림축제 개막, 5살 소녀가 관호 불러 화제

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/02/2024

[광고1]
"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG

5세의 "Lien Chi" Khanh Ngoc은 작지만 원뿔 모자를 쓰고 춤을 추고 Quan Ho 노래를 능숙하게 부릅니다. - 사진: DAU DUNG

음력 1월 12일인 2월 21일에 림절이 공식적으로 시작됩니다. 이 축제는 이전의 노이 두에 코뮌, 현재의 림 타운, 노이 두에 코뮌, 리엔 바오 코뮌의 3개 코뮌에서 진행됩니다.

축제의 중심지는 박닌성, 티엔주군, 림타운의 홍반산(림산)이다.

오전 8시에 홍안사(림타운)에서 분향식이 거행되고 나서 축제가 공식적으로 시작되었습니다.

12개의 콴호 캠프에서 콴호 노래를 부르는 것 외에도, 토톰 디엠, 두 티엔, 전통 레슬링, 항아리 깨기 등의 민속 게임도 개최됩니다.

또한 이 지역 마을에 있는 콴호 집에서는 전통적인 콴호 노래 부르기 세션이 열립니다.

12개 캠프 중에서 가장 인기 있는 곳은 로바오 마을(노이 두에 사)의 청소년 클럽입니다. 이곳은 젊은 형제 자매들이 모이는 곳이기 때문입니다.

각 공연은 청중으로부터 열광적인 박수갈채로 끝났습니다.

5세 소녀가 림축제에서 콴호를 부르며 열풍을 일으키다

특히 교환 부분에서는, 림 타운에 있는 작은 칸 응옥(Khanh Ngoc)이 "자원하여" 두 곡, 바오 추아(Vao Chua)리 케이 다(Ly Cay Da)를 불렀습니다.

작은 체구의 관호 가수의 표준 의상을 입은 응옥 씨가 노래를 부르자 많은 사람들이 기뻐하며 그녀의 귀여움에 감탄했습니다.

응우옌 반 하이 씨(63세, 칸응옥 씨의 할아버지)는 칸응옥 씨가 관호를 좋아해서 종종 그녀를 데리고 지방의 어린이 문화 궁전에서 노래를 배우러 간다고 말했습니다.

저는 지금 2년간 공부했습니다. 아직 목소리가 굵어지지는 않았지만, 노래와 공연 스타일의 기본은 터득했습니다.

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG

로바오 마을의 젊은 콴호 클럽의 수장인 콴호 예술가 응우옌 티 호안 - 사진: DAU DUNG

Tuoi Tre Online 에 따르면, Nguyen Thi Hoan(70세, Noi Due 코뮌, Lo Bao 마을의 Quan Ho Mang Non 클럽 대표) 여사는 이 클럽에 5세에서 15세 사이의 어린이 40명이 있다고 말했습니다.

이 클럽은 2008년에 호안 여사에 의해 설립되었으며, 당시 박닌성에서 유일한 어린이 관호 클럽이었습니다. 이곳은 현재 노이 두에 지역의 유일한 어린이 클럽입니다.

"올해는 할머니와 제가 처음으로 림 축제에 참여한 해입니다." 호안 여사가 말했다. 학기 중에는 클럽이 매주 토요일 저녁에 모임을 갖습니다.

지방 청년 연합은 박닌성 텔레비전과 협력하여 종종 청년 관호 노래 경연대회를 개최합니다.

로바오의 젊은 관호 클럽은 종종 경쟁에 나선다. 올해는 "할머니와 손주가 1등 1개, 2등 1개, 3등 1개를 수상했습니다."

로바오 마을 청년관호 동아리의 두 '어린' 자매의 목소리는 많은 청중의 박수를 받았다 - 영상: DAU DUNG

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG

호안 부인은 아이들이 관호를 정말 좋아한다고 말했습니다. 가끔 그녀는 아이들에게 학교와 학급에 대한 새로운 노래를 부르도록 가르치라고 제안하지만 아이들은 오래된 노래를 부르는 것을 더 좋아한다고 말합니다. - 사진: DAU DUNG

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG

무대 위에서는 두 자매가 매우 프로페셔널해 보이지만 무대에서 내려오면 다시 본래 나이로 돌아온다 - 사진: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG

어린 시절부터 관호 노래를 공부해 왔고, 지금은 목소리가 깊어지기 시작하는 시기입니다. - 사진: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG

로바오관호 클럽의 청년 남녀의 연령은 5세에서 15세까지입니다. - 사진: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG 

이 사진을 보고 한 방문객이 농담을 건넸다: "당신은 아직 성장 중이니까, 콴호를 부르고 있는 거야." - 사진: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG

한 남자가 Nam nhi 노래를 부릅니다 - 사진: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG

관광객들에게 사랑을 상기시키기 위해 Ao Tu Than과 머리 스카프를 착용한 Quan Ho 소녀들의 이미지 - 사진: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG

기자의 기록에 따르면, 올해 개장일에는 예년에 비해 방문객이 많지 않았습니다. 한 관호 가수가 내일이 큰 명절이라고 말했다 - 사진: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG

관람차는 줄을 서서 놀게 하는 관광객을 끌어 모읍니다 - 사진: DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG

림 축제를 방문하는 많은 방문객들이 의상을 빌려 리엔 치로 변신하고 콴 호 아티스트들과 기념 사진을 찍습니다. 사진: DAU DUNG

Hàng vạn người chen nhau trẩy hội Lim 수만 명의 사람들이 림 축제를 위해 서로 밀치고 다닙니다.

TTO - 2월 12일(말의 해 1월 13일), 수만 명의 방문객이 림 타운(박닌성 티엔주 구)으로 몰려들어 림 축제에 참석하고 봄의 시작을 알리는 관호 곡조를 즐겼습니다.


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

사진작가 Khanh Phan의 렌즈를 통해 본 다채로운 베트남 풍경
베트남, 우크라이나 갈등의 평화적 해결 촉구
하장(Ha Giang)의 커뮤니티 관광 개발: 내생 문화가 경제적 "지렛대" 역할을 할 때
프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과

같은 저자

영상

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품