이 책은 총 392페이지로 구성되어 있으며, 호치민시 소개, 사이공-초론의 과거와 현재; 사이공과 쪼론시의 전형적인 도시 건축물; 건축, 문화, 역사 유산 - 개요 및 결론.
이 작품은 연구자 응우옌 둑 히엡, 역사학자 팀 돌링, 의사 보 치 마이의 협력으로 독자들에게 호치민 시의 범위 내에서 19세기부터 현재까지 사이공-쪼론 시의 풍경과 도시 거리에 대한 이미지와 정보를 소개하기 위해 만들어졌습니다.
저자들은 자연과학, 사회과학, 예술 등 다양한 전문지식을 가지고 있기 때문에 이 책은 위에서 언급한 측면들의 종합적인 관점을 담고 있습니다. 2020년 초판에 비해 재판된 책에는 1구와 3구의 중심 지역 밖에 남아 있는 5구와 6구의 프랑스 시대 거리 주택과 상점에 대한 추가 문서와 건축 풍경이 실려 있습니다.
씌우다
이 책에서는 모든 거리와 구석구석에 과거와 관련된 이야기가 담겨 있습니다. 같은 장소에서 찍은 오래된 이미지와 새로운 이미지를 통해 시간이 지남에 따라 풍경, 건축물과 함께 사건, 역사적 정보 및 관련 스토리가 어떻게 변했는지 볼 수 있으며, 이러한 것들이 사이공-초론 시의 도시적 기억과 특성을 형성합니다. 이를 통해 우리는 1군 시내 중심지와 3군, 빈탄군, 탄빈군, 5군, 6군, 8군 등 주변 지역의 건물과 거리의 건축양식과 풍경을 그대로 유지하면서도 변화를 느낄 수 있을 것입니다.
콘티넨탈 호텔, 시립극장, 통일궁/통일궁, 노트르담 성당, 인민법원, 매제스틱 호텔, 박물관, 학교, 공동주택, 중국인 집회소와 탑, 회사 본사, 탄딘 시장, 빈타이 시장, 길거리 상점, 학교, 수도원, 교회, 사이공 기차역 등의 장소
우리가 매일 보는 도로와 건물, 거리 풍경은 시간이 지나면서 변하지만, 주의를 기울이지 않는다면 그 역사적, 문화적 가치를 전체적으로 파악할 수 없습니다. 더욱이 우리는 이것이 문화, 경제 또는 관광 활동에 적용될 수 있는 잠재력을 아직 제대로 파악하지 못했습니다.
연구원 응웬 둑 히엡은 "도시는 경제적 힘과 역사적 깊이뿐만 아니라 주민의 인간적 개성과 지역 사회에 대한 인상, 예술적 영감, 예술가의 다양한 문화 및 예술적 창작물을 만드는 풍경 때문에 관광객과 주민을 끌어들일 수 있는 힘이 있습니다. 그 독특한 풍경은 사람들의 생각에서 생겨나 유지되며 주민의 삶의 스타일과 철학을 반영합니다. 매력적인 위상을 가진 대도시는 위의 모든 특성을 가지고 있으며 이민자들도 자란 도시의 경제적, 사회적, 문화적 삶을 풍요롭게 하며 재능을 드러냅니다. 개인과 지역 사회 모두에게 상호 이익이 됩니다. 그 인간적 우아함은 유기적이고 역동적인 생태계에서 유지되고 증진되어야 합니다."라고 말했습니다.
현재 호치민시의 도시 개발 속도는 매우 빠르며, 도시의 모습도 많이 바뀌었습니다. 우리가 이 "역사적인" 도시의 문화적 건축 유산과 독특한 풍경을 보존할 수 있다면, 이곳은 앞으로도 많은 방문객을 끌어들일 것입니다.
다른 나라의 문화유산 보존 활동에서 얻은 교훈은 역사 및 문화유산에 대한 인식은 사람들과 지역 사회의 참여를 통해서만 개발되고 잘 보존되거나 그 진정한 가치에 대한 적절한 평가가 가능하다는 것을 보여줍니다. 유산, 역사적 문화 건축물, 종교 및 문화 활동 장소를 보존하고 유지하여 호치민시와 미래 세대에게 귀중한 경제적, 정신적 가치를 지닌 풍경이 되는 것이 중요합니다.
Nguyen Duc Hiep 박사는 호주에서 일하는 환경 과학자이지만 사이공에서 태어났습니다. 그는 1974년에 호주에서 공부했습니다. 그는 종종 고향을 방문하고 항상 호치민시에 애착을 가지고 있습니다. 이곳에서 그는 베트남에서 가장 역동적인 도시인 호치민에 대해 300년이 조금 넘는 역사를 가지고 있으며, 역사, 문화, 예술에 관한 많은 경험을 쌓고 연구하여 책을 출판했습니다. 그는 약 20년간의 연구 기간 동안 팀 돌링 씨와 보 치 마이 씨를 만날 기회를 얻었습니다.
역사가 팀 돌링은 영국인으로 예술과 문화 분야에서 활동하며, 유네스코의 문화 사업에 대한 자문을 담당하고 있습니다. 팀 돌링은 1990년대에 하노이에서 베트남으로 왔으며, 그 후 오랫동안 사이공에 살았습니다. 그는 하노이, 후에, 호이안, 하이퐁, 호치민시 등의 도시의 문화적 역사에 관해 외국인을 위한 책을 썼습니다. 사이공의 과거와 현재에 대한 그의 페이스북 페이지를 통해 많은 베트남인과 외국인들이 잘 알려지지 않았거나 주목받지 못했던 역사, 건축, 문화에 대해 더 많이 알게 되었습니다. 응우옌 덕 히엡과 팀 돌링은 협력하여 정보를 조사하고 온라인에 게시했습니다. 거기서부터 팀과 히엡의 풍부한 이미지와 문서를 수집하여 "사이공의 조경 건축과 도시 계획 - 초론의 과거와 현재"라는 책을 쓰려는 의도가 형성되었습니다.
Vo Chi Mai 박사는 캐나다에 사는 치과 의사이자 재능 있는 예술가이기도 합니다. 그녀는 1940년대, 1950년대, 1960년대 사이공의 유명 사업가인 응웬 반 하오 씨와 친척입니다. 응웬 반 하오는 판 추 트린 거리의 벤 탄 시장에서 자동차 부품을 판매하고 자동차를 수리한 사업가이며, 갈리니 거리(현재는 쩐 훙 다오 거리)에 있는 응웬 반 하오 극장의 소유자입니다. Tim 씨와 Hiep 씨가 관리하는 Facebook 페이지 Saigon - Cho Lon Heritage Street Shops의 이미지를 통해 Mai 씨는 프랑스 식민지 시대의 전형적인 거리 상점(상업용 타운하우스)의 풍경과 건축물을 스케치로 그렸습니다. 그 이후 세 사람은 협력하여, 마이 여사가 그린 그림이 책의 보충 자료로 사용되게 되었습니다.
[광고2]
출처: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm
댓글 (0)