베트남 전통 ​​의상의 가치를 일깨우다

아오자이 브랜드인 이 반 히엔은 전통 의상을 현대 생활에 다시 선보이고 싶어합니다. 사진: FB Y Van Hien.

이러한 강력한 복귀로 인해 많은 젊은이들이 복고를 선택하게 되었고, 그로 인해 사업을 시작하고 많은 사람에게 5패널 아오자이를 홍보하면서 베트남 전통 ​​의상에 대한 사랑이 퍼졌습니다.

5면 아오자이의 각인

5패널 아오자이(또는 아오 응우 탄)는 20세기 격동의 시대를 거치며 긴 여정을 거쳤습니다. 이 드레스가 보수주의와 낙후의 상징으로 여겨졌던 시기가 있었기 때문에, 점차 서구화된 옷으로 인기가 대체되었습니다.

그러나 21세기에 들어서면서, 특히 최근 몇 년 동안 5패널 아오자이는 점차 현대 생활로 돌아오고 있으며, 베트남 사람들의 전통 의상에 대한 자부심도 커지고 있습니다.

돌이켜보면, 2023년에는 5패널 아오자이와 관련된 뛰어난 프로그램과 행사가 많았던 걸 알 수 있습니다. 빈딘과 박리에우의 국회의원들이 국회에 5면 아오자이 이미지를 가져온 것도 잊지 마세요. 또는 투아티엔후에성 문화체육부 공무원들이 직장에서 아오자이를 입고 있는 모습... 아오자이 관광 페스티벌 2023, 베트남 의상 페스티벌 그린 헤어-아오자이, 바흐호아 워킹 프로그램 등과 같은 크고 작은 패션쇼와 세미나는 이 의상을 많은 사람들에게 더 가까이 다가가는 데 기여했습니다.

특히 "홍하누시", "마지막 아내", "소울이터", "텟오랑디아헬" 등 베트남 영화나 뮤직비디오에 등장하는 5패널 드레스는 이 의상이 점점 더 인기를 얻고 대중의 주목을 받고 있음을 보여준다.

아오 응우 탄의 고향인 후에에서는 이 의상을 적극적으로 복원하고 현대 생활에 맞게 개량하여 후에를 "아오자이의 수도"로 만들기 위해 노력하고 있습니다. 2023년, 투아티엔후에성 문화체육부는 문화체육관광부에 재단업과 5패널 아오자이 사용 관습을 국가 무형문화유산 목록에 포함하도록 제안하는 서류를 제출했습니다. 앞으로 이 지방은 재단업과 전통 후에 아오자이 사용 관습을 인류의 대표적인 무형문화유산으로 기리도록 유네스코에 제안하는 과학적 서류를 작성할 계획입니다.

아오자이 유산의 중요성에 대해 말하면서, 투아티엔후에성 문화체육부 국장 판탄하이(Phan Thanh Hai)는 "현재 시대, 특히 세계 통합 과정에서 우리는 문화가 국가와 국민을 식별하는 요소이며, 그 중에서도 의상이 가장 눈에 띄는 식별 요소라는 점을 분명히 인식해야 합니다."라고 말했습니다.

실제로 베트남 전통 ​​의상을 입는 것은 전통 의상의 가치를 보존할 뿐만 아니라 문화 외교의 "수단"이기도 합니다. 그 증거로 외교부는 해외 친구들을 환영하기 위해 5겹 아오자이를 입는 실험을 했습니다.

특히 베트남 대사와 베트남 외교부 관계자들은 해외 대사관 활동 시 아오자이를 더 많이 입습니다. 주목할 만한 사례로는 네덜란드 왕국의 특명전권대사인 응오 흐엉 남 씨, 영국 주재 베트남 전 특명전권대사인 쩐 응옥 안 씨가 있습니다.

세계화와 현대화 추세와의 통합이라는 맥락에서, 최근 들어 5패널 아오자이가 강력하게 돌아온 것은 베트남 아오자이의 유산을 사랑하는 사람들이 힘을 합쳐 기여한 끊임없는 노력의 결과입니다. 오색 아오자이의 아름다움을 복원하고 홍보하기 위한 것은 경영 단위와 연구자들의 선구적 업적일 뿐만 아니라, 열정을 지닌 젊은이들의 헌신과 사고와 행동 덕분입니다.

남아프리카 공화국의 "골든 저니" 전시회에서 베트남 전통 ​​의상을 경험해보세요. 사진: 조직위원회

본질로부터 활력을 얻으세요

최근 들어 많은 단체와 개인, 특히 전통을 사랑하는 젊은이들의 노력으로 응우옌 왕조의 아오탁, 냣빈, 응우탄, 자오린, 아오비엔린, 푸옹바오와 같은 문구가 널리 알려지게 되었습니다.

아오자이는 단순한 의류의 한 종류가 아니라 베트남 사람들의 풍부한 역사, 문화적 전통, 철학, 미적 개념, 의식, 민족 정신을 담고 있습니다.

5패널 아오자이의 경우, 베트남 마을 공동 주택 클럽의 회장인 응우옌 둑 빈 씨에 따르면, 5패널 아오자이의 전통적 가치는 겸손, 신중함, 품위 있는 태도, 세련된 미학을 나타낸다고 합니다... 이러한 특징적인 전통 소재가 전통 문화를 사랑하는 사람들의 마음에 고대 의상을 복원할 수 있는 힘을 일깨워 창의적인 스타트업에 대한 원동력을 만들어냈습니다.

사실, 많은 젊은이들이 경력을 개발하기 위해 5패널 아오자이를 입는 것을 선택했습니다. 그중 하나가 응우옌 둑 록(Nguyen Duc Loc)이 설립한 고대 의상 브랜드인 이 반 히엔(Y Van Hien)입니다. 이 반 히엔의 활동 분야는 네 가지 목표를 가지고 있습니다: 전통 의상, 왕실 및 민속 의례의 연구 및 복원; 연구 결과를 연극, 영화, 문학, 공연예술 등을 통해 복원하고 재생산합니다. 국내 및 해외 시장을 대상으로 전통문화상품을 공급합니다. 문화 컨설팅 이러한 네 가지 목표를 통해, 응우옌 둑 록 씨는 전통 문화를 되살리고 고대 의상을 현대 생활에 다시 도입하기를 바라고 있습니다.

퍼레이드 참가자들은 2023년 백화 퍼레이드에서 아오자이, 아오탁, 전통 의례복 등 전통 의상을 입었습니다. 사진: 조직위원회.

이 반 히엔 외에도 베트남 센터, 그레이트 베트남, 호아 니엔 - 아름다운 세월 등 베트남 전통 ​​의상을 연구, 복원하고 현대 생활에 적용하는 데 주력하는 다른 조직도 있습니다.

위의 단위들 대부분은 젊은이들에 의해 설립되었습니다. 그러나 복원에 그치지 않고 젊은이들은 문화 자본을 바탕으로 사업을 시작하고, 아오자이와 베트남 전통 ​​의상에 대한 컨설팅, 맞춤 제작, 임대 서비스를 제공하는 브랜드를 구축하여 민족 의상을 홍보하고 활성화하고 있습니다.

국내 수준에서 그치지 않고, 5면 아오자이 또는 기타 전통 의상의 활력은 젊은이들을 통해 국제적인 친구들에게 소개됩니다. 2023년 12월 말 해외 베트남의 날을 맞아 남아프리카, 프랑스, ​​일본에서 열리는 '황금 여행' 전시회에 처음으로 베트남 고대 의상이 전시됩니다.

이 행사에서 베트남 전통 ​​의상을 소개하는 업무를 담당하는 Van Thien Y 주식회사의 창립자인 패션 디자이너 응우옌 티 응아(Nguyen Thi Nga)에 따르면, 이는 그녀와 같은 젊은이들이 현대적 관점을 통해 전통 문화적 가치를 이어가고자 하는 열망을 가지고, 매우 적용 가능한 의상을 통해 베트남 미술의 가치를 소개하고 퍼뜨릴 수 있는 기회라고 합니다.

거의 1세기를 돌이켜보면, 5면 아오자이는 친숙함에서 낯설음, 그리고 친숙함으로 변화하는 과정을 거쳤음을 알 수 있습니다.

많은 사람들의 마음속에 5패널 아오자이는 점차 베트남 의복 문화를 대표하는 이미지가 되었습니다. 세계 통합의 맥락에서 베트남의 전통 의상을 현대 생활에 되살리고, 전통 의상이 고유한 역할과 삶을 갖도록 돕는 것은 국가적 문화 정체성을 보존하는 데 기여할 것이며, 특히 젊은 세대가 전통미를 존중하고 기리도록 이끌어 국가 발전에 기여하고 국제 무대에서 강력한 정체성을 가진 베트남 문화를 확립하는 데 도움이 될 것입니다.

원천: https://daidoanket.vn/khoi-len-gia-tri-co-phuc-viet-10273451.html