평화, 안보 및 지속 가능한 개발을 위한 ASEAN과 파트너 간의 긴밀한 연결

10월 10일 오전, 라오스 비엔티안에서 팜민친 총리는 중국과 한국 파트너들과 함께 ASEAN+1 정상회의에 참석했습니다.

27회 ASEAN-중국 정상회의에 참석한 Pham Minh Chinh 총리와 지도자들. (사진: Nhat Bac/VGP)

* ~ 안에 제27회 ASEAN-중국 정상회의, 국가 지도자들은 ASEAN-중국 관계의 긍정적이고 지속적인 진전을 높이 평가했으며, 특히 양측이 2021년에 포괄적인 전략적 동반자 관계를 수립한 이후로 더욱 그러했습니다.

중국은 15년 연속으로 ASEAN의 가장 큰 교역 상대국이었으며, 2023년 양국 간 교역액은 7,000억 달러에 가까워졌습니다. 또한, 총 자본금 173억 달러로 ASEAN에 대한 3번째로 큰 FDI 투자국입니다. 두 정상은 ASEAN과 중국이 ASEAN-중국 자유무역협정을 3.0버전으로 업그레이드하기 위한 협상을 기본적으로 완료했다는 사실을 환영했습니다. 이를 통해 경제, 무역 및 투자 협력을 강화하고 지역 공급망을 통합할 수 있는 환경이 조성되었습니다. 또한 정상들은 과학 기술, 혁신, 디지털 전환, 스마트 농업, 에너지, 기후변화 대응, 재난 관리 분야에서 협력을 강화하고 확대할 필요성을 강조했습니다.

Pham Minh Chinh 총리가 제27회 ASEAN-중국 정상회의에 참석하고 있다. (사진: Nhat Bac/VGP)

리창 중국 총리는 중국이 지역 경제권 간의 긴밀한 연결성을 개발하고 강화하는 것을 계속해서 우선시하고, ASEAN-중국 자유무역협정과 지역 포괄적 경제 동반자 협정(RCEP)을 효과적으로 이행하고, 복합 운송 및 운송 연결성 프로젝트를 촉진하여 무역, 서비스, 관광 및 인적 교류를 확대하고, 국가에 실질적인 이익을 가져오고, 지역 및 세계의 번영과 발전에 긍정적으로 기여할 것이라고 확인했습니다.

중국 총리는 또한 ASEAN 학생들에게 더 많은 장학금을 계속 제공하고, 인적 교류를 촉진하고, 이해와 신뢰를 증진하며, 관계가 지속 가능하게 계속 발전할 수 있는 중요한 토대를 마련하겠다고 확언했습니다.

동해 문제와 관련해, ASEAN과 중국 정상은 모두 동해에서 평화, 안보, 안정을 보장하고, 분쟁을 평화적으로 해결하는 것이 중요함을 확인했으며, 동해 당사국 행동선언(DOC)을 완전히 이행할 것을 촉구하고, 동해 행동강령(COC)을 조속히 마련해 동해를 평화, 우호, 협력의 바다로 만들기 위한 노력을 강화하기로 했습니다.

회의에서 Pham Minh Chinh 총리는 ASEAN-중국 관계가 실질적이고 효과적이며 광범위하게 발전하여 모든 당사국에 긍정적인 혜택을 가져오는 것을 환영했으며, ASEAN과 중국이 점차 중요한 추진력, 역동적인 개발 중심지로서의 역할을 확고히 하고 있으며, 이 지역과 세계의 성장과 발전을 선도하고 있다고 강조했습니다.

총리는 관계의 미래를 전망하면서 ASEAN과 중국이 자립을 강화하고, 그 어느 때보다 긴밀하고 포괄적이며 포용적인 관계와 연결을 촉진해야 하며, 이를 통해 전략적 연결, 특히 전략적 인프라, 교통 인프라를 촉진하고, 새로운 성장 동력을 촉진하고, 무역을 원활하게 연결하고, 일대일로 이니셔티브와 더욱 긴밀하게 연결하고, 시장 개방의 진전을 가속화하고, 국경 관문 인프라를 업그레이드해야 하며, 특히 스마트 세관에 대한 소프트 연결을 강화해야 하며, 과학기술 성과를 잘 활용하고, 디지털 경제와 녹색 경제를 발전시키기 위한 협력을 촉진해야 한다고 제안했습니다.

Pham Minh Chinh 총리가 제27회 ASEAN-중국 정상회의에 참석하여 연설을 하고 있다. (사진: Nhat Bac/VGP)

총리는 2024년 ASEAN-중국 인적교류의 해에 많은 의미 있는 활동이 있어, 양측 사람들이 서로를 더 잘 이해하고, 더 많이 공유하고, 더 가까워지고, 더 많이 신뢰하고, 더 많이 여행할 수 있도록 도왔다고 평가하면서, 더 많은 연결 및 인적 교류 활동을 지속적으로 촉진하여 견고한 사회 기반을 강화하고, 이웃 간의 우호와 협력을 끊임없이 기르고, ASEAN-중국 포괄적 전략적 동반자 관계를 발전시키는 것이 필요하다고 제안했습니다.

평화와 안보에 대한 비전을 촉진하고, 평화에 대한 공동 책임을 지고, 협력과 개발을 위한 평화로운 환경을 유지할 필요성을 강조하면서, 총리는 ASEAN과 중국이 입장과 견해를 연결하고, 정치적 신뢰를 더욱 공고히 하고 강화하며, 긴밀히 협력하고, 평화, 안보, 안정을 위해 적극적이고 책임감 있는 기여를 하고, 대화를 강화하고, 동해를 포함한 지역 내 분쟁을 평화적으로 해결하고, 동해를 평화, 안정, 협력, 장기적으로 지속 가능한 개발의 바다로 만들고, 1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS)을 포함한 국제법에 따라 실질적이고 효과적인 행동 강령에 대한 협상을 조만간 마무리하기를 희망했습니다.

회의가 끝난 후, ASEAN과 중국 지도자들은 인적 교류와 협력을 심화하기 위한 공동 성명을 채택하여, ACFTA 업그레이드, 스마트 농업 개발, 지속 가능하고 포용적인 디지털 생태계 구축 촉진, 온라인 사기 및 온라인 도박 퇴치에 대한 협상을 기본적으로 완료했습니다.

Pham Minh Chinh 총리와 25차 ASEAN-대한민국 정상회의에 참석한 지도자들. (사진: Nhat Bac/VGP)

* 제25차 ASEAN-한국 정상회의 ASEAN-한국 포괄적 전략적 동반자 관계 수립에 관한 공동성명을 채택하여, 양국 수교 35주년(1989-2024년)을 맞아 새로운 이정표를 세우기로 합의했습니다. 두 정상은 포괄적 전략적 동반자 관계의 수립이 ASEAN과 대한민국 간의 높은 수준의 응집력과 긴밀한 관계를 보여주는 것이며, 광범위한 협력의 긍정적인 결과를 보여주는 것이라고 강조했습니다.

팜민친 총리, 윤석열 대한민국 대통령, 소넥사이 시판돈 라오스 총리. (사진: 낫박/VGP)

한국은 현재 ASEAN의 5번째로 큰 무역 상대국으로, 양방향 무역 규모는 1,966억 4,000만 달러에 달하며, 2023년에는 ASEAN에 대한 6번째로 큰 FDI 투자국으로 110억 달러에 달할 것으로 예상됩니다. ASEAN과 한국 지도자들은 양자 협력을 더욱 심화하기 위해 ASEAN-한국 연대 이니셔티브(KASI)를 효과적으로 이행하기 위해 긴밀히 협조해 나갈 것을 확인했습니다. 비전통적 안보 과제 대응, 무역, 사업 연결, 인적 교류, 문화, 교육, 관광을 촉진하기 위한 협력 외에도 양측은 과학, 기술, 혁신, 디지털 전환, 환경, 기후 변화 대응, 재난 관리 분야에서 협력을 더욱 촉진하기로 합의했습니다.

Pham Minh Chinh 총리가 제25회 ASEAN-대한민국 정상회의에 참석하여 연설하고 있다. (사진: Nhat Bac/VGP)

윤석열 대한민국 대통령은 지난 35년 동안 ASEAN-한국 관계가 모든 분야에서 괄목할 만한 진전을 이루었다고 평가하였습니다. 총 교역은 23배, 투자는 80배, 인적 교류는 37배 증가하였습니다.

대한민국 대통령은 ASEAN 국가들과의 연대와 협력을 더욱 강화하고, 안보, 경제, 기후변화 등과 관련된 도전에 효과적으로 대응하고 처리하는 한편, 스마트 시티, 디지털 혁신, 공동 연구, 기술 및 인공지능 전문가 양성(4만 명의 학생을 양성할 계획) 등 ASEAN과의 협력을 위한 자원에 대한 투자를 늘릴 것이라고 확인했습니다.

25차 ASEAN-대한민국 정상회의에 참석한 Pham Minh Chinh 총리와 지도자들. (사진: Nhat Bac/VGP)

회의에서 연설한 팜 민 찐 총리는 ASEAN과 대한민국 간의 포괄적 전략적 파트너십이 수교 35주년을 맞아 공식적으로 수립된 것에 대해 기쁨을 표명했습니다. 이에 따라 총리는 새로운 차원에 걸맞은 ASEAN-한국 관계 이행을 위한 세 가지 방향을 제안했습니다.

무엇보다도, 이 지역의 평화, 안보, 안정과 번영을 위해 더욱 책임감 있게 기여합니다. 총리는 대한민국이 동해에 대한 ASEAN의 공동 입장과 동해를 평화, 안정, 협력, 지속 가능한 발전의 바다로 만들기 위한 노력에 대해 계속해서 적극적으로 지지하는 것을 환영했습니다. ASEAN은 핵 없는 한반도에서 장기적으로 평화와 안정을 이루기 위해 관련 당사국들 간의 대화를 확대하고 조율할 준비가 되어 있습니다.

둘째, 경제협력을 더욱 강력히 추진한다. 특히 경제권 간 연계, 문화협력, 관광협력, 교육훈련 협력을 중심으로 한다. 특히 무역 및 투자 협력은 보다 균형 잡히고 지속 가능한 방향으로 발전해야 하며, ASEAN-한국 자유무역협정(AKFTA)과 지역 포괄적 경제 동반자 협정(RCEP)을 보다 잘 활용해야 하며, 공동 문서 서명을 촉진하고, 투명하고 유리한 협력 메커니즘을 구축하고, 서로에게 더 큰 시장을 개방하고, 문화, 관광, 교육 및 훈련 분야에서 교류와 협력을 촉진해야 합니다.

25차 ASEAN-대한민국 정상회의에 참석한 Pham Minh Chinh 총리. (사진: Nhat Bac/VGP)

셋째, 특히 새로운 성장 동력에 대해 포용적이고 포괄적인 성장과 지속 가능한 개발을 촉진하기 위해 더욱 과감한 조치를 취하십시오. 따라서 혁신, 첨단기술, 재생에너지, 디지털 전환, 녹색 전환, 기후변화 대응, 반도체와 인공지능(AI), 클라우드 컴퓨팅, 사물인터넷 등의 전략적 협력의 새로운 지평을 공동으로 개척하는 동시에, 메콩-한 파트너십을 지속해서 홍보하고, 지역 내 개발 노력에 적극적으로 기여하며, 포용적 성장을 보장하고, 격차를 줄이고, 공평하고 지속 가능한 개발을 실현하는 것이 필요합니다.

원천