해리포터의 표지를 그리거나 책에 그림을 그리는 데 참여한 베트남 예술가를 만나보세요.

10월 10일, 트레 출판사는 국제 출판사들과 협력하여 작가 J.K.롤링의 '마법의 세계'를 출간했습니다. 해리포터의 마법 세계를 담은 완벽한 그림과 풀컬러 책이 처음으로 전 세계 독자들에게 소개되었습니다.

전 세계 7명의 예술가가 '마법의 책'을 그림으로 그렸는데, 그중 베트남을 대표하는 사람은 Pham Quang Phuc입니다. 그는 표지를 그리는 데 참여했고 몇몇 페이지에 그림을 그리기도 했습니다.

팜꽝푹은 2018년 ASEAN 아동 도서 일러스트 대회 소설 부문에서 1등을 차지한 예술가입니다.

예술가 Pham Quang Phuc (사진: Tre Publishing House)

"마녀의 책" 프로젝트에 참여하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?

저는 해리포터 시리즈가 독자들에게 꼭 읽어야 할 책이라고 생각합니다. 모든 아동 도서 일러스트레이터는 언젠가 이 작품에 기여하고 싶어할 것입니다. 이 기회가 왔을 때 나는 기쁘게 그것을 받아들이고 최선을 다했습니다.

저는 이 일러스트레이터 그룹 중에 해리포터 시리즈의 다른 책들을 그린 유명 인사들이 있다는 걸 알고 있습니다. 저는 레비 핀폴드와 함께 《마법사의 책》을 그림으로 그리게 되어 매우 기쁩니다. 레비 핀폴드는 제가 그림 그리는 일을 하도록 영감을 준 사람 중 한 명입니다.

이 직업을 10년 정도 추구한 끝에, 아마추어 일러스트레이터로서 제가 크게 존경하던 분과 함께 같은 책을 일러스트로 표현할 수 있게 되어 기쁩니다.

"마법의 책"에서 해리포터의 마법 세계를 그림으로 표현하는 데 어려움이 있나요?

저는 독자들에게 전달하고 싶었던 정신을 확실히 전달하기 위해 7권 전체를 다시 읽고 영화 8편을 다시 보았습니다.

제 생각에 가장 큰 과제는 책에 있는 많은 세부 사항을 그림으로 옮기는 것이었습니다. 다행히도 그 과정은 어려웠지만 동시에 매우 흥미로웠습니다. 왜냐하면 저는 다시 한번 어린 시절처럼 마법사 세계에서 살 수 있었기 때문입니다.

블룸즈버리는 책을 홍보하면서 그림이 있는 "마법의 한계를 넘어" 페이지를 전 세계 독자들과 공유했습니다. 이 페이지를 그림으로 표현한 방법은 무엇인가요?

처음에 '마법의 한계를 넘어서' 페이지를 그림으로 그려달라는 과제를 받았을 때 약간 압박감을 느꼈습니다. 이 페이지는 시리즈의 많은 의미와 감정을 불러일으키는 중요한 페이지입니다.

게다가 해리포터 의 등장인물들은 많은 유명 예술가들에 의해 다시 그려졌습니다. 이 영화의 배우들도 매우 유명하다. 책에 묘사된 것과 똑같은 캐릭터를 만들어내는 것은 어렵지만, 독자의 상상력도 만족시키는 것은 어렵습니다.

저는 사람들이 책 속 등장인물을 자신만의 방식으로 상상할 권리가 있다는 것을 알고 있으며, 저도 마찬가지입니다. 저는 제 상상력에 따라 등장인물을 그리기 시작했습니다. 어쩌면 그들은 내가 아는 사람이나 TV에서 본 유명인과 조금 닮았을 수도 있습니다.

마지막으로, 어린 시절의 나를 떠올리게 하는 해리포터를 그렸습니다.

Pham Quang Phuc은 책 표지를 디자인하는 것 외에도 "마법 세계를 넘어", "시대를 거쳐 온 퀴디치" 등의 몇몇 페이지에 그림을 그렸습니다(사진: Tre Publishing House).

"마법의 한계를 넘어" 페이지 외에, "마녀의 책"의 어느 페이지를 가장 그림으로 표현하고 싶으신가요?

저는 퀴디치 오브 올 타임 페이지를 좋아합니다. 특히 축구를 TV로 시청하는 걸 좋아하거든요. 저는 2022년 FIFA 월드컵을 보면서 그 페이지를 그렸습니다. 저는 스포츠 정신과 긍정적이고 역동적인 것들을 좋아해요. 그래서 저는 이 페이지에 그림을 그리게 되어 기뻤습니다. 그것은 제 인생에서 정말 멋진 시간이었습니다.

또한, 두 개의 지도( 환상동물과 그것을 찾는 방법 , 해리포터와 마법세계 )는 제가 가장 좋아하는 페이지 중 두 개입니다.

해리포터 시리즈를 처음 읽었던 때를 잠깐 떠올려 보세요.

저는 중학교부터 고등학교까지 해리포터를 읽었습니다. 제 기억으로는 이 시리즈가 영화와 동시에 베트남에서 개봉되었습니다. 새로운 권이 나올 때마다 많은 팬들이 서점에 줄을 섰습니다.

책을 살 돈이 없기 때문에 친구가 책을 다 읽을 때까지 기다렸다가 빌려야 합니다. 마치 도서관에서 책을 빌리는 것처럼요. 저는 마치 다니엘 래드클리프가 해리포터와 함께 자란 것처럼, 캐릭터와 함께 자란 것 같은 기분입니다.

이제 어른이 된 저는 제 작업을 위해 짐 케이(JK 롤링이 해리포터 시리즈의 모든 제목에 색칠을 하도록 직접 선택했음)가 아름답게 삽화를 그린 책을 수집합니다.

이 시리즈는 드래곤, 괴물, 마법, 판타지 세계를 다루는 나의 현재 그림 스타일에 큰 영향을 미쳤습니다.

나중에, The Wizarding World 에서 일하고 그림을 그리는 데 더 많은 경험을 한 후에, 저는 그 책 시리즈를 다시 읽고 J.K.롤링이 마법사 세계를 어떻게 구축했는지에 대해 많은 것을 배웠습니다.

그 세상은 너무나 생생하고 세부 묘사가 풍부해서 나에게 깊은 영감을 줍니다.

당신이 가장 좋아하는 "해리포터" 캐릭터는 누구인가요?

루베우스 해그리드.

저와 그는 둘 다 마법의 생물과 용을 좋아해요.

Pham Quang Phuc의 책 "마녀의 책" 표지(사진: Tre Publishing House).

어떻게 일러스트레이터가 되셨나요?

제가 어렸을 때, 잡지에 실린 몇 편의 짧은 만화를 쓰고 그렸습니다. 대학을 졸업한 후, 저는 그래픽 디자이너로 일했습니다. 베트남에서는 일러스트레이터라는 직업이 아직 대중적이지 않았기 때문입니다.

저는 잠시 디자인 업계에 종사했는데, 몇 권의 그림책을 읽으며 일러스트레이션이 얼마나 흥미로운지 깨달았습니다.

레비 핀폴드의 '블랙 독' 은 그중 하나인데, 그 책을 읽으면서 그림책이 얼마나 멋진 책인지 깨달았습니다. 그것은 제가 어린 시절 좋아했던 일, 즉 어린이를 위한 그림 그리기와 이야기 쓰기를 떠올리게 합니다. 그때부터 저는 스스로 책 일러스트레이터가 되기 위해 노력했습니다.

저는 지미 리아오, 숀 탠, 레비 핀폴드, 올리버 제퍼스 등 아름다운 그림을 그리면서 좋은 스토리를 쓸 수 있는 일러스트레이터를 존경합니다.

저는 그들의 작품을 좋아합니다. 그들의 작품은 특별하고, 영감을 주는 그림들은 제 상상력을 넓혀주기 때문입니다.

마법사 세계 는 해리포터 에 등장하는 모든 등장인물, 장소, 기억에 남는 순간, 주문, 마법 생물, 마법 물건에 대한 백과사전입니다.

이 책은 7개 장으로 구성되어 있으며, 독자들은 유명한 마법사와 마녀들을 만나고, 이 세계의 인기 있는 오락 수단을 알아보고, 모든 마법 장소를 방문하고, 호그와트를 산책하고, 저주와 주문을 공부하고, 마법 조직에 대해 배우고, 마법 생물과 맞서 싸웁니다.

마법사 세계의 모든 흥미로운 사실과 비밀이 이 책의 208페이지에 담겨 있습니다.

특히, 마법사 이야기는 호그와트 입학 허가서가 더즐리 가문에 전달된 순간부터 마법사 소년의 여정에서 기억에 남는 순간과 사건을 되살려 보여줍니다.

인상적인 명언, 기이한 사건, 감동적인 승리, 나란히 싸우는 친구들…

이 책은 "필수적인 방"에 비유되는데, 마법사 세계에 대해 알고 싶은 것이 있다면, 그저 책을 펼치면 찾을 수 있을 뿐이다.

소스 링크: https://dantri.com.vn/van-hoa/gap-go-hoa-si-nguoi-viet-tham-gia-ve-bia-va-minh-hoa-sach-ve-harry-potter-20231015234640742.htm