제17차 회의 개회, 응에안성 인민위원회, 제18기, 임기 2021-2026

응에 안성 인민의회 제17차 회의(제18기) 전경. 사진: Thanh Duy

동지들: 타이 탄 꾸이 - 당 중앙위원회 위원, 도 당위원회 서기, 도 인민위원회 위원장, 도 국회 대표단 단장; 응우옌 남 딘 - 도당 상임위원회 위원, 도 인민위원회 상임 부위원장 응우옌 누 코이 - 도당 집행위원회 위원, 도 인민위원회 부위원장이 회의를 주재했습니다.

회의에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 응우옌 반 통 - 도당위원회 상임부서기; 응우옌 득 중 - 도당위원회 부서기, 도인민위원회 위원장 황 응이아 히에우 - 도당위원회 부서기; 동지들, 도당 상무위원회 위원, 도당 집행위원회 위원, 도국회의원, 도인민회의 대의원, 초대 대표단.

응에안성 당위원회 서기이자, 응에안성 인민위원회 위원장인 타이 탄 꾸이가 제18기 성 인민위원회 제17차 회의에서 개회사를 했습니다. 사진: Thanh Cuong

이번 회의에서 도인민위원회는 2023년 도의 사회 경제 발전 계획과 2024년 업무 추진 상황을 검토 평가한다. 상무위원회, 성(省)인민위원회, 성(省)인민위원회, 성(省)인민법원, 성(省)인민검찰원, 성(省)민사판결집행기구의 2023년 업무성과 및 2024년 업무에 대한 보고서와 관련 보고서; 도인민회의의 권한으로 도의 사회경제, 국방, 안보 등에 관한 결의안 초안을 검토하고 승인하며, 몇 가지 중요한 내용을 결정합니다.

도 지도자들이 제18기 도인민위원회 제17차 회의에 참석했습니다. 사진: Thanh Cuong

성 인민위원회는 두 가지 내용 그룹에 대해 질의할 것입니다. 그룹 1: "국유 농장, 임업 농장 및 청년 의용대에서 유래한 토지의 관리 및 효과적 이용. 향후 토지 관리 및 효과적 이용의 효과성을 높이기 위한 현황, 원인 및 해결책"; 그룹 2: "2030년까지 응에안성을 건설하고 개발하고 2045년 비전을 수립하는 것에 관한 정치국 결의안 제39-NQ/TW호(2023년 7월 18일자)의 정신에 따라 응에안성 관광을 선도적 경제 부문으로 개발하기 위한 솔루션"

또한, 세션에서는 해산도 실시합니다. 2021~2026년 임기의 도인민위원회 위원을 추가로 선출합니다.

18기 도인민위원회 제17차 회의에 참석한 도의회 국회 대표단. 사진: Thanh Cuong

회의 개회 연설에서 응에안성 당위원회 서기이자 인민위원회 위원장인 타이 탄 꾸이는 다음과 같이 강조했습니다. 정기 연말 회의는 업무량이 많은 매우 중요한 회의입니다.

도당 비서는 "도인민위원회 임기의 절반 가까이를 거치면서 쌓은 지혜와 용기, 경험을 바탕으로 도인민위원회 대의원들이 인민대표로서의 역할과 책임을 더욱 효과적으로 수행하고, 더욱 단결하고 헌신적이며 책임감 있게 직무를 수행하기를 정중히 요청합니다."라고 강조했습니다.

동시에, 도인민의회 의장은 도인민의회 대표들에게 민주주의 정신을 고취시키고, 집단과 회의에서 적극적으로 토론하고, 질의에 참여하고, 특히 의견이 다른 문제에 대해서는 자신의 의견을 명확하게 표현하여 높은 단결을 이루어 도인민의회가 법률에 따라, 실제 상황에 맞게 결정을 내릴 수 있도록 요청했습니다.

제18기 성인민위원회 제17차 회의에 참석한 대표들. 사진: Thanh Cuong

타이 탄 꾸이 동지께서는 도 인민위원회가 초청한 기관, 단위, 지방의 지도자들이 회의에 참석하여 회의 내용에 전면적으로 참여하고 적극적으로 기여해 주시기를 요청하셨습니다.

Đồng chí Nguyễn Như Khôi - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu điều hành kỳ họp. Ảnh: Thành Cường — 응우옌 누 코이 동지 - 도당 집행위원회 위원, 도 인민위원회 부위원장이 회의를 주재하며 연설을 했습니다. 사진: Thanh Cuong

도인민의회는 사업 일정에서 도인민위원회 지도부 대표로부터 2023년 사회경제 상황과 2024년 과제에 대한 간략한 보고를 들었습니다. 2021~2026년 임기 제18기 성인민위원회 제14차 회의 유권자 의견 및 건의 처리 결과와 질의응답 종결 통지 이행 결과에 대한 요약 보고; 회의에 제출된 프레젠테이션 내용과 결의안 초안에 대한 요약 보고서입니다.

Đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt tình hình kinh tế - xã hội năm 2023, phương hướng, nhiệm vụ năm 2024. Ảnh: Thành Cường — 부이 탄 안 동지 - 도당 상무위원회 위원, 도인민위원회 부위원장께서 2023년 사회경제 상황, 2024년 방향 및 과제에 대한 요약 보고서를 발표하셨습니다. 사진: 탄 꾸엉

Đồng chí Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt kết quả giải quyết ý kiến, kiến nghị của cử tri và kết quả thực hiện Thông báo kết luận chất vấn, trả lời chất vấn tại Kỳ họp thứ 14, HĐND tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 – 2026. Ảnh: Thành Cường — 부이딘롱 동지 - 도당 집행위원회 위원, 도인민위원회 부위원장께서 2021-2026년 임기 제18기 도인민위원회 제14차 회의에서 유권자 의견 및 건의 처리 결과와 질의응답 종결 통지 이행 결과에 대한 요약 보고를 하셨습니다. 사진: 탄꾸엉

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt nội dung tờ trình, dự thảo nghị quyết trình kỳ họp. Ảnh: Thành Cường — 레홍빈 동지 - 도당 상무위원회 위원이자 도인민위원회 상임부위원장께서 회의에 제출된 안건과 결의안 초안의 내용에 대한 요약 보고를 하셨습니다. 사진: Thanh Cuong

도조국전선위원회는 도조국전선의 정부건설 참여 활동, 도내 유권자 및 주민의 의견과 건의사항에 대하여 간략히 보고합니다. 인민의회와 도 인민위원회에 대한 제안과 권고. 도의회 대표단은 제15대 국회 제6차 정기국회 결과를 보고했습니다.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Nghệ An trình bày thông báo tóm tắt hoạt động của MTTQ tỉnh tham gia xây dựng chính quyền, ý kiến, kiến nghị của cử tri và Nhân dân trong tỉnh; những đề xuất, kiến nghị với Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh. Ảnh: Thành Cường — 보티민신 동지 - 응에안성 당 상무위원회 위원, 베트남 조국전선 위원장은 정부 건설에 참여하는 조국전선의 활동과 유권자 및 성민들의 의견과 건의 사항을 요약하여 발표했습니다. 인민의회와 도 인민위원회에 대한 제안과 권고. 사진: Thanh Cuong

Đồng chí Thái Thị An Chung - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn ĐBQH tỉnh trình bày Báo cáo kết quả Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XV. Ảnh: Thành Cường — 타이티안충 동지 - 도당 집행위원회 위원, 도 국회 대표단 부단장이 제15대 국회 제6차 회의 결과 보고서를 제출했습니다. 사진: Thanh Cuong

도인민의회 상무위원회는 도인민의회 상무위원회가 회의에 제출한 의견서와 결의안 초안의 내용 요약과 도인민의회 상무위원회가 회의에 제출한 내용을 검토한 결과를 보고한다.

Đồng chí Chu Đức Thái - Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt nội dung các tờ trình, dự thảo nghị quyết do Thường trực HĐND tỉnh trình kỳ họp và kết quả thẩm tra của Thường trực HĐND tỉnh về các nội dung UBND tỉnh trình kỳ họp. Ảnh: Thành Cường — 추 득 타이 동지 - 상임위원, 도인민의회 문화사회위원회 위원장은 도인민의회 상임위원회가 회의에 제출한 의견서와 결의안 초안의 내용과 도인민의회 상임위원회가 회의에 제출한 내용을 검토한 결과에 대한 요약 보고서를 제출했습니다. 사진: Thanh Cuong

Đồng chí Cao Tiến Trung - Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh trình bày Báo cáo tóm tắt kết quả giám sát về việc thực hiện các nghị quyết về cơ chế, chính sách đầu tư phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh từ đầu nhiệm kỳ 2021 - 2026 đến nay. Ảnh: Thành Cường — 카오 티엔 중 동지 - 성 인민위원회 경제예산위원회 상임위원이자 위원장은 2021-2026년 임기 초부터 현재까지 성의 사회경제 발전 투자 메커니즘 및 정책에 대한 결의안 이행 모니터링 결과에 대한 요약 보고서를 제출했습니다. 사진: Thanh Cuong

성 인민위원회 감시 대표단은 2021-2026년 임기 초부터 현재까지 성의 사회경제 발전 투자 메커니즘 및 정책에 대한 결의안 이행에 대한 감시 결과를 간략하게 보고했습니다.

Các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh và các đại biểu trao đổi bên lề Kỳ họp thứ 17, HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh: Thành Cường — 제18기 성인민위원회 제17차 회의를 계기로 성당위원회, 성인민의회, 성인민위원회 대표단과 대의원들이 교류했습니다. 사진: Thanh Cuong

회의는 2023년 12월 5일 오후부터 12월 7일까지 진행됩니다. Nghe An 신문은 일간지 Nghe An 전자신문 www.baonghean.vn에 회의 내용을 보도합니다. 그리고 디지털 플랫폼인 Facebook, Youtube, TikTok, Nghe An 신문.

유권자와 국민이 회의를 감시하고, 회의에 자신의 생각, 열망, 건의사항을 신속하게 반영할 수 있도록, 도인민의회 상임위원회는 회의 핫라인 번호를 다음과 같이 공지합니다: 02383.598828; 02383.598747; 02383.598800.

원천