빈딘성 콘강 유역 통합수자원관리사업 1단계 시행을 위한 협정 체결

작업 세션 및 계약서 서명 장면

통합 수자원 관리 프로젝트 1단계 - 빈딘성 콘강 유역은 콘강 유역(빈탄, 떠이썬, 뚜이프억, 안년 타운, 꾸이년 시의 3개 군 포함)에서 시행되며, 빈딘성과 함께 콘강 유역의 통합 수자원 관리 정책을 시행하는 것을 목표로 합니다.

이 프로젝트는 프로젝트 관리 보장, 다른 협력 프로젝트와의 시너지 증진 등 구체적인 목표를 가지고 있습니다. 수자원 관리에 있어서 지역 관리 및 리더십 역량을 개선합니다. 수자원에 대한 지식 관리를 개선합니다. 워크숍과 주제별 교육 과정을 통해 자원 특성화 연구를 수행하고 지역 기술을 강화합니다.

빈딘성 콘강 유역의 통합 수자원 관리 프로젝트 1단계 시행에 관한 협정은 빈딘성 인민위원회와 린-뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관 간의 파트너십 협력 방식과 공동 약속을 명시하여, 베트남 콘강 유역에서의 통합 수자원 관리 프로젝트 1단계를 시행합니다.

동지 응우옌 투 콩 호앙 - 빈딘성 인민위원회 부위원장(오른쪽)과 자비에 모르방 - 린-뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관장이 빈딘성 콘 강 유역의 통합 수자원 관리 프로젝트 1단계를 시행하기 위한 협정에 서명했습니다.

회의에서 랭-뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관의 사비에르 모르방(Xavier MORVAN) 사무총장은 다음과 같이 말했습니다. 이 프로젝트는 통합 수자원 관리 분야의 경험과 기술 공유 활동의 일환입니다. 이 프로젝트는 빈딘성 인민위원회, 랭-뫼즈 유역 위원회, 랭-뫼즈 유역 수자원 관리국 간 기관 협력 프로그램의 1단계를 나타내며, 2022년 6월 30일 프랑스 스트라스부르에서 통합 수자원 관리 분야에서 공동 활동을 개발하기 위한 협력 협정에 서명함으로써 공식화되었습니다. 이 프로젝트는 빈딘성 인민위원회와 SEAFF/SFL 간의 지역 협력 프로젝트를 보완하여 이 지역에서 깨끗한 물과 폐수 처리 시설에 대한 접근성을 개발합니다.

랭-뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관의 사무국장은 빈딘성에서 유역 관리를 위한 중요한 정책을 수립하고, 유역을 효과적으로 관리하기 위한 프로그램과 프로젝트를 구축했으며, 유역 수자원 관리의 새로운 모델을 시험하는 것을 적극적으로 수용하고 있다고 말했습니다.

랭-뫼즈 강 유역 수자원 관리청장은 빈딘성 콘 강 유역의 통합 수자원 관리 프로젝트 1단계가 실질적인 성과를 가져오고, 수자원을 보호하고 지속 가능하게 개발하며, 지역 주민에게 혜택을 가져다주기를 바랍니다. 동시에 베트남과 프랑스, ​​특히 빈딘성과 라인-뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관 간의 협력, 우호, 상호 이해에 적극적으로 기여하고 협력 관계를 강화합니다.

빈딘성 인민위원회 부위원장 응우옌 투 콩 호앙은 다음과 같이 말했습니다. 수자원은 빈딘성의 사회경제 발전에 중요한 역할을 하며, 특히 농업, 양식업, 관광업이 이에 해당합니다. 또한 이 지역은 기후 변화로 인한 가뭄, 홍수, 염수 침투, 수질 오염, 물 공급에 미치는 영향, 사회 경제적 개발로 인한 물 수요 증가 등 수자원과 관련된 많은 주요 과제에 직면해 있습니다.

“성 인민위원회와 프랑스 랭뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관 간의 프로젝트 시행 협정 체결은 양측 간 협력 관계에서 새로운 진전을 나타내는 중요한 사건이며, 수자원의 효과적이고 지속 가능한 관리 및 사용이라는 목표를 향해 나아가며 프로젝트 지역 주민에게 좋은 혜택을 가져다 줄 것입니다.” -성 인민위원회 부위원장인 응우옌 투 콩 호앙이 강조했습니다.

협력 프로그램을 성공적으로 이행하기 위해, 성 인민위원회 부위원장인 응우옌 투 콩 호앙은 농업환경부를 성의 중심 기관으로 지정하여 관련 부서, 지부, 지방 자치 단체와 협력하여 서명된 협정에 따라 프로젝트의 업무와 작업을 적극적으로 이행하도록 했습니다. 프로젝트 실행에 있어서 프랑스 파트너의 기관 및 컨설팅 부서와 적극적으로 교류, 조정 및 지원합니다.

또한, 관련 부서, 지부, 지방자치단체는 농림환경부 및 관련 기관과 긴밀히 협조하여 시행하고 있습니다. 동시에, 프랑스 파트너의 컨설팅 부서가 현장 조사를 실시하고 관련 문서와 기록을 제공하여 계약에 따라 프로젝트의 업무와 작업을 이행할 수 있도록 적극 지원하고 촉진합니다.

빈딘성 인민위원회 부위원장인 응우옌 투 콩 호앙은 라인-뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관의 총책임자, 라인 및 일 강 상류 위원회 위원장, 실무 대표단 구성원에게 빈딘성과 라인-뫼즈 강 유역 수자원 관리 기관 간 협력 프로그램에 대한 중요한 기여에 대해 감사를 표했습니다. 동시에, 프랑스 측과 컨설팅 부문이 빈딘성이 서명한 협력 내용을 효과적이고 효율적으로 이행할 수 있도록 적극적으로 협력하고 지원해 줄 것을 요청드립니다.

출처: https://binhdinh.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/ky-ket-thoa-thuan-thuc-hien-du-an-quan-ly-tong-hop-tai-nguyen-nuoc-giai-doan-1-luu-vuc-song-kon-tinh-binh-dinh.html