절차를 간소화하고 입국 및 출국 서류 발급을 용이하게 합니다.

5월 27일 오전, 제15대 국회 제5차 회의 일정을 이어받아 베트남 국민의 출입국법과 베트남 외국인의 입국, 출국, 통과 및 거주법의 일부 조항을 개정 및 보충하는 법률 초안 보고서를 제출한 토 람 공안부 장관은 다음과 같이 말했습니다. "지난번에 제13차 당 중앙위원회와 정치국은 국가 기관이 지속 가능한 개발의 요구 사항을 충족하고 4차 산업 혁명에 적극적으로 참여하기 위해 정보 기술을 적극적으로 적용 및 개발하도록 요청하는 많은 결의안과 지침을 발표했습니다. 목표는 "2030년까지 디지털 정부 건설을 완료하고, 전자 정부와 디지털 경제에서 세계 50위권에 진입하고, ASEAN 지역에서 3위를 차지하는 것"입니다. 동시에 정치국은 2017년 1월 16일 관광을 선도적 경제 부문으로 개발하는 것에 관한 결의안 제08-NQ/TW호를 발표했습니다.

램 장군 - 공안부 장관이 보고서를 발표했습니다.

그러나 베트남 국민의 출입국법과 베트남 외국인의 출입국·경유·거주에 관한 법률의 조항을 검토한 결과, 이는 당의 정책과 지침에 부합하지 않는 것으로 나타났으므로, 이러한 정책과 지침을 신속히 제도화하기 위해 연구하고 개정할 필요가 있습니다.

검토 결과, 2019년 베트남 국민의 출입국법과 2014년 베트남 외국인의 입국, 출국, 통과 및 거주법(2019년 개정 및 보완)의 규정은 정치적, 법적, 실무적 요구 사항을 충족하지 못했습니다. 따라서 이 법안의 초안은 당의 지침과 정책을 제도화하고, 국회의 요구와 행정절차 개혁, 정부의 디지털 전환 과정에 부응하는 것을 목표로 합니다.

5월 27일 오전, 국회는 베트남 국민의 출입국법과 베트남 외국인의 입국, 출국, 통과 및 거주에 관한 법률의 일부 조항을 개정 및 보충하는 법률 초안에 대한 보고서를 청취했습니다.

공안부 장관 토 람은 이 법률의 제정 목적은 절차를 간소화하고, 전자 환경에서 행정 절차를 구현하는 것을 촉진하고, 베트남 국민이 출국 및 입국 서류를 발급하고, 베트남에 입국, 출국, 통과, 거주하는 외국인에게 유리한 환경을 지속적으로 조성하는 것이라고 밝혔습니다. 사회경제적 발전에 기여하다. 국가 안보를 보호하고 사회 질서와 안전을 보장하는 것입니다. 외국인의 베트남 입국, 출국, 통과, 거주에 대한 국가 관리의 법적 기반을 완비하고, 일관성과 통일성을 확보하며, 효과성을 개선하고, 관광을 핵심 경제 분야로 만드는 데 기여하며, 투자자들이 시장을 개척하고 투자할 수 있는 여건을 조성합니다.

회의에 참석한 대표들.

공안부는 법률 초안 작성 과정에서 각 부처, 부처급 기관, 도 및 중앙 직할시의 인민위원회에 의견을 보냈습니다. 국민 여론을 수렴하기 위해 정부 전자정보 포털과 공안부 전자정보 포털에 초안 문서를 게시합니다. 공안부는 이러한 의견을 바탕으로 의견을 모아 법률 초안을 개정했습니다.

이 법안은 3개 조항으로 구성되어 있습니다. 구체적으로, 제1조는 2019년 베트남 국민의 출입국에 관한 법률의 13개 조항을 개정합니다. 2가지 내용 그룹에 초점을 맞춥니다. 전자 환경에서 이민 관리 분야의 행정 절차를 구현하는 방법에 대한 규정을 완벽화하고 행정 절차를 개혁하는 내용 그룹입니다. 개정된 내용은 국민이 외국에 입국하기 위한 비자를 신청하고, 간소화된 절차에 따라 일반 여권을 발급하고, 베트남 국민의 출입국 분야에서 국가 관리의 효율성을 높이고, 법 체계의 동기화와 통일을 이루는 데 목적을 두고 있습니다.

5월 27일 오전 회의 개요.

제2조는 2014년 베트남 외국인의 입국, 출국, 통과 및 거주에 관한 법률(2019년 개정 및 보완)의 7개 조 및 항을 개정하며, 2개 내용 그룹에 초점을 맞춥니다. 외국인이 베트남에 입국하고 출국하는 ​​데 더 유리한 조건을 지속적으로 조성하기 위해 법률 조항을 개정하는 내용 그룹; 개정된 내용군은 베트남 내 외국인의 거주를 관리하여 국가 안보를 보호하고 사회 질서와 안전을 보장하는 데 기여하는 것을 목적으로 합니다.

법안 제3조에는 발효일이 규정되어 있습니다.

원천: https://www.congluan.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-tao-dieu-kien-thuan-loi-trong-viec-cap-giay-to-xuat-nhap-canh-post249343.html