호아빈 성 지도자 대표단이 라오 인민 혁명당 전 주석인 캄타이 시판돈 장군을 방문했습니다.

4월 5일, 호아빈성 당 중앙위원회 대체 위원이자 당 중앙위원회 서기인 응우옌 피 롱 동지가 이끄는 호아빈성 당 위원회, 인민의회, 인민위원회, 베트남 조국전선위원회 지도자 대표단이 하노이에 있는 라오 대사관에서 라오 인민 혁명당 전 주석이자 라오 인민 민주 공화국 전 주석인 캄타이 시판돈 장군을 추모하여 화환을 헌화했습니다. 방문에 동지들은 다음과 같습니다: 부이 득 힌(Bui Duc Hinh), 도 당위원회 상임 부서기, 도 인민위원회 위원장; 응우옌 티 깜 푸옹, 지방인민위원회 상임부위원장...

지방 지도자들은 하노이에 있는 라오 대사관에서 라오 인민 혁명당 전 주석이자 라오 인민 민주 공화국 전 대통령인 캄타이 시판돈 장군에게 경의를 표하기 위해 화환을 바쳤습니다.

지방 지도자들을 대표하여 당 중앙위원회 대체 위원이자 지방 당위원회 서기인 응우옌 피 롱 동지가 캄타이 시판돈 장군을 추모하는 조문록에 서명했습니다.

장례식에서 지방 지도자들은 라오 인민 혁명당 전 주석이자 라오 인민 민주 공화국 전 대통령인 캄타이 시판돈 장군의 죽음에 대해 깊은 애도를 표했습니다. 캄타이 시판돈 장군의 사망은 당, 국가, 라오스 민족에 대한 돌이킬 수 없는 큰 손실입니다.

장례식 직후, 호아빈 성의 지도자들을 대표하여 당 중앙위원회 대체 위원이자 성 당위원회 서기인 응우옌 피 롱 동지가 캄타이 시판돈 장군을 추모하는 조문록에 서명했습니다. 내용은 다음과 같습니다. "라오스 인민혁명당 전 주석이자 라오 인민민주공화국 전 주석이었던 캄타이 시판돈 장군의 서거를 깊이 애도합니다. 당 위원회, 정부, 군, 그리고 호아빈 성의 모든 민족은 라오스 당, 국가, 모든 민족, 그리고 캄타이 시판돈 장군의 유족에게 깊은 애도를 표합니다. 우리는 이전 세대 지도자들의 발자취를 따라 베트남-라오스 우정을 영원히 푸르고 변치 않는 관계로 발전시켜 나갈 것을 다짐합니다."

1924년 2월 8일에 태어난 캄타이 시판돈 동지는 라오 인민 혁명당 중앙위원회 전 위원장, 전 대통령, 전 총리, 전 부총리, 전 국방부 장관을 역임했으며, 2025년 4월 2일 오전 10시 30분에 102세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 베트남 당, 국가, 인민의 매우 가깝고 친밀한 친구였습니다. 그는 평생 동안 베트남과 라오스 간의 위대한 우정, 특별한 연대, 포괄적 협력을 구축, 강화, 발전시키는 데 늘 관심을 기울였고 많은 공헌을 했습니다.

캄타이 시판돈 장군에게 애도를 표하기 위해 베트남 공산당 중앙위원회, 국회, 국가주석, 베트남 사회주의 공화국 정부, 베트남 조국 전선 중앙위원회는 2025년 4월 4일과 5일에 캄타이 시판돈 장군을 위한 국가 애도식을 거행하기로 결정했습니다.

엠에이치

---

출처: http://www.baohoabinh.com.vn/50/199930/Doan-dai-bieu-lanh-dao-tinh-Hoa-Binh-vieng-dong-chi-Dai-tuong-Khamtay-Siphand111ne,-nguyen-Chu-chair-Dang-Nhan-dan-Cach-mang-Lao.htm