하노이 구시가지에 Tuong의 불꽃을 간직하다

매주 금요일과 일요일 저녁 호안끼엠 호수 근처의 보행자 거리를 체험할 기회가 있는데, 마마이 거리의 작은 모퉁이가 무대 조명으로 밝혀진 것을 보실 수 있습니다. 과거의 친숙한 연극에서 발췌한 내용이 있습니다...

관광객들은 구시가지에서 펼쳐지는 투옹족 공연에 매료됩니다. (사진: Phuong Anh)

이곳에서는 지역 주민과 관광객이 은퇴한 베트남 투옹 극장 예술가들이 무료로 공연하는 전통 투옹 예술의 유명한 작품들을 감상할 수 있습니다.

오랜 세월에 걸친 헌신을 통해 그들은 여전히 ​​이 독특한 예술 형태에 대한 열정을 키우고 있으며, 이를 특히 젊은 세대를 포함한 일반 대중에게 퍼뜨리고자 합니다.

특별극장

투옹은 베트남의 문화적 정체성이 깃든 예술이지만, 춤, 노래, 연기의 조화로운 조화가 필요하기 때문에 다른 예술 형태에 비해 배우고 공연하기가 더 어렵습니다.

이 예술은 종종 역사적 이야기, 문학, 심지어 일상적인 사랑 이야기에서 주제 내용을 활용합니다. 각 작품은 고유한 표현 방식을 가지고 있지만 모두 인본주의적 가치와 심오한 메시지를 목표로 합니다.

오늘날 투옹은 사라지고 잊혀질 위기에 처해 있지만, 이 독특한 예술 형태가 그 정체성을 유지하고 청중, 특히 젊은 청중에게 더 가까이 다가가기 위해 노년 예술가들은 여전히 ​​이 직업에 대한 열정을 가지고 있습니다.

2018년 은퇴한 인민예술가 흐엉 톰은 투옹 예술이 관객을 점점 잃어가고 있다는 가장 큰 걱정에 늘 시달렸지만, 동시에 투옹의 아름다움을 감상할 관객이 생기기를 바랐다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "힘들다는 것을 알지만, 우리는 언제나 이 직업에 대한 열정을 다음 세대에 물려줄 준비가 되어 있습니다. 더욱이, 투옹이 학교에 입학하게 된다면 아이들이 어린 시절부터 이 전통 예술을 이해하고 사랑할 수 있도록 새로운 기회가 생길 것이라고 믿습니다."

하노이 구시가지 관리 위원회의 허가를 받아 이 특별단은 2024년 1월부터 지금까지 공연을 이어오고 있습니다.

지금까지 회원 수는 19명으로 대부분이 은퇴한 예술가들이지만, 그들의 불타는 열정은 전통 투옹의 불꽃을 영원히 타오르게 하기 위해 공연을 계속하도록 이끌었습니다.

공연을 위해 투옹 예술가들은 일찍 와서 메이크업을 해야 합니다. 그들에게 이는 세부 사항에 대한 주의가 필요한 작업으로 1~2시간이 걸립니다.

각각의 획과 색 블록은 예술가가 연기하는 캐릭터의 성격을 명확하게 보여줍니다. 그래서 투옹족 배우들은 변장을 하고 전문 예술가로 변신해야 했습니다.

마메이 거리에서 그들은 '노인이 아내를 축제에 데려갔다'와 같은 친숙한 발췌곡을 공연하기로 했습니다. 그녀의 영혼은 여우로 변했습니다. 조개, 홍합, 달팽이, 조개...

이는 아티스트들이 수년간의 작업 기간 동안 공연하고 연습해 온 특별한 발췌곡으로, 각 아티스트가 공연할 때 캐릭터의 영혼을 담아내어 관객이 가장 완벽한 감정을 즐길 수 있도록 합니다.

약 40년 동안 뚜엉족 예술에 몸담아 온 인민 예술가 반 투이는 감동을 받아 이렇게 말했습니다. "공연을 보고 많은 분들이 뚜엉족 예술에 대해 문의해 오셨어요. 국내외 관객들 모두 매우 흥분했고, 5~6살 어린이들까지 부모님과 함께 앉아 공연을 처음부터 끝까지 지켜봤습니다.

저는 투옹을 사랑하는 사람들, 투옹 예술에 관심이 있는 젊은 세대를 만나서 매우 기쁩니다. 투옹이 젊은 청중에게 더 가까이 다가갈 수 있다는 건 좋은 일이에요."

마메이 거리에서 투옹 예술가들이 공연하는 모습. (사진: Phuong Anh)

좋은 일을 계속하세요

초창기부터, 이들 노년 예술가들로 구성된 투옹단은 지역 주민과 관광객이 구시가지를 방문할 때마다 그들에게 독특한 정신적 양식이 되었습니다.

많은 국내외 관광객들은 하노이 구시가지를 산책하면서 흥미로운 곳을 추가로 발견합니다.

이 쇼는 무료이지만 사운드, 조명, 의상, 소품부터 캐릭터와 콘텐츠까지 모든 것이 신중하게 준비되었습니다.

이 모든 것들이 인상적이고 화려한 프로그램을 만들어내며, 관객들이 예술가들의 열정, 헌신, 그리고 "예술을 위해 살고, 예술을 위해 죽는다"는 정신으로 밝혀진 빛의 공간에 푹 빠지도록 돕습니다.

투옹의 아티스트들은 연기와 캐릭터 창조에 있어서 사려 깊은 주의를 기울여, 관객을 각 캐릭터의 세계로 안내하는 듯합니다.

각 예술가는 모든 제스처와 선을 통해 전문성과 열정을 보여주며, 생생하고 의미 있는 예술 작품을 창조하고, 방문객에게 잊지 못할 문화적 경험을 선사합니다.

극중 '여우의 영혼'의 배역을 맡은 공로예술가 빅탄은 관객들의 마음에 깊은 인상을 남겼다. 이 역할을 18년 동안 맡아온 여성 아티스트는 모든 액션, 표정, 캐릭터의 심리를 미묘하고 생생하게 표현해냈습니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "공연할 때마다 마치 그 캐릭터와 함께 살아가는 것 같은 기분이 들어요. 이 역할은 뛰어난 연기력, 강렬한 목소리, 그리고 건강한 신체뿐만 아니라 캐릭터의 영혼과 운명에 대한 깊은 이해도 요구해요. 저는 항상 관객들에게 가장 현실적이고 감동적인 연기를 선사하고 싶어요."

날씨가 아무리 더워도, 잔잔하게 비가 내려도 그 거리 모퉁이는 여전히 불이 켜져 있어 많은 구경꾼과 관광객이 멈춰서서 즐깁니다.

아마도 이곳은 단순히 공연예술을 위한 장소가 아니라, 전통적인 문화적 가치가 존중되고, 존중받으며, 전파되는 장소일 것입니다.

인민예술가 흐엉 톰은 항상 투옹족의 예술이 젊은 관객을 점점 잃어가고 있다는 가장 큰 우려에 대해 고민하고 있습니다. (사진: Phuong Anh)

하노이 구시가지의 투옹 예술가들은 투옹 예술을 보존하는 사람일 뿐만 아니라 이를 갱신하고 대중화하는 데 있어 선구자 역할을 하고 있습니다.

그들은 국가의 귀중한 문화유산을 보존하고 홍보하는 데 중요한 공헌을 했으며, 동시에 대중, 특히 젊은 세대의 마음속에 전통예술에 대한 자부심과 사랑을 불러일으켰습니다.

이 쇼는 투옹족 예술가들이 공연할 수 있는 기회일 뿐만 아니라 전통 예술을 사랑하는 사람들이 만나 교류하고 토론할 수 있는 장소이기도 합니다.

우리는 아직도 투옹을 청중, 특히 젊은 청중에게 더 가까이 다가가기 위해 많은 어려움이 있다는 것을 알고 있지만, 이런 방식으로 민족 정신이 깃든 이 예술 형식은 계속 존재하고 젊은이들의 삶의 리듬과 함께 발전할 것입니다.

이는 은퇴한 예술가들의 열정과 끊임없는 헌신으로 투옹 예술이 현대 관객의 마음속에서 다시 가치 있는 자리를 차지할 수 있다는 분명한 증거입니다.

뜨엉 또는 핫보이, 핫보이는 베트남의 독특한 전통 연극 예술 형태를 일컫는 이름입니다. 중국어와 놈 문자를 능숙하게 결합한 학문적인 문학 언어를 사용하는 투옹은 문학, 그림, 음악, 공연 등을 포함하는 종합 예술로, 민족의 전통적 가치와 정체성을 표현합니다. 현재에도 투옹의 탄생 시기와 이 예술 형식의 역사적 발전에 관해 여전히 다양하고 의견이 일치하지 않는 이해가 많이 있습니다.

대부분의 연구자들은 투옹이 이 나라의 세 지역 모두에 존재하는 가장 오래된 연극 예술 형태이며, 북부에서 시작되어 점차 중부와 남부 지역으로 퍼져나갔다고 단언합니다. 특히, 뜨엉은 18세기와 19세기에 전성기를 맞았으며, 응우옌 왕조에서는 국민극으로 여겨졌습니다.

출처: https://baoquocte.vn/giu-lua-tuong-tren-pho-co-ha-noi-272454.html