부이탄손 외무장관의 AMM-56 참석 3일차 활동

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế14/07/2023

7월 13일, AMM-56의 세 번째 근무일에 부이 탄 손 외무부 장관은 뉴질랜드, 인도, 러시아, 호주, 중국과 함께 일련의 ASEAN 회의에 참석했습니다. 중국, 일본과의 양자 접촉…

Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
7월 13일 이른 아침, 부이 탄 손 외무장관은 ASEAN-뉴질랜드 외무장관 회의에 참석하여 뉴질랜드 외무장관 나나이아 마후타를 만났습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
두 장관은 회의에 들어가기 전 짧은 대화를 나누었습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN-뉴질랜드 외무장관 회의에서 장관들은 ASEAN-호주-뉴질랜드 자유무역협정을 개선하고 경제 및 무역 협력을 심화하기 위한 협상이 마무리된 것을 환영했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN은 기후 변화 대응, 농업 분야의 온실가스 배출 감소, ASEAN 인도주의 지원 조정 센터의 역량 강화를 위한 뉴질랜드의 지원을 높이 평가했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN-뉴질랜드 정상회담은 인도-태평양에 대한 ASEAN의 전망에 관한 공동 선언문을 채택했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
AMM-56 일정에 따라 부이 탄 손 외무부 장관은 브루나이 다루살람의 제2외무부 장관인 다토 에리완 페힌 유소프를 만났습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
인도와 함께 양측 은 2022년 말에 수립된 포괄적 전략적 파트너십을 이행하기 위한 행동 계획 부속서를 채택했으며, 해상 협력, 연결성, 디지털 경제, 사이버 보안, 건강, 환경, 국가 간 범죄 예방 강화를 우선순위로 강조했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN은 인도에 개발 격차를 줄이고 하위 지역 개발에서 협력하는 데 계속해서 주의를 기울일 것을 요청했습니다. 사진: 싱가포르 외무부 장관 비비안 발라크리슈난이 ASEAN-인도 회의를 주재하고 있습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
부이탄손 외무장관과 ASEAN 외무장관들이 ASEAN-러시아 회의에 참석합니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN과 러시아는 ASEAN-러시아 전략적 파트너십(2018-2023) 5주년을 기념하는 공동 성명을 채택하기로 합의했으며, 특히 러시아가 강점을 가지고 있고 ASEAN이 필요로 하는 분야에서 실질적 협력을 촉진하고 심화하기로 약속했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
두 나라는 양자 협력의 진전, 특히 비전통적 안보 과제에 대한 대응을 조율하는 것을 환영했으며, 2022년 "과학기술 협력의 해"의 틀 안에서 많은 이니셔티브를 이행할 것을 제안했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
회의에서 연설한 부이 탄 손 외무부 장관은 ASEAN과 파트너 국가 간 협력에서 광범위한 진전을 이루었음을 높이 평가했으며, 파트너 국가들에게 ASEAN의 실질적인 중심 역할을 지지하고, ASEAN이 공동체를 건설하는 것을 계속 지원하며, 이 지역의 평화, 안보 및 개발을 위해 공동으로 기여할 것을 요청했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
장관은 ASEAN과 파트너국 간 협력을 촉진하기 위한 방향을 제안했는데, 특히 자유무역협정 이행, 투자 확대, 관광, 인적자원 개발, 인프라 연결성, 하위지역 협력은 물론 기후 변화 대응, 에너지 안보, 식량 안보, 녹색 성장 등에서 우선 협력을 확대하는 것이었습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
7월 13일 오후, 부이탄손 외무장관은 중국공산당 중앙위원회 정치국 위원이자 외무위원회 사무실 주임인 왕이를 만났습니다. 양측은 최근 베트남-중국 관계의 긍정적인 발전을 높이 평가하고 기쁨을 표했다. 서로의 역할과 포괄적인 전략적 협력 파트너십을 계속해서 존중하기로 확인했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
부이 탄 손 장관은 중국이 상품 수입을 계속 확대하고 베트남 상품, 특히 농산물과 수산물, 과일에 대한 시장 개방 과정을 가속화할 것을 제안했습니다. 베트남 농산물이 수확기에 접어들면서 원활한 통관 절차를 유지하기 위해 협조합니다. 또한 장관은 중국이 중국 철도로 제3세계로 운송되는 베트남 상품의 할당량을 늘릴 것을 제안했습니다. 교통 및 국경 관문 연결 강화 양국 간 여러 협력 프로젝트의 시행을 가속화합니다. 육로 국경 관리를 잘 조정하고, 합의된 국경 관문의 개통 및 업그레이드를 서두르며, 반지옥 폭포 풍경구(베트남)-더티안(중국)을 조만간 시범 운영에 돌입합니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
AMM-56 일정에 따라 부이 탄 손 외무장관은 라오스 부총리이자 외무장관인 살름사이 콤마싯과 회담을 가졌습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
부이 탄 손 외무장관이 태국의 돈 프라무드위나이 ​​부총리 겸 외무장관과 회담을 갖고 있습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
부이 탄 손 외무장관이 ASEAN-중국 회의에 참석한다. 각국은 자유무역협정을 개선하기 위한 협상에서 진전이 이루어진 것을 환영했으며, 이는 포괄적이고 현대적이며 규칙에 기반한 경제 환경을 구축하려는 의지를 반영한 ​​것입니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
장관들은 동해 행동강령(COC)에 관한 협상에서 2차 독회가 마무리되고, 실질적이고 효과적인 COC를 조속히 완료하기 위한 지침이 채택된 것을 만족스럽게 평가했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
양측은 2024년을 ASEAN-중국 국민 교류의 해로 지정하고, 두 나라 국민 간의 우정, 이해, 문화적 연결을 증진하기로 합의했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
오후 일찍, 부이 탄 손 장관은 ASEAN-일본 외무장관 회의에 참석했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
장관들은 ASEAN-일본 관계 50주년의 중요성을 강조하였고, 이번 기회에 ASEAN과 포괄적인 전략적 동반자 관계를 수립하자는 제안을 환영했습니다. 양측은 무역, 투자, 공급망 안정성, 연결성, 고품질 인프라 개발을 비롯한 모든 분야에서 협력을 심화하고 혁신, 기후 변화 대응, 녹색 성장 등 새로운 잠재력이 있는 분야로 협력을 확대하기로 합의했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN은 일본이 전염병 이후 복구 노력을 지원하기 위해 33억 4천만 달러의 재정 대출을 제공하고 ASEAN-일본 통합 기금에 1억 달러를 추가로 기여한 것을 높이 평가했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
이어서, 부이탄손 장관과 박진 한국 외교부 장관이 ASEAN-한국 외교장관회의를 공동 주재했습니다 . 부이 탄 손 장관은 ASEAN을 대표하여 안보, 경제, 문화·사회, 인적 교류 등 모든 분야에서 이룬 협력 성과를 검토했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
장관은 양측이 평화와 안정을 보장하기 위한 협력을 강화하고, 특히 비전통적 안보 과제에 대응하여 번영을 위한 경제 협력을 심화하고, 지속 가능한 미래를 향해 국민을 위한 협력을 증진하자고 제안했습니다. 이번 기회에 장관님은 베트남이 올해 말에 베트남에서 ASEAN-한국의 날을 개최하여 양국 관계를 더욱 발전시키는 데 기여할 것이라고 발표했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN은 대한민국이 ASEAN-대한민국 포괄적 전략적 파트너십 구축을 제안한 것을 환영했으며, ASEAN-대한민국 연대 이니셔티브를 높이 평가했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
한국은 2022년 1,600만 달러에서 2027년까지 3,200만 달러로 ASEAN-한국 협력 기금 기여금을 두 배로 늘리고, 공동 협력 프로젝트에 2억 달러 이상을 배정하겠다는 공약을 이행하고 있다고 밝혔습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
이어서, 부이 탄 손 장관은 중국, 일본, 한국과 함께 ASEAN+3 외무장관 회의에 참석했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN+3 회의(중국, 일본, 한국 포함)에서 장관들은 경제, 무역, 금융 협력, 질병 예방 및 대응 등 ASEAN+3의 고유한 강점을 유지하고 증진할 필요성을 강조했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
또한 장관들은 이 지역이 직면한 어려움과 과제를 효과적으로 해결하기 위해 새로운 협력 우선순위를 확대하는 것이 필요하다고 말했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
이에 따라, 국가들은 기존의 경제 및 금융 안정 메커니즘을 강화하고, 무역 및 투자 교류를 촉진하고, 식량 안보와 지속 가능한 농업을 보장하기 위한 협력을 강화하며, ASEAN+3 비상 쌀 비축 기금을 효과적으로 이행하기로 합의했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
AMM-56에서 부이 탄 손 외무장관은 일본 외무장관 하야시 요시마사와 간단한 회담을 가졌습니다. 양측은 또한 2023년 5월 일본 히로시마에서 열리는 확대 G7 정상회의에 참석할 때 팜민친 총리와 기시다 후미오 일본 총리 간 회담 결과를 효과적으로 이행하기 위해 협력하기로 합의했으며, 특히 일본 정부가 베트남에 제공하는 차세대 ODA 개발 지원의 이행을 가속화하고, 고품질 인프라 및 에너지 전환 분야에서 베트남이 개발 지원 패키지에 쉽게 접근할 수 있도록 하고, 베트남 국민을 위한 비자 발급을 간소화하는 등의 문제에 합의했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
부이 탄 손 외무장관이 싱가포르 외무장관 비비안 발라크리슈난(가운데)과 브루나이 다루살람의 제2외무장관 다토 에리완 페힌 유소프와 회담을 하고 있습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN-영국 문제에 관해, 장관들은 새로 구축된 ASEAN-영국 대화 관계를 높이 평가했습니다. 국가들은 포용적 성장을 향해 경제, 무역, 투자 관계를 심화하기 위한 조율의 필요성을 강조하면서, 2022~2026년 행동 계획을 효과적으로 이행하기로 합의했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
ASEAN은 영국이 향후 5년간 지역 경제 통합, 보건, 교육, 여성, 평화, 안보, 기후변화 적응 등을 지원하는 1억 1,300만 파운드 규모의 핵심 협력 프로그램을 제안한 것을 높이 평가했습니다.
Hoạt động của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trong ngày thứ ba dự AMM-56
AMM-56에서 ASEAN SOM 베트남의 대행 대표인 부 호 대사는 장관을 대신하여 ASEAN-EU와 ASEAN-캐나다 회의에 참석했습니다.

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', 쿠키 : true, xfbml : true, 버전 : 'v4.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (함수(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {반환;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(문서, '스크립트', 'facebook-jssdk')); 함수 social_stats_for_item(항목_url,항목_id){$.ajax({url:'https://baoquocte.vn/member.api?act=X19zb2NpYWxfc2F2ZV9hcnRpY2xlX18=&token=a2cd9ed25d50c1b88664c1b9c09b2981&url="+항목_url+"&type=1&id='+항목_id,데이터 유형:'jsonp', 유형:'GET', 성공:함수(데이터){}});}(함수(d){var js,id='facebook-jssdk';if(d.getElementById(id)){반환;}js=d.createElement('스크립트');js.id=id;js.async=true;js.src="https://connect.facebook.net/en_US/all.js";d.getElementsByTagName('헤드')[0].appendChild(js);}(문서);window.fbAsyncInit=function(){FB.init({ appId:'277749645924281',쿠키:true,상태:true,xfbml:true,oauth:true,버전:'v15.0'});FB.api('https://baoquocte.vn/hoat-dong-cua-bo-truong-ngoai-giao-bui-thanh-son-trong-ngay-thu-ba-du-amm-56-234430.html','GET',{"필드":"참여"},함수(응답){});var getIDItem=$('input[name="__PARAMS_ID_WIDGET"]').val();if(getIDItem!=''){FB.Event.subscribe('edge.create',function(response){social_stats_for_item(response,getIDItem);});}FB.Event.subscribe('edge.remove',function(response){});}; 출처


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

같은 저자

No videos available