수천 명의 사람들이 바빈즈엉 사원 행렬에 합류하기 위해 서로 밀치고 있습니다.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/02/2024

[광고1]
Chiều 24-2 (rằm tháng giêng), hàng ngàn người dân tham gia lễ rước kiệu chùa Bà Bình Dương. Điểm nhấn là đoàn rước tượng và kiệu Thiên Hậu Thánh Mẫu từ chùa đi vòng quanh các tuyến phố. - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

2월 24일(음력 1월 보름날) 오후, 수천 명의 사람들이 바빈즈엉 사원에서 가마 행렬에 참여했습니다. 하이라이트는 사원에서부터 거리를 따라 티엔하우탄마우 동상과 가마의 행렬입니다. - 사진: PHUONG QUYEN

티엔하우 사원은 매년 1월 14일에 시작하여 15일 오후에 주요 의식을 거행하는 행렬 축제를 개최합니다. 이것은 모든 주변 지방에서 수만 명의 순례자가 오는 빈즈엉에서 가장 큰 축제입니다.

본격적인 행사는 오후 3시가 되어서야 시작되었지만, 더운 날씨임에도 불구하고 많은 사람들이 아주 일찍 모였습니다.

Tuoi Tre Online 에 따르면, 수천 명의 사람들이 바티엔하우 사원에서 출발하여 성모의 가마를 따라갔으며, 수십 개의 사자춤과 용춤 무리가 투다우못 시의 중심가인 예르신-라운드어바웃-쩐훙다오-응우옌타이혹-박당-도안쩐응히엡-흥부엉-칵망탕땀-응우옌두를 지나갔다고 합니다.

가마가 지나가는 길목마다 수천 명의 사람들이 길 양쪽에 서서 테이블과 향, 꽃을 펼쳐 놓고 평화로운 새해를 맞이하고 기도합니다.

주최측은 질서를 유지하기 위해 기동 경찰과 교통 경찰의 수를 늘렸지만, 사람이 너무 많아서 때때로 서로 밀치고 부딪히는 일이 여전히 발생합니다.

하지만 많은 사람들은 무료로 음식과 음료를 제공받는 독특한 축제에 참여했을 때 만족감을 느낀다.

"이 축제는 빈즈엉 사람들의 자랑입니다. 매년 음력 1월 보름날, 우리 가족은 탑에 가서 길 양쪽에서 기다리며 성모의 가마가 지나갈 때 축복을 받습니다." 보티호아(55세) 여사가 공유했습니다.

음력 1월 보름날 오후 바빈즈엉 사원에서 열린 행렬 축제의 활기찬 분위기:

Năm nay, mỗi người dân chỉ được mang theo một cây nhang khi viếng chùa để đảm bảo an toàn, phòng cháy - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

올해는 안전과 화재 예방을 위해 사찰을 방문할 때 각 사람이 향을 하나만 가져올 수 있습니다. - 사진: PHUONG QUYEN

Người dân mang theo bao lộc lấy tro từ các lư hương mang về để cầu may mắn cho gia đình - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

사람들은 향로에서 나온 재를 담은 자루를 가져와 가족의 행운을 기도하며 집으로 돌아간다 - 사진: PHUONG QUYEN

Sau khoảng một tiếng làm lễ, đúng 16h, kiệu bắt đầu xuất phát từ chùa Bà Thiên Hậu - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

약 1시간의 예식이 끝난 후, 정확히 오후 4시에 가마가 티엔하우 사원에서 출발하기 시작했습니다. - 사진: PHUONG QUYEN

Các cô gái hóa thiếu nữ di chuyển theo đoàn - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

젊은 여성으로 변신한 소녀들이 집단으로 움직인다 - 사진: PHUONG QUYEN

Bất chấp trời nắng nóng, người dân vẫn đứng chật hai bên đường để chờ kiệu Bà - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

더운 날씨에도 불구하고 사람들은 여전히 ​​길 양쪽에 모여 여인의 가마를 기다리고 있었습니다. - 사진: PHUONG QUYEN

Những cô gái diện trang phục truyền thống của người Hoa hóa tiên đồng, ngọc nữ cùng nhau nhảy múa - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

전통 중국 의상을 입은 소녀들이 요정과 여신으로 변신해 함께 춤을 춥니다. - 사진: PHUONG QUYEN


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

인도네시아는 토람 사무총장과 그의 부인을 환영하기 위해 대포 7발을 발사했습니다.
하노이 거리에 공안부가 전시한 최첨단 장비와 장갑차를 감상해보세요.
“터널: 어둠 속의 태양”: 국가 자금 없이 제작된 최초의 혁명 영화
호치민시에서는 지하철 1호선 개통 당일, 수천 명의 사람들이 지하철을 타기 위해 기다리고 있습니다.

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품