 단결하여 경제를 지속적으로 발전시키고, 정치적 안정과 질서, 사회적 안전을 보장하며, 모든 측면의 국민 생활을 보살피기로 결심했습니다.

2020~2025년 임기 동안 당위원회와 지방정부는 정치임무 수행에 있어서 영웅적 전통, 단결, 지성, 용기, 그리고 높은 결의력을 장려할 것입니다. 동시에 간부와 당원, 특히 지도자들의 개척적이고 모범적인 역할을 촉진합니다. 정치체제 전체의 참여와 국민의 공감대를 결집하여 6대 전기사업 강령, 5대 중점과제, 3대 돌파구를 실현하고, 많은 뛰어난 성과와 함께 새로운 변화를 창출합니다.

행사에서 하이바쯩 지역 주민들은 동년구와 박당구의 "하이바쯩 사원 축제"에 대한 국가 무형문화유산 목록을 발표한다는 문화체육관광부 장관의 결정을 받는 영광을 누렸습니다. 문화체육관광부 차관 황다오꾸엉은 장관을 대신하여 하이바쯩 지구, 동년 구, 박당 구의 지도자와 주민들에게 위 결정을 발표했습니다.

하이바중 사원 축제, 하이바중 구가 공식적으로 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 사진: Viet Thanh

올해의 하이바중 사원 축제는 2025년 3월 4일부터 6일까지(양력으로는 2월 5일부터 7일까지) 다양한 행사와 함께 개최됩니다. 축제가 열리는 3일간, 전통 부스가 20개 가까이 들어서 사람과 관광객이 관광, 쇼핑, 민속 게임 등을 체험하고 사자춤과 용춤, 서예, 만들기, 특별 예술 프로그램 등 축제 활동으로 즐거운 분위기에 푹 빠질 수 있습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/le-hoi-den-hai-ba-trung-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-694923.html