(단트리) - 2023년 해외 베트남인 커뮤니티에서 베트남어 존중 프로젝트(VLC)는 해외 베트남인 커뮤니티에서 모국어에 대한 사랑을 확산하는 데 큰 영향을 미쳤습니다.
레 티 투 항(Le Thi Thu Hang) 외무부 차관, 해외 베트남인 국가위원회 위원장(사진: Duc Hoang).
"베트남어는 베트남 사람들의 귀중한 자산이며, 수천 년 동안 나라를 건설하고 방어하고 노동 하고 발전해 온 역사의 결정체입니다." 9월 8일 해외 베트남인 국가위원회 위원장이자 외무부 차관인 레 티 투 항 여사는 2023년 해외 베트남인 커뮤니티에서 베트남어 존중 계획 실행을 요약한 워크숍에서 이렇게 말했습니다.
대면 및 온라인 형식을 결합한 워크숍에 참석한 사람은 중앙대중동원위원회 부위원장인 Trieu Tai Vinh 씨와 각 부처, 국, 지부, 중앙 및 지방 기관을 대표하는 대표 80명입니다. 다양한 국가의 50개 연결 지점에 있는 해외 베트남인 , 언어 및 문화 강사, 전문가로 구성되어 있습니다.
레 티 투 항 부차관은 "전 세계 130개국 이상에 거주하는 약 600만 명에 달하는 빠르게 성장하는 해외 베트남 커뮤니티에게 베트남어는 문화를 보존하고 전수하는 수단입니다.
베트남인은 해외 베트남인이 자신의 문화적 정체성을 보존하고, 자신감을 가지고 발전하며 세계와 통합되도록 돕습니다. 베트남어는 또한 전 세계의 베트남 사람들을 서로 연결하고 조국과 연결하는 사랑의 다리입니다."
워크숍에서는 국내외 각 부처, 학과, 지부, 지방자치단체 및 관련 당사자가 2023년 베트남어 명예의 날과 관련된 활동을 조직한 결과를 요약하고 평가했습니다.
레티투항 부차관은 베트남어 교육 사업이 국가적 문화 정체성을 보존하고 증진하는 사업과 함께 우리 당과 국가에서 항상 깊은 관심을 받아왔으며, 이는 일관된 정책으로 확인되었고 지침 문서에서 구체적 과제로 명시되었다고 밝혔습니다.
부차관에 따르면, 최근 해외 베트남 커뮤니티에서 베트남어를 보존하고 홍보하는 활동이 많은 중요한 성과를 거두었다고 합니다.
그러나 세계화와 국제 통합의 추세 속에서 베트남어는 사라질 위기에 처해 있으며, 해외에서 태어나고 자란 젊은 세대가 현지 문화의 영향을 받으면서 점차 순수성을 잃게 될 것입니다.
2022년 8월 총리가 승인한 NVNONN 커뮤니티에서 베트남어 존중 프로젝트는 이 작업의 획기적인 진전으로 간주될 수 있으며, 교육 및 학습 활동을 촉진하고 커뮤니티의 열망과 실질적 필요를 충족하는 데 중요한 원동력을 제공합니다.
2023년은 베트남어를 기리는 활동을 국내외에서 동시에 광범위하게 수행하여 이정표를 세우는 이 프로젝트를 시행하는 첫 해입니다. 이는 각 부처, 지부, 기관, 기업 , 특히 해외 동포들의 협조와 적극적인 참여를 바탕으로 이루어집니다.
이 프로젝트는 NVNONN 커뮤니티를 끌어들이는 이벤트가 되었고, 국가 언어와 문화의 숭고한 가치를 확산하는 효과를 낳았습니다.
워크숍에서 대표단은 각 부처 대표자들의 10개 프레젠테이션을 들었습니다. 기관, 조직 전문가; 각국의 대표기관의 대표 및 해외 베트남인.
프레젠테이션에서는 2023년 베트남어 존중 활동의 실행 상태를 명확하게 설명했습니다. 해외에서 베트남어를 보존하는 데 있어서의 장점과 어려움 그리고 2024년 NVNONN 커뮤니티에서 베트남어 명예의 날 프로젝트를 효과적으로 시행하기 위한 구체적인 방향을 제안합니다.
해외 베트남인 커뮤니티와 모국어 사랑 증진
레 티 투 항 부장관과 워크숍에 참석한 대표단(사진: 둑 황).
2023년에는 NVNONN 커뮤니티에서 베트남어 명예의 날을 시행하는 활동이 다양한 형태와 내용으로 국내외에서 긍정적인 반응을 얻었으며, 해외 베트남인을 위한 놀이터이자 교류 환경을 조성했습니다.
그러나 몇 가지 객관적인 이유로, 시행되었거나 시행되고 있는 활동은 여전히 규모, 장소, 참여자 면에서 제한적이며, 실제로는 설정된 요구 사항과 목표를 충족하지 못했습니다.
현재 상황에서는 개인 및 기업의 기여와 참여를 이끌어내는 것도 어렵기 때문에 파트너의 이행 의지에 있어 안정성과 확실성을 보장할 수 없습니다.
워크숍에 참석한 대표단은 또한 베트남어를 가르치기 위한 커리큘럼을 개발하고 자원봉사 교사를 양성해야 하며, 각 지역에 적합해야 하며, 지원 자원이 제한적이라는 등 해외에서의 많은 실질적인 어려움과 과제를 지적했습니다.
특히, 해외 베트남인 자녀에게 베트남어를 가르치는 데 가장 큰 장벽은 학습 의욕이 부족하다는 것입니다.
워크숍에서 해외 베트남인 국가위원회 부위원장인 마이 판 둥 씨는 2024년 해외 베트남인 커뮤니티에서 베트남어 존중 계획을 효과적으로 이행하기 위한 여러 가지 해결책과 권장 사항을 제안했습니다.
그에 따르면, 해결책은 다음과 같은 핵심 문제 그룹의 과제를 해결하는 데 중점을 두고 있습니다. 첫째, 베트남인 , 특히 NVNONN의 젊은 세대가 커뮤니티를 연결하고, 공유하고, 베트남인에 대한 사랑을 키울 수 있는 기반을 마련하기 위해 풍부한 내용과 형식의 매력적인 학습 환경을 조성하는 것이 필요합니다.
둘째 , 디지털 플랫폼을 활용하고, 기술을 적용하고, 전 세계 NVNONN 커뮤니티의 해외 베트남 지식인의 재정 자원과 창의성 측면에서 협력과 지원을 요청하여 베트남어 교육 자료를 다양화하고 혁신하여 타겟 그룹과 지역의 요구를 충족해야 합니다.
셋째 , NVNONN의 베트남어 교육 및 학습을 위한 교사의 질, 교육 방법, 훈련을 개선하여 직접 및 온라인 학습을 통해 베트남어 교육 방법, 베트남어 지식, 베트남 문화 및 역사에 대한 지식을 향상시킵니다.
반면, 각 지역의 특성에 맞는 연구와 조정을 통해 직접 지역에 대한 훈련을 지속적으로 조직하는 것이 필요합니다.
넷째 , 해외 베트남인 공동체 내 베트남어 존중 활동에 대한 선전 활동을 강화하고, 다양한 플랫폼과 미디어 채널에 정보를 게시하여 국내외 대중에게 널리 알립니다.
이 캠페인의 목적은 NVNONN 커뮤니티에서 긍정적인 영향을 미치고, 베트남어에 대한 사랑을 퍼뜨리고, 베트남어 교육 및 학습 활동을 개선하는 것입니다.
단트리닷컴.vn
댓글 (0)