두 걸작 '푸른 돌'과 '색채의 소리'가 새로운 모습으로 돌아왔다.

"푸른 돌"과 "색채의 소리"는 지미 랴오(대만-중국) 작가의 가장 유명한 작품 두 가지로, 그의 예술적 스타일을 잘 보여줍니다. 동양과 서양의 조화로 사람과 삶에 대한 성찰을 표현했으며, 서양 회화 스타일과 동양 시가 미묘하게 어우러져 사실주의와 초현실주의 요소가 어우러져 매력적인 시를 만들어냈습니다.

지미 리아오의 두 걸작이 새로운 모습으로 돌아왔습니다. 사진: 김동출판사

"푸른 돌"은 사랑과 희망에 대한 철학적이고 시적인 그림책입니다. 운명에 의해 본래 땅에서 멀어진 푸른 돌의 이야기입니다. 하지만 어디에 있든, 무엇이 되든, 그것은 항상 고향을 기억하고, 항상 자신이 누구인지 기억합니다.

"색채의 소리"는 앞을 볼 수 없지만 세상 을 어둡고 조용하게 두지 않는 시각 장애인 소녀에 대한 이야기입니다. 그녀의 상상력은 꽃으로 가득했고, 그녀의 삶은 색깔로 가득했습니다.

책 "푸른 돌"에서 발췌한 이미지입니다. 사진: 김동출판사

10년 전, 김동출판사는 처음으로 지미 랴오의 작품을 베트남 독자들에게 소개했습니다. 그 순간부터 그의 작품은 독자들의 관심과 애정을 빠르게 끌게 되었습니다.

책 "색깔의 소리"에서 발췌한 이미지입니다. 사진: 김동출판사

2025년에 업그레이드된 '블루 스톤'과 '컬러의 사운드'에는 새로운 번역과 디자인이 꼼꼼하게 투자되었습니다. 이 아오트엉 번역은 베트남 독자들에게 새롭고, 더 가깝고, 더 깊은 독서 경험을 선사합니다. 새로운 번역은 원문과 시적 형식에 충실할 뿐만 아니라, 감정적 뉘앙스와 철학적 의미를 날카롭고 미묘하게 전달합니다.

두 작품 모두 새로운 디자인과 고품질 인쇄를 특징으로 하며, 지미 리아오의 그림을 기리는 동시에 오늘날 독자의 취향도 충족합니다.

지미 랴오는 1958년에 태어났으며 대만(중국)에서 가장 유명한 그림책 작가 중 한 명입니다. 그의 작품은 많은 언어로 번역되었고, 많은 국제적인 상을 수상했으며, 전 세계 독자들의 마음을 사로잡았습니다. 지미 리아오는 외로움, 사랑, 상실, 희망이라는 주제를 탐구합니다. 그는 예술이 상처를 치유하고 사람들이 삶의 의미를 찾는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/hai-kiet-tac-hon-da-xanh-va-am-thanh-cua-sac-mau-mang-dien-mao-moi-698455.html