관광객들에게 문화를 더욱 가까이 다가가게 합니다.

관광객들에게 문화를 더욱 가까이 다가가게 합니다.

빈딘성 출신의 일부 사람들은 전통 문화에 대한 사랑과 존경심을 바탕으로 비즈니스 모델을 통해 전통 문화 상품을 관광객들에게 더욱 가까이 제공하고 있으며, 또 다른 사람들은 조용히 작은 씨앗을 뿌려 고향을 전 세계 친구들에게 알리는 여정을 이어가고 있습니다.

거리에서 만나는 문화 이야기

트리 허거 홈스테이 겸 카페(꾸이년시 하이바쭝 거리 5A)에서는 소수민족의 전통 문화를 독특하고 깊이 있으면서도 친밀한 방식으로 "재해석"할 수 있습니다. 빈딘성 출신으로 GIZ 퐁냐- 케방 지역 프로젝트 참여 경력이 있는 부이 꽝 틴 씨는 소수민족 장인들의 정교한 수공예 기술과 독창성에 매료되었습니다. 이를 계기로 그는 전통 공예 마을과 협력하여 카페와 제품 전시 공간을 결합한 트리 허거를 설립하고, 동호이시(꽝빈성)에 전통 가치를 소개하고 홍보하고자 했습니다.

2023년, 트리 허거(Tree Hugger)가 꾸이년 시에 문을 열어 많은 국내외 관광객을 끌어모았습니다. 이곳에서는 커피를 즐기며 몽족, 다오족, 타이족, 꼬투족 등 소수민족 마을에서 만든 의류, 바구니, 가방, 지갑, 도자기, 장식품 등 수공예품을 통해 전해지는 이야기를 들을 수 있습니다. 틴 씨가 자신의 홈스테이를 디자인하고 꾸민 방식 또한 이와 같은 맥락에서 비롯되었습니다.

트리허거(Tree Hugger)의 대표인 트란 레 투 히엔(Tran Le Thu Hien) 씨는 “각 민족의 정신과 정체성을 정확하게 전달하기 위해, 저희는 각 민족의 이야기를 담아내는 방식으로 제품을 연구, 선정, 배열하는 데 많은 시간을 투자했습니다. 제공되는 기본 정보를 통해 고객들은 각 제품의 문화와 유래에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 이러한 작은 노력들이 전통문화 가치를 보존하고 전파하는 데 기여하고, 동시에 지속가능한 사회를 건설하는 여정에 동참하기를 바랍니다.”라고 전했습니다.

관광 가이드인 쩐 티 누 트엉은 현지인과 관광객들을 위해 전통 민요(바이초이)를 열정적으로 부르며, 이 시간을 자신의 기량을 갈고닦는 데 활용합니다. (사진: 인터뷰 대상자 제공)

베트남 전통 ​​민속놀이인 바이초이(Bài Chòi)의 확산에 기여했습니다.

2009년 관광 가이드로 경력을 시작한 레 반 안(꾸이년시 프리랜서 관광 가이드)은 고향을 더욱 깊이 탐구하기 위한 여정을 시작했습니다. 그는 전문성을 다지기 위해 책과 신문을 수집하고, 지역별로 여행 ​​경로를 나누어 역사적 인물, 전통 공예 등을 통해 각 지역의 특색 있는 문화를 연구하고 이해했으며, 관광객들의 질문을 기록하여 참고하고 학습하며 지역 지식을 향상시켰습니다.

2018년에 그는 관광 가이드를 대상으로 바이초이(베트남 전통 ​​민속놀이) 공연 교육 프로그램을 시작했습니다.

수업은 처음에는 몇 명밖에 없었지만 나중에는 약 40명으로 늘어났습니다. 이 아이디어는 그가 꾸이년 시의 응우옌 탓 탄 광장에서 전통 베트남 민요 공연장을 지나가던 중 뜻밖에도 노래 한 소절을 불러달라는 요청을 받았을 때 떠올랐습니다.

관광 가이드 레 반 안은 이렇게 말했습니다. "저처럼 오랜 경력을 가진 사람조차 헷갈리는 부분이 있다면, 젊은 사람들은 더 비슷한 어려움을 겪을 수 있다고 생각했습니다. 그래서 장인 호앙 비엣 씨를 찾아갔고, 다행히도 그는 아무런 수업료도 받지 않고 진심으로 저를 가르쳐 주셨습니다. 2019년부터 2020년까지 저는 호앙 비엣 씨를 계속해서 모시고 관광 가이드들을 위한 백초이(白雪) 교육을 진행했습니다. 관광객들이 백초이 낭송을 듣고 싶어 할 때, 관광 가이드들이 자신감 있고 생동감 있게 낭송할 수 있기를 바랍니다."

관광 가이드이기도 한 쩐 티 누 트엉(1993년생, 뚜이 푸억현 출생) 씨는 고향에서 활발하게 민요 백초이(Bai Choi) 부르기 활동에 참여하고 있습니다. 백초이를 배우기 위해 응우옌 푸, 민득, 홍 디에우, 디에우 티엔 등의 장인들을 찾아가 악보를 얻고, 멜로디, 리듬, 가사를 익혔으며, 2022년과 2023년에는 성 문화센터에서 주최한 백초이 교육 과정에 참여했습니다. 2024년 뚜이 푸억현 민요 클럽 축제에서는 3등상을 수상했습니다.

그녀가 자신의 페이스북 페이지에 올린 바이 초이(Bài Chòi) 부르는 영상은 많은 조회수를 기록했을 뿐만 아니라, "느우(Nẫu) 지역 소녀가 바이 초이를 너무 아름답게 불러서 마음이 뭉클해진다"는 식의 감탄 댓글도 쏟아졌다.

누 트엉 씨는 "빈딘을 방문하는 관광객들을 맞이할 때, 제가 가장 먼저 자랑스럽게 소개하는 것은 바로 바이초이(베트남 전통 ​​민속놀이)입니다. 하지만 아무리 잘 소개하더라도 바이초이의 아름다움과 매력을 온전히 전달할 수는 없죠. 그래서 저는 바이초이를 배우기로 결심했습니다. 그러면 빈딘의 딸로서 진심을 다해 제 고향에 대한 이야기를 자신 있게 들려줄 수 있을 거예요."라고 말했습니다.

후인 비

출처: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949