칸호아 신문 창간 78주년 기념(1947년 4월 26일~2025년 4월 26일): 역순으로 쓰기, 돌에 인쇄하기, AI로 신문 발행하기까지

초창기 신문 출판 기술부터...

"우리는 칸호아 신문을 만든다"라는 책에서 다음과 같이 말하고 있습니다. 탕 신문을 만든 첫 해(1947년 4월부터)는 어려움이 많았고, 모든 면에서 부족했습니다. 신문은 원시적인 인쇄 기술, 즉 평평한 돌 표면에 흑색 잉크로 거꾸로 써서 인쇄판을 만든 다음 이를 신문에 인쇄하는 방식(석판 인쇄)으로 인쇄해야 했습니다. 그러나 당시 기자들은 한 호에 300~700부(한 달에 3~4부) 정도 발행하여 비밀 통신 채널을 통해 배포하려고 했습니다. 또한 이 시기에 Le Trait d'Union(정션)이라는 프랑스어 선전 신문도 발행되었습니다. 이것은 프랑스 공무원과 군인을 대상으로 발행되는 신문입니다. 1965년, 칸호아 해방신문이 창간되었습니다. 인쇄기로 인쇄되었으며, 크기는 20 x 30cm, 4면으로 발행 부수는 제한적이었습니다. 롤러가 없던 어려운 시기에 당시 기자들은 자전거 튜브에 대나무 튜브를 감아 창의적으로 사용하고 석판에 평판 인쇄를 이용해 인쇄했습니다. 1973년 말, 5구역에서는 손으로 인쇄하고 운반하기 쉬운 소형 수평형 인쇄기를 제공했습니다. 인쇄 크기는 30 x 40, 신문은 4~6페이지, 숫자는 2~3색, 인쇄 수량은 200~500부입니다. 이 지폐는 지방 내에서 발행될 뿐만 아니라 박타이 지방의 자매 지방인 수도 하노이 와 5구역에 속한 지방인 꽝남성-다낭성, 꽝응아이성, 빈딘성, 푸옌성, 닌투언성, 닥락성, 잘라이성, 꼰뚬성에도 정기적으로 발행됩니다. 해방과 혁신 기간을 거쳐 칸호아 신문은 2색 오프셋 인쇄로 인쇄되었고, 그 후 4색 인쇄로 바뀌었습니다.

혼두 전쟁 지역에서 신문사에서 일하던 탕의 모습을 담은 사진입니다.

1998년부터 칸호아 신문은 신문 출판에 정보 기술을 적용하기 시작했습니다. 그 당시에는 타자기가 컴퓨터로 대체되어 뉴스 기사를 입력하게 되었습니다. 레이아웃 작업은 Page Maker 소프트웨어를 사용하여 컴퓨터에서 진행한 다음, 데칼지(역방향 문자)에 인쇄한 후 인쇄소로 보내 신문을 인쇄했습니다. 이때, 인터넷을 통해 칸호아 신문도 베트남 통신사로부터 뉴스를 구매하여 신문에 게재하도록 등록했습니다. 이와 함께 신문의 기록, 문서, 회계, 로열티 관리 업무도 점차 정보 기술을 적용하여 정보를 빠르고 정확하게 관리하고 검색하는 데 도움이 되었습니다.

2007년에는 기술과 인터넷을 적극적으로 활용해 칸호아 신문은 전자 출판물을 완벽하게 제작하여 레이아웃을 PDF 파일로 직접 내보내 FTP를 통해 인쇄소로 전송했으며, 더 이상 데칼을 인쇄하여 직접 인쇄소로 전달할 필요가 없게 되었습니다. 이렇게 하면 많은 오류를 방지하고 인쇄 품질을 개선하는 데 도움이 됩니다.

...강력한 디지털 전환을 위해

2019년에 칸호아 신문은 워크플로우를 최적화하는 데 도움이 되는 편집 관리 소프트웨어를 테스트했습니다. 모두가 동일한 플랫폼을 사용하게 되면서, 기자들이 예전처럼 이메일로 기사를 보내지 않게 되었습니다. 소프트웨어는 뉴스 기사의 관리와 추적을 용이하게 하는 데 도움이 됩니다. 그러나 구현한 지 2년이 넘은 후, 새로운 업무 요구 사항에 직면하여 이 소프트웨어가 아직 업무 요구 사항을 완전히 충족하지 못한다는 것을 깨달았습니다. 인쇄 신문의 출판 문제를 해결하는 데만 도움이 될 뿐, 전자 신문의 업무 처리를 통합하지 못하고 행정 업무를 처리하지 못합니다. 그래서 Khanh Hoa 신문 편집 위원회는 뛰어난 기능을 갖춘 융합 편집 시스템을 구축하기로 했습니다.

칸호아 신문사의 대표들은 2024년 업무를 요약하고 2025년 업무를 전개하기 위해 전국기자회견에 참석했습니다.

지방 상임위원회에서 구현을 승인한 통합 편집 시스템과 함께, 칸호아 신문 직원은 디지털 시대의 새로운 요구 사항을 충족하기 위해 IT 기술을 적극적으로 업그레이드했습니다. 편집부에서는 자체 훈련 세션을 지속적으로 전개했고, 편집위원회는 디지털 전환에 대한 많은 수업을 부서장, 기자, 기술자에게 보내 참석하게 한 후 돌아와 신문사 집단 내에서 방법을 전달하고 확산시켰습니다.

영어: 융합 편집 시스템의 개발과 함께, Khanh Hoa Electronic Newspaper는 많은 새로운 섹션을 개설하고 업그레이드하는 데 투자하고 관심을 가졌으며, 인포그래픽, 전자 잡지, 팟캐스트, 온라인으로 신문 읽기, 라이브 스트리밍 등 현대 저널리즘 트렌드에 적합한 많은 새로운 장르가 등장했습니다. 이 기간 동안 신문은 또한 Facebook 팬페이지, Tiktok, Youtube와 같은 소셜 네트워킹 플랫폼의 개발을 촉진했습니다. 특히, Khanh Hoa Newspaper 팬페이지는 현재 69,000명 이상의 팔로워를 보유하고 있으며 Facebook에서 진정한 Blue Tick을 받았습니다. 또한, 칸호아 신문은 Spotify와 Zalo 공식 플랫폼에 채널을 구축하여 독자들과 뉴스를 업데이트하고 공유하고 있습니다.

2023년, 언론디지털전환지원센터(정보통신부 언론국, 현 과학기술부)는 전국 언론사의 디지털 전환 성숙도 수준을 평가하는 기준을 처음으로 도입했습니다. 칸호아 신문은 각 기준을 충족하기 위해 많은 주의와 노력을 기울였습니다. 2023년 순위 결과, 칸호아 신문은 지역 언론 부문에서 3위를 차지했습니다. 저널리즘 디지털 변혁 지원 센터와 칸호아 신문사는 컨설팅 전문가와 협력하여 지속적인 노력을 기울이고 있으며, 편집 위원회의 확고한 지시에 따라 로드맵과 실행 방법을 마련하여 부족한 기준을 충족하기 위해 노력하고 있습니다. 신문사는 종이 없는 뉴스룸을 구축하는 쪽으로 움직이는 것과 함께 신문 출판 과정에서 AI 기술을 적용하는 것을 최초로 시험했습니다. 즉, CMS(콘텐츠 관리 소프트웨어)에 통합된 AI를 사용하여 원고의 철자 오류를 수정하고 기자와 편집자가 오류를 줄이는 데 도움을 주는 것입니다. 또한, 신문사 직원들은 전문적인 업무를 보다 빠르고 효과적으로 수행하기 위해 다른 AI 애플리케이션도 연구하고 학습합니다. 2024년 지방신문 부문(성과 중앙 직할시에 속하는 관리 기관이 있는 신문)의 디지털 전환 성숙도 순위 결과에 따르면, 칸호아 신문은 평가에 참여한 해당 부문의 62개 언론사 중 1위를 차지하는 영예를 안았습니다.

저널리즘의 디지털 전환으로 가는 길은 여전히 ​​어려움이 많으며, 전체 팀의 지속적인 노력, 혁신, 창의성이 필요합니다. 앞으로도 Khanh Hoa 신문은 디지털 전환의 핵심 과제를 계속해서 파악하고 있습니다. 해당 부서에 적용할 수 있는 조건에 맞는 우수 사례를 연구하고 학습하여 점진적으로 자신을 향상시키고 국가 언론의 전반적인 디지털 전환에 기여하십시오.

과거의 바오탕 신문에서 오늘날의 카인호아 신문까지 가는 길은 멀다. 그 여정에서 철펜으로 글을 쓰던 세대, 거꾸로 된 글자를 쓰던 세대, 돌에 인쇄하던 세대, 그리고 오늘날 AI가 지원하는 멀티미디어 저널리즘 세대에 이르기까지 모든 언론인이 신문을 위해 단결하여 항상 카인호아 성의 당 위원회, 정부, 인민의 목소리가 되기 위해 노력하고 있습니다.

푸꾸옥

출처: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/ky-niem-78-nam-ngay-truyen-thong-bao-khanh-hoa-26-4-1947-26-4-2025-tu-viet-chu-nguoc-in-tren-da-den-xuat-ban-bao-voi-ai-d1c17f1/