A Dat Quang 상이 이전 상을 수상한 노래 2곡을 사용한 것은 유효합니까?

음악가 Hoang Bich - 사진: LE TRUNG

Tuoi Tre Online은 방금 광남성 제4회 광남성 문학예술상(2019-2023) 선정 결과와 관련하여 여러 예술가로부터 청원서를 접수했습니다.

왜 노래 2개를 재사용해서도 상을 받을 수 있을까?

심사 결과 발표에 따르면, 음악 부문 A상을 수상한 작품은 황빅 작가의 '2022년 광남성 소수민족 체육제 예술 앙상블'이라는 예술 공연 프로그램으로, 제3회 광남성상에서 수상한 '고원의 메아리'와 '고원의 사랑' 두 곡을 재활용했습니다.

수상 규정에 따르면 "이미 수상한 작품, 작품 그룹 또는 프로젝트에는 상이 수여되지 않습니다."

그렇다면 음악가 황비치의 작품에서 3등을 수상한 곡 두 곡을 재사용하면서도 이번에는 A상을 수상한 이유는 무엇일까?

응우옌 황 빅 씨는 제4회 광남 문학예술상 조직위원회의 상임 부위원장이며, 이 상의 심사위원회의 상임 부위원장이기도 합니다.

음악가 황비치는 무슨 말을 했나요?

Tuoi Tre Online 과의 인터뷰에서 Bich 씨는 자신의 공연 프로그램에 8곡이 있는데, 그 중 두 곡을 재활용했다고 밝혔습니다. '고원의 메아리' 와 '광남 고원의 사랑'입니다 .

빅 씨는 음악, 프로그램 대본 내용, 예술 형식을 통한 프로그램 내용의 표현 및 공연이라는 세 가지 요소가 있다고 믿습니다.

그래서 심사위원들은 이 세 가지 요소를 모두 결합하여 점수를 매겼습니다. 그 두 곡은 3등을 했는데, 문제는 지난번처럼 그 두 곡을 리메이크하면 안 된다는 거예요.

작곡가 황비치(Hoang Bich)의 3, 4회 수상작에는 모두 두 곡이 사용되었습니다. '고원의 메아리(Echo of the Highlands)'와 '광남고원의 사랑(Love of Quang Nam Highlands)' - 사진: LE TRUNG

"이번 공연은 다르고, 내용도 다르고, 공연 형식도 다릅니다. 음악만 괜찮습니다. 이전 버전을 그대로 가져와서 똑같은 춤, 똑같은 내용, 똑같은 해설을 한다면 소용없을 겁니다." - 비치 씨가 말했다.

비치 씨에 따르면, 두 곡은 단지 앙상블 공연의 일부일 뿐이며, 해설, 공연 형식, 내용이 전혀 다릅니다. 노래는 앙상블 공연의 배경으로만 사용되며, 전체 프로그램에서 차지하는 비중은 작습니다.

비치 씨는 자신의 참가 신청이 기본적으로 정확했지만, 유일한 문제는 참가 신청의 세 가지 요소 중에서 단 하나의 요소만 있다는 점이라고 말했습니다. 두 곡이 반복되었다는 것입니다. 그리고 그는 자신의 네 번째 수상작에는 음악적인 문제가 몇 가지 있었지만 많지는 않았다고 말했습니다.

출처: https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm