전통 무대에서 현대 혁신으로 이어지는 베트남 체오 예술의 여정

베트남 문화예술의 흐름 속에서 체오는 여러 세대에 걸쳐 사람들의 정신적 삶과 밀접하게 연관되어 온 전통적인 연극 형태입니다. 북쪽에서 태어난 체오는 독특한 문화적 가치, 민속 이야기와 도덕적 교훈을 통해 시골 사람들의 목소리와 영혼을 담고 있습니다. 시간이 흐르면서 체오의 예술은 시골의 단순한 무대에서부터 현대적인 혁신 노력에 이르기까지 흥망성쇠가 많은 긴 여정을 거쳤지만, 항상 관객의 마음속에 그 정체성과 활력을 유지해 왔습니다.

“대나무 돗자리는 공동주택 마당 한가운데에 펼쳐져 있다.

시원한 대나무 그늘, 긴 찬송

드럼은 누구의 리듬에 맞춰 울리나요?

그 노래와 춤이 내 가슴에 울려 퍼집니다."

전통적인 체오 공연은 종종 공동 주택 마당에서 열리는데, 노래, 악기, 체오 드럼이 시골 풍경과 어우러져 독특한 예술 공간을 만들어냅니다. 체오는 음악 , 춤, 연기가 미묘하게 결합된 예술로, 체오 예술가들은 가사와 몸짓을 모두 사용하여 이야기를 전달하고 심오한 인본주의적 메시지를 전달합니다. '체오'에 등장하는 인물들은 영웅, 평민, 악당 등 모든 면에서 몸짓과 말 한마디로 생생하게 묘사되어, 민담을 생생하고 매력적으로 되살려냅니다.

고대 체오에서 발췌한 우수 예술가 쉬안 힌(남성)과 베트남 체오 극장의 여성 배우들. 사진: 민 루안

현대 사회에서 새롭고 다양한 형태의 엔터테인먼트가 시장을 장악하고 있는 가운데, 체오는 적응과 혁신을 통해 여전히 그 지위를 유지하고 있습니다. 오늘날 체오 예술가들은 전통 예술의 내용과 문자를 개선하고 현대적 요소와 결합하는 등 끊임없이 전통 예술을 혁신하기 위해 노력하고 있습니다. 새로운 체오 연극은 여전히 ​​전통 체오의 정신을 유지하면서도 현대 관객에게 더 가까이 다가가기 위해 새로운 생명력을 불어넣었습니다. 현대 생활을 반영하면서도 여전히 인본주의적 가치를 담고 있는 새로운 이야기들이 체오 무대에 오르며 과거와 현재 사이에 강력한 연결 고리를 만들어냅니다.

현대 체오 예술의 주목할 만한 성공 중 하나는 문학 작품과 역사적 이야기를 체오 무대로 각색한 것입니다. 티 킨, 콴암 보살, 국가적 영웅 등의 캐릭터가 현대적인 접근 방식을 적용하면서도 전통적인 정신을 그대로 보존한 새로운 체오극으로 재창조되었습니다. 이러한 노력은 체오가 계속 존재할 수 있도록 도울 뿐만 아니라, 체오를 젊은 세대에 더 가깝게 다가가게 하여 이 예술 형식을 더욱 풍부하고 다양하게 만듭니다.

고전 연극 '관암티킨'의 한 장면. 사진: nhahatcheovietnam.vn

게다가 체오는 점차 세계화 흐름에 편입되고 있으며, 체오 연극은 전 세계 여러 나라에서 공연되고 있으며, 외국인 친구들에게 베트남의 독특한 문화적 특징을 소개하고 있습니다. 대규모 무대나 국제 예술제에서 체오를 공연하는 것은 베트남과 베트남 국민의 이미지를 홍보하는 데 기여할 뿐만 아니라, 체오의 지속적인 예술적 가치를 확인시켜 줍니다. 체오와 드라마, 개량 오페라, 심지어 현대 음악과 같은 다른 예술 형식의 교차점은 새로운 문을 열어 체오가 더욱 다양하고 풍부하며 매력적인 존재가 되는 데 도움이 되었습니다.

전통극에서 현대적 혁신 노력에 이르기까지, 체오의 예술은 그 강력한 활력과 시대에 적응하는 능력을 입증했습니다. 많은 우여곡절에도 불구하고 체오는 항상 베트남의 독특한 민속 예술 형태, 전통 문화적 가치를 보존하는 장소, 과거와 현재를 잇는 다리로서의 지위를 유지해 왔습니다. 예술가와 체오 애호가들의 끊임없는 노력으로 이 예술은 앞으로도 계속 발전하고, 그 정체성을 유지하며, 미래 세대에 귀중한 정신적 가치를 가져다 줄 것입니다.

황 안