베트남 무대예술가협회, 인민예술가 쩐방 장례식 거행

인민예술가 찐 투이 무이(Trinh Thuy Mui) 베트남 무대예술가 협회 회장은 7월 24일 오전 협회가 베트남 체오 극장과 가족과 함께 국립 장례식장(하노이 쩐탄통 5번지)에서 인민예술가 쩐 방(Tran Bang)의 장례식을 거행할 것이라고 밝혔습니다.

하노이 체오 극장의 전임 감독 역시 인민예술가 쩐 방에 대한 많은 추억을 가지고 있습니다. 그녀는 인민예술가 트란 방이 체오에 생명력을 불어넣어 그 고유한 본질적 가치를 끌어냈다고 말했습니다. 그는 자신의 열정과 재능으로 베트남 체오 극장을 수십 년 동안 가장 강력한 국립 극장 중 하나로 만들었습니다.

그는 또한 여러 세대의 감독과 배우를 양성했습니다. 특히 그의 열정과 지성은 많은 귀중한 체오 미술 연구 작품을 남겼고, 이는 미술계에 큰 영향을 미쳤습니다. 현재 그의 학생 중 다수는 관리자, 인민 예술가, 인민 교사가 되어 베트남 체오에 기여하고 있습니다.

"우리는 이것이 피할 수 없는 법칙이라는 것을 알고 있지만, '처 마을' 전체가 여전히 충격을 받고 있으며 그가 이 일시적인 세상을 떠나 가족과 사랑하는 학생들 세대를 떠나 흰 구름 속으로 날아갔다는 것을 믿고 싶어하지 않습니다."라고 인민 예술가 투이 무이가 전했습니다.

인민예술가 트란 방과 그의 아들, 감독 트란 루크(사진: 페이스북 캐릭터).

댄 트리 기자와의 인터뷰에서, 베트남 체오 극장의 전 감독이자 인민예술가인 탄 응오안은 인민예술가인 트란 방이 자신이 존경하는 스승이라고 말했습니다. 그는 학생들에게 항상 열정과 의욕을 가지고 자신의 직업에 대해 가르칩니다.

1979년, 그가 아직 베트남 체오 극장에서 가르치고 있을 때, 저는 그곳에서 공부할 수 있게 되었습니다. 첫인상은 그가 자격 있고, 친절하고, 학식이 높은 분이라는 것이었습니다. 그가 체오에 대한 많은 지식을 전수해 줄 수 있어서 정말 행운이었습니다.

그 후 문화부에서 일하면서도 그는 여전히 베트남 체오 극장에 소속되어 있었습니다. 그가 91세가 되었을 때, 우리는 그의 생일을 축하하는 영광을 누렸습니다. 당시 선생님은 우리가 "체오 마을 사람 거의 전체"를 초대했기 때문에 매우 기뻐하셨습니다."라고 인민 예술가 탄 응오안이 전했습니다.

이 여성 예술가는 그녀의 선생님이 친절하면서도 매우 직설적이었으며, 자신이 하지 않은 일은 결코 인정하지 않았다고 덧붙였습니다. 서양에서 가져온 방법 중 일부는 적합하지 않고 "조정을 파괴했다"는 것을 그는 인정하고 즉시 바로잡았습니다.

"최근 몇 년 동안 인민예술가 트란 방은 노령과 건강 악화로 인해 체오 활동에는 많이 참여하지 않았지만, 그는 항상 체오 전통 예술 복원에 기여해 왔습니다.

전에는 그의 집이 장보에 있었는데, 저는 거기에 더 자주 갔어요. 그는 아들인 감독 트란 룩과 함께 살기 위해 락롱꾸안(하노이)으로 이사한 후로, 중요한 문제가 있을 때만 그의 의견을 묻습니다.

그는 항상 우리와 가까이 있었고, 우리를 가족처럼 대했으며, 우리의 아버지이자 삼촌이었습니다. 그는 체오 예술 전반과 특히 베트남 체오 극장의 거대한 "그림자"입니다."라고 인민 예술가 탄 응오안이 고백했습니다.

인민예술가 탄 응오안은 인민예술가 쩐 방이 아직 건강했을 때 그를 방문했습니다(사진: 제공 캐릭터).

인민예술가 탄 응오안이 석사학위를 공부할 때, 인민예술가 트란 방이 그녀의 지도교수였습니다. "그가 이 분야에 대해 아무리 많은 지식을 가지고 있더라도, 그는 그것을 모두 저와 공유하고 싶어 합니다. 학생들이 최대한 많은 것을 배우기를 바라시기에 열정적으로 가르치십니다.

몇 년 전, 제가 아직 베트남 체오 극장의 감독으로 있을 때, 그가 저에게 전화를 걸어 극장에 대한 애착이 크다고 말씀하셨어요. 그는 형식적인 것보다는 진지하고 단순한 감정을 좋아한다고 하셨어요..."라고 그 여성 예술가는 회상했습니다.

인민예술가 트란 방의 사망 소식을 듣고, 예술가 탄 응오안은 매우 슬퍼했습니다. 그녀는 자신과 다른 예술가들이 이전 세대의 방식을 따라 체오의 예술을 보존하고 발전시킬 것이라고 믿고 있습니다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-nghe-si-san-khau-viet-nam-se-to-chuc-tang-le-cho-nsnd-tran-bang-20230720183439677.htm