크메르 예술단 안빈민

"폭탄 위로 노래 부르기"

크메르 안빈민 예술단의 탄생은 전통 크메르 연극 예술에 있어서 전환점을 이루었습니다. 이 단체가 기획한 공연과 예술 프로그램은 항상 미국에 대한 단결과 봉기라는 내용과 연관되어 있습니다. 인형극, 다양한 장르의 시, 문학 작품, 고대 연극을 기반으로 한 두커 대본, 각색된 민화 등은 지역 소수민족의 삶, 투쟁, 고향을 건설하고 방어하는 모습을 생생하게 반영합니다.

2025년 3월 9일 Tra Cu 군, Ham Tan 사, Vam Ray 마을에서 열린 크메르 예술단 Anh Binh Minh의 "Chuoi chhai" 댄스 공연.

이 그룹의 예술가들은 대중에게 노래를 들려주는 "문화 전선의 전사"일 뿐만 아니라 적의 공격에 맞서 싸우고, 선전 활동을 위해 사람들과 함께 하며 대중을 동원하는 진정한 무장 군인이기도 합니다. 적에게 저지당하고 있는 사람들을 위해 전략적으로 중요한 마을 깊숙이 진군하여 공연을 펼쳤고, 용감하게 확성기를 사용하여 적의 전초 기지에 군인들에게 현명하게 복귀하라고 촉구했습니다.

이 기간 동안 연방의 업적을 기리기 위해 1973년 트라빈성 군사 사령부는 "노래가 폭탄 소리를 가린다"라는 문구가 적힌 회전 깃발을 수여했습니다. 남베트남 공화국 임시 혁명 정부는 2급 해방 훈장(1973년)과 3급 해방 훈장(1975년) 두 개를 수여했습니다.

국가가 재통일된 후, 안빈민 예술단은 이름을 크메르 안빈민 예술단으로 변경했습니다. 빈롱성과 트라빈성이 꾸롱성에 합병되자, 안빈민예술단은 꾸롱성의 크메르예술단이 되었습니다. 1992년에 꾸롱성은 빈롱성과 짜빈성으로 분리되었고, 대표단은 다시 짜빈성으로 돌아왔습니다.

탁 셋(탁 셋 공로예술가, 1952년생, 트라빈시 7구 거주) 씨는 안빈민 크메르 예술단의 대행 대표였으며, 해방 후 몇 년 동안 예술단은 급여도 거의 없고 생활비도 충당할 수 없어 많은 어려움을 겪었다고 회상했습니다. 그 사이, 예술가들은 무대에서 역할에 맞게 변신하기 위해 화장품과 의상에 많은 돈을 써야 합니다. 그룹의 예술가, 배우, 음악가들은 서로 격려하여 어려움을 극복하고 혁명적 전통을 장려하며, 사명을 완수하기 위해 꾸준히 "그룹에 붙어" 있었습니다.

2025년 3월 9일 밤, 짜꾸 구, 함딴 사찰, 밤레이 햄릿에서 공연한 연극 "비아 사나의 사랑 이야기"에 출연한 예술가 탁 응옥 쑤언과 탁 티 뚜옛.

당시, 안빈민 크메르 예술단은 국내 예술 프로그램을 공연하는 것 외에도 당과 국가에 의해 캄보디아 국민과 국경 지방의 군인들을 위해 봉사하며 조국을 수호하도록 파견되었습니다. "개방" 시기에 혼란스러운 시장 경제에 진입하면서, 도당위원회와 도인민위원회는 연합이 국가의 전반적인 발전 추세에 맞게 운영 방식을 바꾸도록 계속 지원했습니다. 정치적 사명을 위한 공연 외에도, 이 극단은 수익을 창출하여 생활 조건을 개선하기 위한 공연을 조직합니다.

오늘날 저항 전쟁 중에 크메르 안 빈 민 예술단을 설립하고 기여했던 예술가 대부분은 세상을 떠났지만, 수년 전 "기타를 치고 총을 쏘던" 예술가 세대의 영광스러운 업적과 정신은 여전히 ​​울려 퍼지고 있으며, 국가적 자부심을 키우고 오늘날 세대의 예술가들에게 크메르 민족의 국가적 문화적 정체성을 보존하고 홍보하는 데 힘을 실어주며, 크메르 안 빈 민 예술단이 점점 더 지속 가능하게 발전할 수 있도록 돕고 있습니다.

크메르 문화에 대한 사랑에 "불을 붙이다"

최근 들어, 크메르 예술단인 안빈민트라빈은 사람들의 취향에 맞춰 높은 예술적 가치를 지닌 연극을 꾸준히 창작해 왔습니다. 지금까지 이 그룹은 두커 연극을 약 100편, 음악과 무용을 혼합한 공연을 200편 이상 제작했습니다. 현재 그룹은 국내 및 해외 대표단을 위해 정기적으로 공연을 하고 있습니다. 외딴 지역, 크메르 상좌부 불교 사원 등을 방문하여 소수민족에게 봉사하는 투어를 지방 내외에서 조직합니다.

최근 Tra Cu 군, Ham Tan 읍, Vam Ray 마을에서 3일간의 투어를 ​​진행한 Ham Tan 읍의 63세 Thach Thi Nho 씨는 그녀와 그녀의 남편이 시장에서 야채를 팔아서 생계를 유지하고 있다고 말했습니다. 생활이 바쁘고 힘들지만, 크메르 예술단인 안빈민이 마을에 공연을 하러 온다는 소식을 들을 때마다 부부는 항상 일찍 야채 가판대를 정리하고 집으로 돌아가려고 노력한다. 오후 6시 이후에 이 커플은 공연장에 도착하여, 오후 7시부터 11시까지 공연되는 극단의 프로그램을 온전히 즐기기 위해 자리를 선택했습니다.

2025년 3월 9일 밤, 짜꾸 구, 함딴 사찰의 밤레이 햄릿에서 안빈민 크메르 예술단이 관객들을 위해 공연한 두케 무대극 ​​"비아 사나의 사랑 이야기"의 한 장면.

노인들이 그들의 전통 민족 예술을 즐기고 싶어할 뿐만 아니라, 외딴 지역에서 열리는 공연은 많은 젊은이와 어린이들도 와서 관람하도록 끌어들입니다.

밤레이 마을에 사는 15세 소녀 트란 티 소 페는 안빈민 크메르 예술단이 현지에서 공연한 이후로 매번 할머니를 따라가서 구경했다고 말했습니다. 아티스트들의 크메르어 노래, 가사, 대사가 들리자, 저는 다시 한번 민족적 자부심을 느꼈습니다. 연극과 이야기를 통해 저는 크메르 문화의 역사, 전통, 아름다움에 대해 더 많이 이해하게 되었습니다. 저는 매일 제 뿌리를 더욱 소중히 여기고, 제 국가 문화를 더욱 사랑하게 되었습니다.

크메르 예술단의 대표이자 공로예술가인 타치 숭(Thach Sung)은 먼 지역과 크메르 소수 민족이 사는 지역을 여행하는 것은 항상 예술단에 속한 예술가들에게 많은 감정을 가져다준다고 말했습니다. 매일 밤 수천 명의 눈이 각 공연을 주의 깊게 감상합니다. 따뜻하고, 사랑스럽고, 감탄하는 감정, 박수, 예술가들이 작별 인사를 하고 떠날 때의 향수의 눈물...은 예술가들이 점점 더 애착을 갖고 "직업에 대한 열정"을 갖고, 끊임없이 창작하고, 전문성과 직업 의식을 키워 크메르 예술에 지칠 줄 모르고 기여하도록 하는 큰 격려의 원천입니다.

"제가 가장 감사하게 생각하는 것은 오늘날 외딴 지역의 공연에 많은 젊은 남녀노소가 찾아온다는 것입니다. 이는 우리가 단순히 예술을 공연하는 것이 아니라 젊은 세대에게 크메르 문화에 대한 사랑을 키우고 '불타오르게' 하는 사명을 가지고 있음을 보여줍니다. 크메르 민족의 전통 문화적 가치를 보존하고, 보존하며, 확산하는 데 기여하는 것입니다."라고 공로 예술가 탁 숭(Thach Sung)은 말했습니다.

크메르 예술단의 행정부장인 안빈민쩐반다이는 이 예술단이 현재 약 40명의 직원을 두고 있으며, 여러 세대의 배우들이 활동하고 있다고 말했습니다. 그는 매년 국내외에서 100회 가까이 공연을 펼치고 있으며, 그 중 약 30회는 정치적 사명을 위한 공연이다. 또한, 그룹은 지역 및 지방 텔레비전 방송국을 위해 녹음하고, 매년 2~3개의 연극과 2~3개의 음악 및 댄스 프로그램을 제작하여 시청자의 예술적 즐거움에 대한 요구를 충족합니다.

안빈민트라빈 크메르 예술단의 공헌은 중앙정부와 지방정부로부터 인정을 받았으며, 많은 메달, 공로증, 표창장을 받았습니다. 특히, 09명의 예술가가 공로예술가 칭호를 받았습니다. 특히, 2000년에는 크메르 예술단인 안빈민이 대통령으로부터 "혁신기 노동영웅" 칭호를 받는 영광을 누렸습니다.

기사 및 사진: THANH HOA

출처: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/doan-nghe-thuat-khmer-anh-binh-minh-noi-tiep-lua-tinh-yeu-van-hoa-khmer-44785.html