10월 10일, 트레 출판사는 국제 출판사들과 협력하여 작가 J.K.롤링의 《마법의 세계》를 출간했습니다. 처음으로, 해리포터의 마법 세계를 담은 완전한 그림과 풀컬러 책이 전 세계 독자들에게 출판되었습니다.
마법의 책을 그림으로 표현한 전 세계 7명의 예술가 중 베트남을 대표하는 작가는 Pham Quang Phuc입니다. 그는 표지를 그리는 데 참여했고 몇몇 페이지에 그림을 그리기도 했습니다.
팜꽝푹은 2018년 ASEAN 아동 도서 일러스트 대회에서 소설 부문에서 1등을 차지한 예술가입니다.
예술가 Pham Quang Phuc(사진: Tre Publishing House)
"마녀의 책" 프로젝트에 참여하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
저는 해리포터 시리즈가 독자들에게 꼭 읽어야 할 책이라고 생각합니다. 모든 아동 도서 일러스트레이터는 언젠가 이 작품에 기여하고 싶어할 것입니다. 이 기회가 왔을 때 나는 기쁘게 그것을 받아들이고 최선을 다했습니다.
저는 이 일러스트레이터 그룹 중에 해리포터 시리즈의 다른 책을 그린 유명 인사들이 있다는 걸 알고 있어요. 저는 레비 핀폴드와 함께 《마법사의 책》을 그림으로 그리게 되어 매우 기쁩니다. 레비 핀폴드는 제가 그림 그리는 일을 하도록 영감을 준 사람 중 한 명입니다.
이 직업을 10년 정도 해온 끝에, 제가 아마추어 일러스트레이터로서 깊이 존경했던 분과 함께 같은 책에 그림을 그릴 수 있게 되어서 정말 기쁩니다.
"해리포터 마법의 책"에서 마법 세계를 그림으로 표현하는 데 어려움이 있나요?
저는 독자들에게 전달하고 싶은 정신을 확실히 전달하기 위해 7권 전체를 다시 읽고, 영화 8편을 다시 보았습니다.
제가 생각하기에 가장 큰 과제는 책에 있는 세부 내용을 최대한 그림으로 옮기는 것이었습니다. 다행히 그 과정은 어려웠지만 동시에 매우 흥미로웠는데, 왜냐하면 나는 다시 한번 어린 시절처럼 마법사의 세계에서 살았기 때문이다.
블룸즈베리는 책을 홍보하면서 전 세계 독자와 함께 그림이 있는 "마법의 한계를 넘어서" 페이지를 공유했습니다. 이 페이지를 그림으로 표현하기 위해 어떤 방법을 사용하셨나요?
처음에 '마법의 한계를 넘어서' 페이지를 그림으로 그려달라는 과제를 받았을 때 약간 압박감을 느꼈습니다. 이 페이지는 시리즈의 많은 의미와 감정을 불러일으키는 중요한 페이지입니다.
게다가 해리포터 의 등장인물들은 많은 유명 예술가들에 의해 다시 그려졌습니다. 이 영화의 배우들도 매우 유명하다. 책에 묘사된 대로의 등장인물을 만드는 것은 어려운 일이지만, 동시에 독자의 상상력을 만족시키는 것도 어려운 일입니다.
저는 사람들이 책 속 등장인물을 자기 나름대로 상상할 권리가 있다는 걸 이해하고, 저 역시 그렇게 생각합니다. 저는 제 상상력에 따라 캐릭터를 그리기 시작했습니다. 어쩌면 그들은 내가 아는 사람이나 TV에서 본 유명인과 조금 닮았을 수도 있다.
마지막으로, 어린 시절의 나를 떠올리게 하는 해리포터를 그렸습니다.
Pham Quang Phuc은 책 표지를 디자인했을 뿐만 아니라 "마법 세계를 넘어", "시대를 거쳐온 퀴디치"와 같은 몇몇 페이지의 그림을 그렸습니다(사진: Tre Publishing House).
"마법의 한계를 넘어서" 페이지 외에, "마녀의 책"의 어느 페이지를 가장 그림으로 표현하고 싶으신가요?
저는 TV에서 스포츠, 특히 축구를 보는 것을 좋아하기 때문에 '퀴디치 오브 올 타임 ' 페이지를 좋아합니다. 저는 2022년 FIFA 월드컵을 보면서 그 페이지를 그렸습니다. 저는 스포츠 정신과 긍정적이고 역동적인 것들을 좋아해요. 그래서 저는 이 페이지에 그림을 그리게 되어 기뻤습니다. 그것은 제 인생에서 정말 멋진 시간이었습니다.
또한, 두 개의 지도( 환상동물과 그것을 찾는 방법 과 해리포터와 마법의 세계 )는 제가 가장 좋아하는 페이지 중 두 개입니다.
해리포터 시리즈를 처음 읽었던 때를 잠깐 떠올려보셨나요?
저는 중학교부터 고등학교까지 해리포터를 읽었습니다. 제 기억으로는 이 시리즈가 영화와 동시에 베트남에서 개봉되었습니다. 새로운 권이 나올 때마다 많은 팬들이 서점에 줄을 섰습니다.
책을 살 돈이 없기 때문에 친구가 책을 다 읽을 때까지 기다렸다가 빌려야 합니다. 마치 도서관에서 책을 빌리는 것처럼요. 저는 마치 다니엘 래드클리프가 해리포터와 함께 자란 것처럼, 캐릭터와 함께 자란 것 같은 기분입니다.
이제 어른이 된 저는 제 작업을 위해 짐 케이가 아름답게 그린 책을 수집합니다. (J.K. 롤링이 해리포터 시리즈의 모든 제목에 색칠을 하도록 직접 선택했습니다.)
이 시리즈는 용, 괴물, 마법, 판타지 세계를 주제로 한 나의 현재 그림 스타일에 큰 영향을 미쳤습니다.
나중에, The Wizarding World 에서 일하고 그림을 그리는 데 더 많은 경험을 쌓은 후, 저는 그 책 시리즈를 다시 읽고 J.K.롤링이 마법사 세계를 어떻게 구축했는지에 대해 많은 것을 배웠습니다.
그 세상은 너무나 생생하고 세부 묘사가 풍부해서 나에게 깊은 영감을 줍니다.
당신이 가장 좋아하는 "해리포터" 캐릭터는 누구인가요?
루베우스 해그리드.
그와 나는 둘 다 마법의 생물과 용을 좋아해요.
Pham Quang Phuc의 책 "마녀의 책" 표지(사진: Tre Publishing House).
어떻게 일러스트레이터가 되셨나요?
제가 어렸을 때 잡지에 실린 몇 편의 짧은 만화를 쓰고 그렸습니다. 대학을 졸업한 후, 저는 그래픽 디자이너로 일했습니다. 당시 베트남에서는 일러스트레이터라는 직업이 아직 대중적이지 않았거든요.
저는 잠시 디자인 업계에 종사하였는데, 몇 권의 그림책을 읽으며 일러스트레이션이 얼마나 흥미로운 일인지 깨달았습니다.
레비 핀폴드의 《블랙 독》 은 그중 하나이고, 그 책을 읽으면서 그림책이 얼마나 훌륭할 수 있는지 깨닫게 되었습니다. 그것은 제가 어린 시절 좋아했던 일, 즉 어린이들을 위한 그림 그리기와 이야기 쓰기를 떠올리게 합니다. 그때부터 저는 스스로 책 일러스트레이터가 되기 위해 노력했습니다.
저는 지미 리아오, 숀 탠, 레비 핀폴드, 올리버 제퍼스처럼 아름다운 그림을 그리면서도 좋은 이야기를 쓸 수 있는 일러스트레이터를 존경합니다.
저는 그들의 작품을 좋아합니다. 그들의 작품은 특별하고, 영감을 주는 삽화는 제 상상력을 넓히는 데 도움이 되기 때문입니다.
마법사의 세계 는 해리포터 에 나오는 모든 등장인물, 장소, 기억에 남는 순간, 주문, 마법의 생물, 마법의 물건에 대한 백과사전입니다.
이 책은 7개 장으로 구성되어 있으며, 독자들은 유명한 마법사와 마녀를 만나고, 이 세계의 인기 있는 오락 수단을 알아보고, 모든 마법의 장소를 방문하고, 호그와트를 돌아다니며, 저주와 주문을 연구하고, 마법 조직에 대해 배우고, 마법의 생물과 맞서게 됩니다.
마법사 세계의 모든 흥미로운 사실과 비밀이 이 책의 208페이지에 담겨 있습니다.
특히, 마법사 이야기는 호그와트 입학 통지서가 더즐리 가문으로 전달된 마법사 소년의 여정에서 기억에 남는 순간과 사건을 되살려 보여줍니다.
인상적인 인용문, 기이한 사건, 감동적인 승리, 나란히 싸우는 친구들…
이 책은 "필수적인 방"에 비유되는데, 마법사의 세계에 대해 뭔가 알고 싶다면 그저 책을 펼치면 찾을 수 있을 테니까요.
[광고2]
소스 링크
댓글 (0)