베트남 남부 크메르 여성들의 전통 의상의 몇 가지 특징

전통 의상은 각 나라의 성격과 영혼이며, 한 나라를 다른 나라와 구별해주는 독특한 특징입니다. 여러 민족의 전통 의상은 강력한 문화적 정체성을 지닐 뿐만 아니라 예술적, 역사적 가치를 담고 있으며, 과거로부터 현재와 미래에 전달되는 메시지이기도 합니다.

남부 크메르족의 전통 의상은 원단, 색상, 패턴, 사용 방법, 치마를 입는 독특한 스타일 등을 통해 독특하고 다양한 문화적 특징을 많이 담고 있습니다. 스커트와 셔츠(땀 봉 초르품)는 실크, 면 또는 반짝이는 실로 다양한 패턴을 짜는데, 라캇과 바틱의 전통적인 직조 및 염색 기술을 사용합니다.

크메르 여성 전통 의상의 하이라이트는 항상 세련된 패턴과 함께 구슬이나 스팽글로 장식되어 있다는 것입니다.

그림 1: 남부 크메르족의 전통 의상 (사진: 수집)

삼포트는 푸난 왕조 때 캄보디아 왕이 중국 사절의 요청에 따라 신하들에게 삼포트를 쓰라고 명령했을 때 태어났습니다. 이 왕조 이래로 비단 직조는 캄보디아의 오랜 문화에 없어서는 안 될 부분이 되었습니다. 복잡한 직조 방법과 정교한 패턴이 개발되었습니다. 특히, 이 시기의 캄보디아인들은 특정한 패턴이 없는 자체적인 능직 기술을 보유하고 있었지만, 이 기술이 적용된 이유에 대한 명확한 설명은 아직 없습니다. 실크 삼포트는 모든 가족의 가보로 사용되며, 결혼식, 장례식, 사원 장식으로 사용됩니다. 삼포트는 캄보디아의 전통 직물로, 라오스와 태국 등 이웃 나라의 전통 의상과 매우 유사하지만, 각 의상마다 고유한 특징이 있습니다.

사진 2: 캄보디아 전통 삼포트 의상 (사진: 수집)

전통적인 삼포트 는 허리에 두르고 복부와 다리를 덮는 길고 직사각형 모양의 천으로, 배 바로 앞에 묶습니다. 상체의 경우, 캄보디아 여성들은 전통적으로 창퐁(Chang Pong)을 사용합니다. 이것은 어깨 너머로 교차된 아무 색깔의 천으로 여성의 가슴을 덮고 복부는 약간만 노출시키는 방식으로 아시아 여성, 특히 캄보디아 여성의 매력을 강조합니다.

초르품 드레스는 실크, 면 또는 반짝이는 실로 다양한 무늬를 넣어 짠 것입니다. 전통 의상의 하이라이트는 항상 반짝이는 구슬이나 스팽글이며, 세련된 패턴과 화려한 색상이 결합되어 있습니다. 치마에는 다이아몬드 패턴이 주요 패턴으로, 너비가 약 1m, 길이가 3.5m입니다. 입을 때는 몸의 아랫부분을 가리도록 말아서 입는다.

모든 명절에 부처님을 예배하기 위해 사찰에 가면 의상과 보석의 아름다움이 더욱 빛납니다. 그들은 허리띠에 구슬이 달린 사롱을 입습니다. 흰색이나 노란색 패턴이 들어간 아오자이가 주된 색상입니다. 노란색은 축제 분위기를 불러일으키기 때문에 인기가 있으며, 불교 사원의 전통적인 종교 건축 장식에서 흔히 볼 수 있는 색이기도 합니다. 이 정장 드레스의 부드러움과 우아함, 여성스러움에 더해, 어깨에서 오른쪽 옆구리까지 대각선으로 두른 부드러운 파란색 실크 스카프인 "스베이"가 빠질 수 없습니다. 마찬가지로, 캄보디아의 전통 의상도 주요 색상으로 노란색이나 다른 더 선명한 색상을 선호하며, 크라마도 사용합니다. 크라마는 베트남의 체크무늬 스카프와 비슷한, 탑의 땅 사람들의 전통적인 스카프입니다. 크라마는 보통 실크나 면직물로 만들어집니다.

그림 3: 크라마 스카프 (사진: 수집)

크라마는 수천 년 동안 캄보디아 문화의 일부였으며 디자인 면에서 크게 변하지 않았습니다. 이는 또한 캄보디아가 항상 소중히 여기고 보존해 온 문화적 가치의 성실성을 보여줍니다. 이곳에 올 기회가 있으면 크라마를 입은 캄보디아 사람들의 모습을 어디서나 볼 수 있습니다. 특히 농촌의 광활한 들판에서 그렇습니다.

캄보디아 사람들은 종종 크라마를 머리나 목에 두릅니다. 때로는 베개, 해먹, 아기 운반대 또는 나무에 오를 때 사용하는 안전 로프로 사용되기도 합니다. 크라마는 캄보디아 어디서나 흔히 판매됩니다.

혼닷, 하티엔 등 베트남-캄보디아 국경 지역의 크메르 여성들은 종종 캄보디아에서 화려한 꽃무늬 원피스와 스카프를 구매합니다. 이는 캄보디아 삼포트와 남부 크메르족의 전통 의상이 유사하며 독특하게 결합될 수 있음을 보여줍니다.

크메르족은 건강을 유지하려면 호랑이, 악어, 멧돼지 등 야생 동물의 뼈나 발톱 조각이 달린 부적을 목, 손 또는 허리에 두르고 다녀야 독풍과 사악한 영혼을 막을 수 있다고 믿습니다. 크메르족에게 보석은 행복과 건강에 대한 큰 소망을 담고 있습니다. 익은 과일처럼 생긴 커다란 귀걸이를 착용한 여성은 근면하고 건강한 사람이라는 인상을 줍니다. 노인부터 젊은이까지, 모든 사람은 어떤 종류의 보석을 착용합니다.

크메르족에게 보석은 삶에서 없어서는 안 될 부분입니다. 보석은 여러 세대에 걸쳐 물려줄 수 있는 지참금입니다. 목걸이와 팔찌에는 초승달, 다이아몬드, 과일, 새, 동물 등 다양한 모티브가 들어가는 경우가 많습니다.

평소에는 크메르 여성들은 귀걸이와 구슬 팔찌만 착용하지만, 휴일에는 더 많은 귀걸이를 착용하는 것을 선호합니다. 몇 달 동안 밭에서 열심히 일한 후, 봄이 되면 그들은 모여서 즐거운 시간을 보내고 결혼식을 준비합니다. 이 행사가 되면 크메르 소녀들은 모두 새로운 옷을 입고 화려한 보석을 착용해 화려한 그림을 연출합니다.

마찬가지로 캄보디아인들 역시 보석을 옷차림을 돋보이게 하는 필수적인 요소로 여긴다. 그들은 화려하고 복잡한 패턴의 아이템을 착용하는 것을 좋아합니다.

캄보디아인들은 대부분 여전히 전통적인 복장 방식을 유지하고 있는 반면, 남부 크메르인들은 옷을 만들기 쉬운 부드럽고 얇은 원단을 선택하는 경우가 많습니다. 왜냐하면 남부의 날씨는 종종 덥고 햇볕이 강하기 때문입니다. 과거에는 크메르 여성들이 치마(사롱), 검은색 아오바바(베트남 전통 의상)와 스카프를 착용했습니다. 이것은 남서부 지역의 크메르족과 킨족 사이의 문화 교류를 보여주는 가장 확실한 이미지입니다.

치마(사롱)는 일반적으로 폭이 100~350cm인 브로케이드 원단입니다. 이런 종류의 치마는 휴일이나 결혼식 때 입는 경우가 많고, 크메르 사람들은 평소에는 거의 입지 않습니다. 캄보디아에서 사롱은 하층 계급의 남성과 여성 모두가 입는 전통적인 캄보디아 의상입니다. 양쪽 끝을 꿰매고 허리에 여러 가지 색깔의 천을 묶어서 디자인한 것입니다. 요즘에는 사롱이 매우 편리해서 이 나라 사람들 사이에서 널리 사용되고 있습니다.

캄보디아의 크라마와 비슷하게 스카프(칸셍)는 면직물로 만들어지며, 평균 길이는 180cm, 너비는 75~80cm입니다. 스카프에는 여러 종류가 있지만, 가장 흔한 종류는 두 가지입니다. 보통 흰색인 단색 스카프와, 무늬가 있는 체크 무늬 스카프입니다.

다른 민족과는 달리 크메르 스카프는 머리에 두르는 경우가 거의 없고 보통 끝부분이나 어깨에 걸쳐 쓴다. 어깨에 걸치는 경우 스카프를 오른쪽 겨드랑이에서 왼쪽 어깨로 두른 다음 오른쪽 겨드랑이를 통과시킵니다. 스카프의 한쪽 끝은 가슴 앞으로 말아 올리고 다른 쪽 끝은 왼쪽 등 뒤로 풀어줍니다.

오늘날 크메르 여성들은 대개 아오자이와 사롱을 입습니다. 일상생활의 편의를 위해 많은 크메르 여성들은 남부의 킨족처럼 옷을 입습니다. 크메르 여성의 의복은 많은 문화 교류의 영향을 받았으며, 이로 인해 민족 의상도 변화했습니다.

남부 크메르족의 전통 의상은 대부분 모양, 스타일, 색상 톤 등이 캄보디아의 삼포트와 비슷하다는 것을 알 수 있습니다. 하지만 생활 환경과 자연적, 사회적 조건에 적응하는 과정으로 인해 문화는 많은 뚜렷한 특징을 가지게 되므로, 각 의상에서도 어느 정도 특징을 찾아볼 수 있습니다.

호치민 시, 2025년 1월 8일

두옹 킴 응옥

커뮤니케이션학과 - 교육학과 - 국제관계학과

참고문헌

당쯔엉-호아이투 베트남 소수민족의 전통 의상 – 문화 – 정보출판사(p54-63)
티에스. 응오득틴 베트남 소수민족의 전통 의상 - 지식 출판사.
http://review.siu.edu.vn/thoi-trang/sampot-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-campuchia/327/3468 (2024년 12월 23일 접속)
https://m.infonet.vietnamnet.vn/chuyen-la/net-rieng-trong-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-campuchia-118588.html (2024년 12월 23일 접속)

출처: https://baotangphunu.com/doi-net-ve-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-dan-etoc-khmer-nam-bo-o-viet-nam/