늙은 농부는 가면을 쓰고 왕의 역할을 하며 밭으로 가서 쟁기질을 했습니다.

2월 4일(음력 설날 7일) 오전, 티엔손사(주이티엔 타운, 하남성 ) 도이틴밭에서 2025년 도이손틱디엔 축제가 열렸습니다.

티치 디엔 축제는 도이손 마을 주민들의 문화적 아름다움을 특히 보여주는 축제이며, 하남성의 전통인 '디농비반'을 재현하고 농업을 장려하며, 전 세계 많은 사람과 관광객의 관심을 끌고 있습니다.

역사 기록에 따르면 티치 디엔 축제는 티엔푹 왕조 7년(987년) 딘호이년 봄에 레다이한 왕이 도이산 기슭으로 돌아와 쟁기질 의식(티치 디엔)을 거행한 데서 유래되었습니다.

그 이후로 이 축제는 인도주의적 의미와 농업 생산을 장려하는 정신으로 인해 후대 왕조에서 엄숙하고 존경스러운 마음으로 거행되는 아름다운 관습이 되었습니다.

역사는 이렇게 말합니다. "왕이 한 번 쟁기질하는 것은 왕이 천 번이나 칙령을 내려 조언을 주는 것보다 낫고, 왕이 한 번 백성과 가까이 지내는 것은 왕이 천 번이나 소리치고 격려하는 것보다 낫다."

축제 개막을 알리는 북춤과 용춤이 끝난 후, 도이땀 마을의 계획 위원회 위원장인 장인 팜 치 캉이 레 다이 한 왕과 탄 농의 위패 앞에서 2025년 도이손틱디엔 축제 개막 연설을 낭독했습니다.

응우옌 티 도안 전부통령 과 대표단, 손님들이 레 다이 한 국왕과 탄 농 국왕의 위패 앞에서 분향식을 거행했습니다.

응우옌 응옥 안(75세, 하남성 주이티엔) 씨가 티치 디엔 축제 개막을 위해 밭을 갈아엎는 왕의 역할을 맡은 지 올해로 6년째입니다. 축제 기간 동안 안 씨는 왕의 영혼에 들어가 제단까지 올라가 레 왕과 탄농에게 기도하는 의식을 거행하도록 선택되었습니다.

왕실 가운을 입은 늙은 농부는 레다이한 왕이 밭을 갈고 있는 모습을 재현했습니다.

왕의 뒤를 이어 녹두, 땅콩, 쌀 등의 씨앗을 뿌리는 어린 소녀들의 무리가 나타났습니다.

왕이 밭을 갈고 나면, 지역 지도자들과 늙은 농부들이 9시간 동안 밭을 갈았습니다.

2025년 도이손티치디엔 축제는 2월 2일부터 2월 4일까지 3일간(음력 1월 5일~7일) 개최됩니다.

축제에는 스포츠 경기와 민속 게임이 포함됩니다. 버팔로 그림 및 장식 대회; 도이땀 마을 가족들의 반데이 경연대회 개최; 쟁기질 경쟁; 두이띠엔 타운과 하남성의 전형적인 농업 및 수공예품을 소개하는 부스의 전시 활동...

전날, 티치 디엔 도이 썬 페스티벌 2025의 버팔로 장식 그림 대회가 열렸으며, 이는 예술가들에게 봄의 시작이라는 의미와 함께 새로운 포부를 담아 새해를 알렸으며, 획 속에 숨겨진 밝은 모티브와 색상, 그리고 그들 자신과 가족, 사회에 대한 좋은 소원을 담았습니다.

Tran Ngoc Dung(주이띠엔, 하남) 씨는 지난 10년 동안 티치디엔 축제의 버팔로 장식 그림 대회에 정기적으로 참여해 왔습니다. 둥 씨는 올해는 등에 뱀이 그려진 물소를 대회에 데려왔는데, 이는 올해의 풍년을 기원하기 위한 것이라고 말했습니다. 작년에 그의 버팔로는 1등을 차지했지만 올해는 2등을 차지했을 뿐입니다.

단트리닷컴(Dantri.com.vn)

출처: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lao-nong-deo-mat-na-dong-vai-vua-xuong-ruong-di-cay-20250204112540464.htm