(꾸옥섬에 대하여) - 정보기술과 디지털 도서관 전환을 적용하여, 투아티엔후에성의 수십만 페이지에 달하는 한놈 문서가 디지털화되어 장기적 가치를 보존하고 증진할 수 있었습니다.
투아 후에성 종합도서관은 최근 들어 도서관의 디지털 전환에 정보 기술을 지속적으로 적용하고 있다고 밝혔습니다. 이를 통해 도서관 활동의 효율성이 향상되고 독자의 요구에 더 잘 부응할 수 있게 되었습니다. 언급할 수 있는 뛰어난 성과 중 하나는 이 지역의 많은 한문 문서가 디지털화되어 장기적 가치를 보존하고 홍보할 수 있게 되었다는 것입니다.
구체적으로, 2009년부터 현재까지, 투아티엔후에성 종합도서관은 호치민시 종합과학도서관과 협력하여 투아티엔후에 성의 한자 문서를 수집하고 디지털화하는 프로그램을 시행해 왔습니다. 연구진은 현장 조사를 통해 199개 마을, 967개 씨족, 19개 궁전과 사저에 보관되어 있던 약 50만 페이지의 한문 문서를 디지털화했습니다. 여기에는 왕명, 가계도, 장례문, 학위, 토지 대장, 행정 문서, 마을 계약서, 제사 문헌 및 기타 유형의 문서가 포함됩니다.
투아티엔후에 지방 종합도서관 직원들이 해당 지역의 한놈족 기록 유산을 디지털화하는 작업을 수행하고 있습니다.
수집된 문서는 모두 원본 텍스트이고, Thua Thien Hue의 한자 문서 유형이 매우 완벽하고 다양합니다. 이 문서들은 텍스트 연구, 역사-문화, 이념, 관습 등 여러 분야에서 풍부한 내용과 가치를 지닌 다양한 자료에 담겨 있습니다. 최근 한문 문서의 디지털화와 관련된 연구, 조사, 조사, 수집을 통해 많은 사람들이 투아티엔후에 땅에 대해 더 깊이 이해하게 되었고 중세 베트남 연구에 기여했습니다.
한족 기록 유산을 수집하고 디지털화하는 작업의 결과를 바탕으로 2024년까지 "투아티엔후에의 응우옌 왕조 칙령 문헌 목록"(2018)을 포함하여 5권의 출판물이 편찬, 번역, 인쇄되었습니다. "투아티엔후에성 응우옌 왕조의 칙령, 법령 및 칙령"(2020), "투아티엔후에성 응우옌 왕조의 공식 학위"(2021), "문서 - 투아티엔후에성 마을의 한족 청원"(2022); "투아티엔후에성 마을 협약"(2023). 출간 후, 이러한 연구 저작물은 학술적 측면과 콘텐츠 품질 측면에서 과학자와 독자에게 높은 평가를 받았습니다.
그와 함께, 투아티엔후에 지방 종합도서관은 한자어 문서를 디지털화한 CD를 제공하는 전시회도 개최했습니다. 이러한 활동을 통해 우리는 해당 지역에서 한문 문서의 가치를 보존하고 홍보하는 것의 중요성에 대한 사회적 인식을 높이는 데 기여했습니다.
중간 세계
* 문화체육관광부 도서관과 시행
[광고2]
출처: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
댓글 (0)