틴(Tinh) 류트 제작 기술을 보존합니다.

(토꾸옥) - 띤 류트(또는 띤 타우)는 따이족, 능족, 그리고 타이족을 비롯한 여러 소수민족의 대표적인 악기입니다. 정신생활, 축제, 노래, 구애, 우정 등 다양한 분야에서 사용됩니다. 띤 류트는 따이족 음악 에서 중요한 위치를 차지하며, 텐 창법과 함께 유네스코 인류 무형문화유산으로 등재되어 따이족, 능족, 그리고 타이족 공동체의 자랑입니다.

기타는 처음부터 끝까지 변함없이 충실한 소리를 들려줍니다.

따이족, 능족, 타이족은 틴류트에 얽힌 다음과 같은 전설을 전해 내려왔습니다. 옛날 옛적에 고아 청년이 있었는데, 너무 가난해서 땅 한 뼘도 없었습니다. 어느 날, 음식을 구걸하던 청년은 백발에 건강하고 생기 넘치는 얼굴을 한, 마치 신과 같은 노인을 만났습니다. 노인은 청년을 집으로 초대하여 음식을 대접하고 그의 안부를 물었습니다. 청년은 부모님이 일찍 돌아가셔서 땅도, 집도, 친척도 남지 않았다고 이야기했습니다. 그는 매일 숲에 나가 야생 얌과 스테파니아 테트란드라 뿌리를 캐내어 생계를 유지해야 했습니다. 마음씨 좋은 노인은 젊은이에게 쌀 한 통과 뽕나무 가지 하나, 박 씨앗 다섯 개를 주며 이렇게 말했다. "훗날 너는 풍족하게 먹고 편안하게 살게 될 것이다. 하지만 다음 일들을 꼭 해야 한다. 집에 가서 이 박 씨앗 다섯 개를 심어라. 열매가 맺히면 익지 않은 것을 먹지 마라. 심은 뽕나무 가지는 그대로 자라게 하여 잎이 사방으로 퍼지도록 하고, 자르지 마라. 박이 익으면 박으로 악기를 만들고, 뽕나무 뿌리는 손잡이로 만들어라. 박 잎은 누에를 먹이고, 박실은 아름다운 소리를 내는 현악기를 만들어라."

틴류트는 텐족의 노래와 뗄래야 뗄 수 없는 관계에 있다.

젊은이가 악기를 완성하자 온 마을 사람들이 몰려들어 그의 노래와 연주 연습을 들었다. 부지런한 한 소녀가 그에게 반했고, 마을 사람들은 두 사람의 사랑을 응원했다. 원래 다섯 줄로 된 띤(Tinh) 악기는 매혹적인 멜로디를 많이 만들어냈고, 그 때문에 많은 사람들이 일에 흥미를 잃었다. 젊은이는 한 노인을 찾아가 줄 두 개를 빼달라고 부탁했고, 세 줄만 남겨 오늘날까지 남아 있다. 이 세 줄은 앞줄, 뒷줄, 그리고 가운데 줄이다. 앞줄, 뒷줄, 가운데 줄은 각각 시작과 끝, 그리고 충성심, 신의, 변함없는 헌신을 상징한다.

역사적으로 15세기에서 16세기경, 레 왕조와 막 왕조의 분쟁 중에 패배한 막 왕이 까오방을 장악하고 막 왕조를 세웠습니다. 까오방은 번화한 수도 탕롱에서 너무 멀리 떨어져 있었고, 패배한 왕과 관리들, 그리고 지치고 고향을 그리워하는 병사들은 문화적 활동에 대한 필요성을 느꼈습니다. 그들은 까오방에 오랫동안 띤 비파가 있었고, 백성들이 이를 통해 문화생활을 풍요롭게 하고 사기를 북돋았다는 사실을 알게 되었습니다. 왕은 재능 있는 젊은 남녀를 선발하여 궁중에서 연주하게 했습니다. 그는 학자 베 반 풍을 음악 감독으로 임명하여 악사, 가수, 그리고 기녀들을 감독하게 했고, 저명한 학자 닷(성씨는 마)에게 띤 비파에 맞춰 가사를 짓도록 했는데, 이것이 바로 띤 노래로 알려지게 되었습니다. 이후 띤 비파와 띤 노래는 막 왕조 시대에 궁중 음악의 한 형태로 자리 잡게 되었습니다.

역사의 부침을 견뎌낸 텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 연주는 2019년 12월 12일 유네스코(UNESCO)에 의해 인류 대표 무형문화유산으로 등재되었습니다.

텐(Then) 노래에 대해 이야기할 때, 띤(Tinh) 류트는 필수불가결한 악기입니다. 류트 소리는 길잡이 역할과 반주 역할을 할 뿐만 아니라, 연주자의 목소리를 보완하는 제2의 목소리 역할도 합니다.

장인 Ma Doan Khanh이 Tinh 류트 제작을 연습하고 있습니다.

틴(Tinh) 류트 제작 기술을 보존합니다.

하지만 각 지역의 각 민족 집단(따이족, 능족, 타이족)은 저마다 고유한 악기 제작 기법을 가지고 있습니다. 띤 악기를 만드는 데는 여러 복잡한 단계가 필요합니다.

타이응우옌성 딘화현 탄딘면 나첸 마을 출신의 따이족 장인 마도안 칸 씨는 7대째 띤 류트를 제작하고 있습니다. 그는 띤 류트가 크게 여러 부분으로 구성된다고 설명했습니다. 공명통은 말린 박 반쪽으로 만들고, 목 부분은 보통 뽕나무로, 현은 실을 잣아 만듭니다. 띤 류트 제작에서 가장 어려운 부분은 적합한 박을 찾는 것입니다. 박은 너무 크지도 작지도 않고, 입구가 둥글며, 둘레가 60~70cm 정도여야 합니다. 또한 잘 익은 박으로, 아름다운 둥근 모양에 껍질이 두껍고, 두드렸을 때 맑고 울림 있는 소리가 나야 합니다. 그래야만 류트에서 제대로 된 음색을 낼 수 있습니다.

"예전에는 어르신들이 악기 바닥에 구멍을 뚫어서 연주할 때 몸 가까이에 대고 연주하면 소리가 빠져나가지 못하게 했습니다. 악기 둘레에 구멍을 뚫는 곳은 총 6군데이고, 각 구멍마다 9개씩, 총 54개의 구멍이 있습니다. 작은 악기는 구멍도 작고, 큰 악기는 소리가 잘 빠져나갈 수 있도록 구멍도 큽니다. 악기가 잘 연주되고 소리가 만족스러우면 완성된 것이고, 그렇지 않으면 구멍을 더 뚫어야 합니다."라고 장인 마 도안 칸 씨는 설명했다.

장인 Ma Doan Khanh이 Tinh 류트 제작을 연습하고 있습니다.

다음 단계는 악기의 뚜껑을 만드는 것입니다. 뚜껑은 가벼운 나무 조각으로, 보통 밀크우드 나무의 줄기로 만들지만, 어떤 곳에서는 봉 나무의 목재로 만들기도 합니다. 봉 나무는 공명을 일으킬 만큼 부드럽기 때문이며, 두께는 약 3mm입니다. 과거 접착제가 없던 시절, 타이족 사람들은 숲에 들어가 로즈우드 나무의 수액을 채취해야 했습니다. 이 수액은 1년에 한 번만 채취할 수 있었기 때문에 항상 가능한 것은 아니었습니다.

장인 마 도안 칸에 따르면, 띤 류트의 소리 정확도는 악기 제작자의 경험과 예리한 청음 능력에 달려 있다고 합니다. 따라서 정확한 소리를 내는 좋은 악기를 만들려면 장인은 텐(Then) 선율을 부를 줄 알아야 하고, 기본적인 음정과 음악 이론을 이해해야 합니다. 텐 선율도 알고 띤 류트도 연주할 줄 아는 마 도안 칸에게 현 조율은 그리 오래 걸리지 않습니다. 띤 류트 제작을 마친 후에는 텐 선율을 연주하여 음질을 확인합니다.

관광객들은 띤(Tinh) 악기를 연주하는 것을 즐깁니다.

장인 마 도안 칸은 과거와 비교하며 현악기 줄이 더 이상 비단으로 만들어지지 않고 나일론으로 만들어져야 한다는 점만 아쉬워했다. "비단 현은 맑고 고풍스러운 소리를 냅니다. 하지만 이제는 비단 현을 구하기가 어렵습니다."라고 마 도안 칸은 한탄했다.

장인 마 도안 칸에 따르면, 또 다른 고민은 띤 악기 제작 기술을 8대째 이어가는 것입니다. 현재 칸 장인에게는 네 자녀가 있지만, 모두 산업단지에서 일하고 있어 아직 기술을 전수받은 자녀는 없습니다. 조상 대대로 내려온 기술을 후손에게 전수하고 띤 악기를 보존하는 것이 마 도안 칸 장인에게는 큰 고민거리입니다. 하지만 마 도안 칸 장인은 중앙 정부와 지방 정부의 관심이 있다면 텐 노래와 띤 연주 예술이 계속 발전하고 널리 퍼질 것이라고 믿습니다. 그는 자신의 열정으로 자녀와 손자들에게 조상 대대로 내려온 기술을 전수하여 텐 노래와 띤 연주 예술의 보존과 전파에 기여할 수 있을 것이라고 생각합니다.

출처: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm