후에남사원축제 국가무형문화유산 인증서 수여

문화유산 환영식에 참석한 사람은 시당위원회 상임위원회 위원인 응우옌 탄 빈(Nguyen Thanh Binh) 시인민위원회 상임부위원장, 선전 및 대중 동원부 부장 황 칸 훙; 문화유산부 및 각 부서, 지부, 부문, 기관의 대표자들과 후에 의 삼궁 모신 숭배자들과 추종자들이 참석했습니다.

행사에서 연설한 후에시 문화체육 부장 판탄하이는 후에남궁 전통 축제(혼첸궁이라고도 함)가 후에시 푸쑤언구 롱호구 하이캣 마을에 위치한 후에남궁 본관에서 개최된다고 밝혔습니다.

디엔 후에 남 축제는 오랜 형성과 발전 과정을 거쳐 왔으며, 전 세계에서 많은 사람과 관광객이 참여하고 있습니다. 이는 디엔 후에 남 축제의 강렬하고 영원한 활력을 보여줍니다. 초창기에는 후에남 사원 축제가 사원 구역 내에서만 열렸습니다. 이후 하이캇 마을 사람들도 참여하면서 점차 사람들 사이에서 인기를 얻게 되었다.

이 축제는 모신 숭배 신앙에 따른 생동감 넘치고 다채로운 영적 의식이 많이 거행되며, 후에에서 재창조되고 조직됩니다.

후에남 사원 축제는 정신적, 문화적 요구를 충족시키고 지역 문화 생활을 풍요롭게 하는 것을 목표로 하는 문화 및 민속 종교 활동의 한 형태입니다. 성모와 신들을 환영하는 의식, 선포 의식, 주요 의식, 영매술, 성모께 드리는 제물과 같은 축제의 의식은 사람들이 농사, 가축 사육, 어업 활동 등을 통해 직접 만든 산물입니다.

"오늘날 디엔 후에 남 전통 축제는 베트남의 성스러운 제자들이 모신을 숭배하는 특징을 지니고 있으며, 후에의 대표적인 문화 유산으로 자리 잡았습니다. 디엔 후에 남 축제는 베트남 여러 지역에 큰 영향을 미쳤습니다."라고 판 탄 하이 씨는 강조했습니다.

하이 씨에 따르면, 여러 역사적 시기를 거쳐 후에남 사원 축제는 매년 3월과 7월에 두 번씩 정기적으로 열렸으며, 주요 행사로는 도로와 수로를 통한 행렬을 통해 352 치랑 사원에서 성모와 신들을 환영하는 의식, 까오 니에우 의식, 후에남 사원과 하이 캇 공동주택에서 치르는 찬테 의식, 종교 활동, 제단과 제단에서 거행하는 하우동 의식 등이 있습니다.

후에남 사원 축제는 모신의 성스러운 제자들과 국내외 관광객이 대규모로 참여하면서 그 영향력과 규모를 보여줍니다.

후에시 문화체육부 판탄하이 국장이 행사에서 연설했습니다.

후에 문화유산의 가치를 보존하고 홍보하는 것과 더불어, 문화체육부는 후에 기념물 보존 센터와 후에시 모신문화유산협회와 협력하여 무형문화유산인 "후에남사 축제"에 대한 과학적 자료를 구축하여 문화체육관광부에 이를 국가 무형문화유산 목록에 포함시키도록 제안했습니다.

2024년 12월 10일, 문화체육관광부 장관은 전통 축제인 "후에남 궁전 축제"를 국가 무형문화유산 목록에 포함시키기 위한 결정 제3981/QD-BVHTTDL을 발표했습니다.

후에에 국가 무형문화유산 목록에 또 하나의 유산이 등재된 것은 영광이자 자부심입니다. 이는 공동체의 공동 유산이며, 공동체가 함께 보존하고 지속가능한 가치를 위해 공동으로 보호하고 증진하는 것입니다.

이 귀중한 유산의 가치를 보다 효과적으로 홍보하기 위해 문화 부문은 디엔 후에 남의 전통 축제 유산의 가치를 보호하고 홍보하기 위한 프로젝트와 계획을 시 인민위원회에 제안하고 조언할 것입니다. 이는 또한 현대 사회의 맥락에서 디엔 후에 남 축제의 국가 무형 유산의 가치를 보존, 홍보하고 더욱 확산하려는 시 정부와 주민들의 헌신과 결의를 보여줍니다."라고 하이 씨는 단언했습니다.

행렬은 Thien Tien Thanh Giao Temple(352 Chi Lang)에서 Nghinh Luong Dinh까지 도로를 통해 성모님을 환영했습니다.

무형문화유산으로 지정되는 의식에 앞서, 후에남사 축제 조직위원회는 수백 명의 후에 삼궁 모신 숭배자들이 참석한 가운데 성모와 사궁 의회를 육로로 환영하는 의식을 열었습니다.

환영 행렬은 티엔 티엔 탄 자오(치랑 352)에서 시작하여 치랑 길을 따라 쩐 흥 다오 거리로 이어지고, 레 주안을 거쳐 응이 루옹 딘 유적지에 도착하는데, 그 길이는 3km가 넘습니다.

응인르엉딘 유적지에서 국가무형문화유산 칭호를 수여하는 의식을 거행한 후, 조직위원회와 환영사절단은 흐엉강을 따라 푸쑤언군 롱호구(후에시)에 있는 후에남궁으로 향하는 용선 행렬을 환영하기 전에 평화를 기원하는 의식을 거행했습니다.

후에 기념물 보존 센터에 따르면, 후에남 사원 축제에서 성모와 사궁의 행렬을 도로에서 진행하는 것은 50년 만에 세 번째이며, 국가 관광 연도와 후에 축제 2025에 대응하는 틀 안에서 여름 축제에서 독특하고 대규모의 민속 카니발을 재현하고 구축한 것입니다.

성모 마리아의 도로 행렬 외에도 후에남 전통 축제의 독특한 특징은 향강을 따라 움직이는 일련의 용선에 의한 성모 마리아 행렬입니다.

디엔 후에 남 축제에서 국가 무형문화유산 인증서를 받는 모습:

후에남 사원 축제는 매년 3월과 7월에 두 번 정기적으로 열립니다.

이 축제는 고대 수도의 전형적인 지역 사회의 민속 문화 축제로도 여겨진다.

성모 마리아 행렬은 후에 시내 중심가의 여러 거리를 지나갔습니다.

후에남 사원 축제는 352 치랑 사원에서 응인르옹딘까지 도로를 통해 성모를 환영하는 의식을 거행합니다.

성모 마리아의 도로 행렬은 고대 의상을 사용하여 독특하고 대규모이며 화려한 방식으로 재현되었으며, 고대 수도에서 성모 티엔 야 나(Thien YA Na)를 숭배하는 영적인 문화적 요소를 담고 있습니다.

전통 축제인 '디엔 후에 남 축제'는 문화체육관광부의 2024년 12월 10일자 제3981/QD-BVHTTDL 결정을 통해 국가 무형문화유산 목록에 포함되었습니다.

성모 행렬은 향강을 따라 여행하기 위해 용선을 탔습니다.

문화유산부와 각 부서, 지부, 부문의 수장들이 국가무형문화유산인 "후에남궁궐축제" 칭호를 받는 시상식에서 기념사진을 촬영했습니다.

용선 행렬은 응인르엉딘 유적지에서 출발하여 흐엉 강을 따라 상류의 후에남 궁전(롱호 구)까지 이어집니다.

출처: https://nhandan.vn/don-nhan-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-dien-hue-nam-post868779.html