"going it alone"이라고 하는 것이 더 정확한 표현일까요, 아니면 "going it alone"이라고 하는 것이 더 정확한 표현일까요?

민속 설화에 나오는 많은 관용구는 반복적인 전승 과정에서 변형되었습니다. 우리는 무의식적으로, 혹은 말이나 글로 잘못 사용하고 있다는 사실조차 깨닫지 못한 채 습관적으로 사용합니다.

전문가들에 따르면, 이 관용구는 일을 할 때 도움이나 지원을 줄 사람이 아무도 없는, 완전히 혼자인 상황을 묘사합니다.

그렇다면 여러분 생각에는 이 관용구의 원래 형태는 어느 쪽이 맞을까요? 아래 댓글란에 의견을 남겨주세요.

김냐

출처: https://vtcnews.vn/don-phuong-doc-ma-hay-don-thuong-doc-ma-moi-chuan-thanh-ngu-ar904814.html