무역 및 서비스 부문의 우위를 활용하고 종합적으로 발전시킨다

무역 및 서비스업은 높은 경제적 효율성을 가져오고, 다른 경제 분야의 발전을 촉진하며, 국민의 삶의 질을 향상시킵니다. 2021년~2030년 동안 타이빈의 무역과 서비스는 체계적이고 집중적인 계획 덕분에 포괄적이고 도약적인 발전을 이룰 것입니다.

슈퍼마켓의 발전은 사람들에게 문명화되고, 현대적이며, 편리한 쇼핑 경험을 제공합니다. 사진: 사람들이 Go Thai Binh 슈퍼마켓을 방문하여 쇼핑을 하고 있다.

상업 인프라 혁신

지난 10년 동안 이 지방 사람들은 무역과 서비스 부문의 발전을 뚜렷이 느꼈습니다. 농촌 지역의 경우, 국가 신농촌개발 목표 프로그램에 따라 업그레이드 및 신축에 투자한 전통 시장 시스템은 많은 소규모 상인을 유치하여 다양한 쇼핑 기회를 제공하고 사람들의 소비 요구를 충족시켰습니다. 도시 지역에서는 많은 편의점, 전자상가, 슈퍼마켓, 쇼핑몰이 생겨나서 사람들이 기뻐합니다.

타이빈시 황지우구의 루티후에 씨는 이렇게 말했습니다. "과거에는 많은 사람들이 쇼핑몰이나 슈퍼마켓에서 쇼핑하는 것이 매우 이상하고 사치스러운 일이며 하이퐁이나 하노이 같은 대도시에서만 가능한 일이라고 생각했습니다. 이제 타이빈에는 Vincom Plaza, WinMart, Go, Victory 등의 쇼핑센터와 슈퍼마켓이 있어서 누구나 문명화되고 현대적이며 매우 편리한 사업 형태를 경험할 수 있습니다.

현재 이 지방에는 슈퍼마켓 15개와 쇼핑센터 2개가 있습니다. 2021~2030년 지방 계획에 따르면, 향후 6년 동안 타이빈은 최소 42개의 새로운 슈퍼마켓과 35개의 상업 센터를 건설할 예정이며, 여기에는 1등급 상업 센터 1개, 도시와 마을 지역의 코뮌과 구에 2등급 및 3등급 상업 센터 23개, 그리고 해당 지역의 코뮌에 11개의 상업 센터가 건설될 예정입니다. 또한, 이 지방은 상품 유통을 촉진하고 소비자에게 더욱 매력적인 쇼핑 경험을 제공하기 위해 타이빈시에 전시 센터를 건설할 계획입니다.

산업통상부 부국장인 토 티 흐엉 란(To Thi Huong Lan) 여사는 다음과 같이 말했습니다. "이 지방의 정책은 전통 무역과 현대 무역을 결합하여 동시적이고 다양한 상업 인프라 시스템을 개발하는 것입니다. 특히 도시 상업 인프라를 현대화하고, 관리, 활용, 운영에 디지털 기술을 적용합니다. 농촌 지역의 필수적인 상업 인프라가 완벽하게 개발되어 사업 활동과 국민의 생활 요구를 효과적으로 충족하고 있습니다.

석유 유통 시스템을 발전시키고, 유통을 보장하며, 소비 시장을 안정시키고, 도내 석유 수요를 충족시키기 위해, 2개의 국가석유저장소와 ^5,000m3 이하의 6개의 석유 저장소의 안정성을 유지하는 것 외에도, 도는 총리가 승인한 2021~2030년 국가석유비축공급인프라계획(2050년 비전 포함)에 따라 해당 지역에 다수의 신규 대규모 저장소를 투자하고 ^5,000m3 이하의 석유 저장소를 확장할 계획입니다.

앞으로도 지방의 상업 및 서비스 인프라에 대한 투자는 지속적으로 동시적이고 현대적으로 이루어질 것입니다.

잠재력과 강점에 맞는 서비스 부문 개발

해안도로와 CT.08 고속도로가 완공되어 개통되면 타이빈은 홍강 삼각주와 북중부 해안이라는 두 지역을 연결하는 특히 중요한 지역이 될 것입니다. 이 "황금"의 위치를 최대한 활용하기 위해, 성 인민위원회는 타이빈을 두 지역의 교통 중심지이자 유통 중심지로 계획하고 건설하기로 결심했습니다.

산업통상부 쩐 후이 콴(Tran Huy Quan) 국장은 "이것은 전략적 비전이며 기회를 조기에 포착하고, 타이빈의 서비스 부문이 앞으로 큰 돌파구를 마련할 수 있도록 이 지방의 독특한 장점을 활용하는 것입니다."라고 말했습니다. 이러한 목표를 실현하기 위해, 지방 정부는 투자 유치를 장려하여 무역 네트워크를 확대하고 현대화하고, 소비재를 유통하고, 금융 및 은행 서비스를 제공하고, 농업 및 산업 생산을 지원하고, 전자상거래를 개발할 계획입니다.

앞으로 지방에서는 관광지역의 서비스 인프라 건설을 전문적이고 현대적이며 동시적으로 추진할 것입니다. 태국빈을 녹색 관광, 문화 관광, 영적 관광, 고급 리조트 관광을 연결하는 중심지로 전환하고, 지역의 문화적, 자연적 가치를 증진하는 스마트하고 지속 가능한 관광을 개발하여 다른 경제 부문의 개발을 촉진하는 원동력을 만듭니다.

VTB 무역 및 관광 회사(타이빈 시)의 이사인 응우옌 란 아인 여사는 다음과 같이 말했습니다. 국내외 여행 서비스 기업으로서, 타이빈에는 관광 개발을 위한 훌륭한 목적지이자 소재가 되는 많은 유물, 문화 예술, 음식, 정원 마을이 있지만, 과거에는 효과적으로 개발되지 않았습니다. 저는 선전, 광고, 관광 진흥 외에도 지방의 계획과 서비스 인프라에 대한 투자가 관광 잠재력을 일깨우고 개발하여 지역 사회 경제적 발전에 적극적으로 기여하고 사람들의 삶을 개선하는 데 매우 중요하다고 생각합니다.

2030년까지의 이 지방의 서비스 부문 개발 전략에 따라 타이빈은 타이빈 시와 타이투이 군, 티엔하이 군, 흥하 군, 끼엔쑤옹 군, 꾸인푸 군에 최소 6개의 물류 서비스 센터를 설립할 예정입니다. 물류서비스센터는 사회경제적 발전에 기여하는 새로운 산업을 개척하는 것 외에도 경제특구, 산업단지, 산업클러스터 내 기업의 발전을 효과적으로 지원하고, 향후 지방에 대한 투자 유치에도 기여합니다.