빈하이 마을 사람들은 체오 노래를 좋아합니다

빈하이 빌리지 체오 클럽, 옌년 코뮌(옌모 구)은 2008년에 설립되었습니다. 클럽의 기초를 다진 최초의 사람들 중에는 이제 나이가 든 사람도 있고, 고인이 된 사람도 있지만 고대 예술에 대한 열정은 여전히 그대로 보존되어 오늘날 세대로 전해지고 있습니다.

마이 트엉 지앙 씨와 킴 응안 씨는 옌모 지구에서 최초로 체오 노래 동아리를 설립한 두 사람입니다. 지앙 씨는 빈하이 마을에서는 모두가 체오 노래를 부르는 것을 좋아한다고 말했습니다. 그의 세대, 그리고 그 이후 세대는 할머니와 어머니의 부드러운 멜로디와 아버지의 깊은 기타 소리를 들으며 자랐습니다. 빈하이 사람들은 조정을 좋아하며, 그것을 일상생활에 없어서는 안 될 영적 양식으로 여깁니다. 어른과 아이 모두 옛 선율 몇 곡을 부를 수 있다... 달밤에, 벼를 심고 수확하는 날에도 체오 선율은 먼 들판에서 여전히 울려 퍼진다.

체오와 체오 노래에 대한 열정을 가진 사람들을 모아 고향의 체오를 보존하고자 하는 바람으로, 2008년 체오 예술에 대한 열정을 가진 사람들이 빈하이 빌리지 체오 노래 클럽을 설립했습니다.

"체오에 대한 열정을 공유하는 사람들을 찾자마자 고대 체오 연극을 연습하기 시작했습니다. 이는 고향의 체오 연극을 보존하는 동시에 지역 주민들이 예술을 즐길 수 있도록, 특히 명절이나 설날, 마을 축제 때 더욱 적극적으로 참여하고자 하는 바람이었습니다. 당시 클럽에는 15~16명 정도가 참여했고, 제가 회장을, 킴 응안 씨가 강사를 맡았습니다."라고 지앙 씨는 말했습니다.

창립 초기에는 여전히 많은 어려움이 있었지만, 팀원들의 열정으로 아침에는 밭에 나가 일하고 저녁에는 집에 와서 연습하고 공연하는 방식으로 이를 극복했습니다. 마을 예술가들은 노래와 목소리를 가져와서 열정적인 생산과 노동 정신을 고취시키고, 젊은 세대의 군대에 합류하는 정신을 고취시키며, 국가적 공휴일을 기념합니다. 빈하이체오 클럽은 마을 단위이기는 하지만 매우 잘 조직되어 있습니다. 팀 리더 1명, 감독 1명, 플루트, 모노코드, 2현 바이올린, 북, 나무 물고기 등의 악기를 사용하는 연주자 5명, 그리고 수십 명의 배우가 있습니다.

빈하이 마을의 체오 극단의 이름을 딴 연극은 다음과 같습니다: 꽌암티킨, 루빈-즈엉레; 송 쩐-꾹 호아...; 또한, 세대를 거쳐 전해져 내려온 수십 개의 체오 이야기, 발췌문, 수백 개의 고대 체오 시가 있습니다.

전통적인 체오 연극을 공연할 뿐만 아니라, 이곳 사람들은 자신의 작품을 쓰기도 합니다. 체오의 멜로디는 새로운 가사로 삶의 숨결과 같으며, 고향에 대한 사랑을 표현하고, 혁명적 전통이 풍부한 시골 사람들의 실제 삶을 반영하며, 많은 시청자에게 사랑받고 감상되었습니다. 조정팀은 정말로 강력한 지역 예술 단체가 되었습니다.

빈하이 마을 사람들은 체오 노래를 좋아합니다 — 전통 예술은 젊은 세대로 전수됩니다.

클럽 회원인 트란 티 룽 씨는 "저는 어렸을 때부터 체오를 부르는 걸 좋아했습니다"라고 말했습니다. 하지만 결혼하고, 아이를 낳고, 농장일로 바빠지면서 노래를 부르거나 다른 사람들의 노래를 들을 기회가 거의 없었습니다. 그래서 조정 동아리가 창단되었을 때, 저는 가장 먼저 가입한 사람 중 한 명이었습니다. 노래와 춤에 참여하는 것은 빈하이 사람들의 향수를 만족시켰습니다. 제 남편과 아이들은 체오를 부를 줄 모르지만 체오를 정말 좋아해요. 그들은 저의 가장 큰 지지자들입니다.

몇 년 전, 마이 쯔엉장 씨는 나이가 많으셔서 빈하이 조정 클럽을 이끄는 책임을 젊은 사람들에게 넘겨주셨습니다. 2022년에 빈하이체오 클럽도 다른 체오 클럽과 합병하여 이름을 옌년체오 앤 쌈 노래 클럽으로 바꾸었고, 회원 수는 20명이 넘으며, 도 반 응우옌 씨가 회장을 맡았습니다. 응우옌 씨는 건설 노동자입니다. 일은 힘들지만, 빈하이체오 클럽이 2008년에 설립된 이후로 그는 여전히 여가 시간을 클럽에서 연습하고 공연하는 데 보내고 있습니다.

"체오를 부르면 마음이 차분해집니다. 생계의 모든 어려움이 사라지는 것 같아요. 공연이 끝날 때마다 다음 날 더 열심히 일할 수 있는 에너지가 생깁니다. 다행히도 바쁘고 정신없는 삶 속에서 현대 음악 의 강력한 침투로 사람들은 체오에게 등을 돌릴 것이라고 생각했습니다. 하지만 빈하이에서는 체오가 여전히 사람들에게 소중히 간직되고 보존되고 있습니다. 30대를 갓 넘긴 젊은이들도 있고, 많은 가정에서 2~3대째 체오를 부르는 법을 알고 있습니다. 특히 지역 어린이들을 대상으로 쌈(Xam) 노래를 가르치는 수업도 진행하고 있습니다. 비록 이 전통 예술을 처음 접하는 아이들이지만, 그들은 매우 열정적입니다."라고 응우옌 씨는 말했습니다.

그렇게 "오래된 대나무에서 새로운 싹이 난다"는 말이 대대로 전해져 내려오며, 이 전통 예술을 마을의 귀중한 자산으로 보존하고 있습니다. 그들은 체오를 너무 사랑해서 급여나 보수가 없고, 심지어 악기와 의상을 사는 데 자신의 돈을 써야 하는데도 불구하고 수년 동안 열정적으로 노래를 불렀습니다.

체오팀의 무대는 단지 빈 땅이나 마을 공동주택 마당이었지만 공동체 관객들로 가득 찼습니다. 청중의 박수갈채는 마음을 따뜻하게 했고, 공연자들에게 힘과 열정을 주었습니다. 따라서 여러 세대에 걸쳐 빈하이의 사람들과 옌년 공동체의 사람들은 일반적으로 전통 예술 환경에 푹 빠져 있었습니다.

농사일을 마친 들판의 사람들은 새로운 옷을 입고 열정적으로 노래를 부르며, 동화 속 인물로 변신해 걱정과 피로를 풀곤 했습니다. 열정적인 노 젓기 가사는 마치 끝없는 원천처럼 피와 살 속으로 깊이 스며들어 여러 세대에 걸친 사람들의 영혼에 영양을 공급합니다.

다오항 - 민꽝

원천