트라빈성 당위원회 상임위원회 실무대표단은 타이빈성 당위원회 상임위원회와 협력했습니다.

[광고1]

6월 22일 오후, 당 중앙위원회 위원, 성 당위원회 서기, 짜빈성 국회 대표단장인 응오 치 꾸엉(Ngo Chi Cuong) 동지가 이끄는 짜빈성 당위원회 상임위원회 실무 대표단은 타이빈성 당위원회 상임위원회와 함께 당 건설과 사회 경제적 발전을 위한 지도력과 방향에 대한 경험을 교환했습니다. 타이빈성과 트라빈성의 자매결연 65주년을 맞이하여 "충성스럽고 변함없으며 사랑으로 가득하다".

당 중앙위원회 위원, 도 당위원회 서기, 도 국회 대표단 단장인 응오 동지께서 회의에서 연설하셨습니다.

대표단을 접견하고 함께 작업한 동지들은 다음과 같습니다: 당 중앙위원회 위원, 도 당위원회 서기, 도 국회 대표단 단장인 응오 동하이; 응우옌 티엔 탄(Nguyen Tien Thanh), 성 당위원회 상임 부서기, 성 인민위원회 의장; 응우옌 카크 탄, 도 당위원회 부서기, 도 인민위원회 위원장.

회의에는 동지들도 참석했습니다: 람민당(Lam Minh Dang), 짜빈성 당위원회 부서기; 레반한(Le Van Han), 짜빈성 당위원회 부서기, 인민위원회 위원장 도당위원회 상무위원회 동지 여러분; 인민의회, 인민위원회, 베트남 조국전선위원회, 국회 대표단 지도자, 타이빈성과 짜빈성의 부서, 지부, 지방 자치단체 지도자.

타이빈성 당 위원회 상임위원회를 대표하여 당 중앙위원회 위원, 성 당 위원회 서기, 성 국회 대표단장인 응오 동지께서 타이빈성 당 위원회 상임위원회 대표단이 타이빈을 방문하여 활동하는 것을 환영하는 연설을 하였고, 두 지방 간의 사랑, 충성심, 확고부동함을 공유하였습니다.

그는 다음과 같이 강조했다. 타이빈성과 짜빈성 두 지역은 전통적으로 긴밀한 유대관계, 깊은 애정, 그리고 깊은 애정으로 맺어져 있으며, 이는 나라를 구하기 위한 미국에 대한 저항 전쟁의 어렵고 치열한 세월 동안 형성되고 발전되었다. 최근 몇 년 동안 두 지방 모두 어려움을 극복하고 사회·경제적 발전을 이루어 홍강 삼각주와 메콩강 삼각주 지역의 밝은 미래가 되었습니다. 오늘의 회의와 업무 회의는 타이빈-짜빈 두 지방의 매우 중요한 행사로, 타이빈-짜빈 두 지방 사람들의 문화적 전통, 애국심, 혁명적 영웅주의, 민족적 자부심을 고취하고, 당이 이끄는 혁신, 산업화, 현대화의 길에서 조국을 건설하고 수호하는 사명에 대한 연대, 합의, 신뢰를 구축하는 것을 목표로 합니다. 이는 다가올 타이빈성과 트라빈성의 자매결연 65주년을 향한 중요한 단계이기도 합니다.

짜빈성 당위원회 상임위원회 대표단을 대표하여 당 중앙위원회 위원, 성 당위원회 서기, 성 국회 대표단장인 응오 치 꾸엉 동지는 타이빈성 당위원회 상임위원회의 따뜻하고 애정 어린 환영에 감사드렸습니다.

그는 혁명 단계를 거쳐, 타이빈-트라빈 남부 전장의 치열한 전쟁 기간부터, 견고한 후방이 있던 곳, 영웅적인 최전선이 있던 곳, 두 성은 항상 "충성과 확고부동함 - 애정으로 가득 찬" 정신을 보여주었으며, 이는 "바둥시 양은 짜빈 출신, 하이남탄 양은 타이빈 출신"이라는 역사적 가사가 담긴 노래 "두 자매"에 포함되어 있다고 확언했습니다.

그는 타이빈을 방문하여 지방의 단위와 지방을 방문한 트라빈성 당 위원회 상임위원회 실무 대표단이 고향 타이빈의 놀라운 발전에 대해 매우 기쁘고 흥분했다고 확인했습니다. 역사를 회상하며 두 지방 사이의 형제애를 자랑스러워하는 오늘날 세대의 책임은 그 형제애를 보존하고 키워서 녹색이고 지속 가능하며 미래에 더욱 실용적이고 효과적인 새로운 차원으로 나아가는 것입니다.

당 중앙위원회 위원, 도 당위원회 서기, 짜빈성 국회 대표단 단장인 응오 치 꾸엉 동지께서 회의에서 연설하셨습니다.

응우옌 카크 탄(Nguyen Khac Than) 동지, 성 당 위원회 부서기이자 성 인민 위원회 위원장과 레 반 한(Le Van Han) 동지, 성 당 위원회 부서기이자 짜빈성 인민 위원회 위원장은 타이빈성과 짜빈성의 토지, 인구, 잠재력, 이점, 사회경제 발전에서 나타난 뛰어난 성과, 당 건설, 정치 제도를 소개했습니다.

동지들은 홍강 삼각주와 메콩 삼각주의 자연조건이 유사하고, 일어서는 의지가 강하며, 최근 몇 년 동안 타이빈성과 짜빈성의 사회경제적 발전이 전면적으로 이루어졌다고 확언했습니다.

타이빈의 경우, 2021년~2023년 3년간 지역내총생산(GRDP) 평균 성장률은 8.18%에 달했습니다(2021년에는 6.68% 증가하여 전국 63개 성·시 중 14위, 2022년에는 9.52% 증가하여 홍강 삼각주 11개 성·시 중 6위, 전국 18위, 2023년에는 7.37% 증가하여 홍강 삼각주에서 7위를 차지했습니다). 2024년 상반기 GRDP 성장률은 7.96% 증가할 것으로 추산되며, 홍강 삼각주에서 7위, 전국에서 16위를 차지할 것으로 예상됩니다. 타이빈은 공공투자 지출 측면에서 항상 국가 최고 수준을 유지해 왔습니다. 타이빈 경제특구는 뚜렷한 형성을 거쳐 많은 중요한 성과를 이루었으며, 이 지역의 발전을 위한 원동력으로서의 역할을 확고히 하고, 많은 유명 국내외 투자자들을 유치하는 신뢰와 매력을 창출했습니다. 2021년~2023년 기간 동안 해당 지역의 총 등록 투자자본은 153,011억 VND에 달해 2016년~2020년 기간보다 3.5배 증가했습니다. 외국인 직접투자(FDI) 유치액은 41억 VND를 넘어섰으며, 이는 2020년 이전의 지방 전체 FDI 자본보다 높습니다(2023년 한 해만 해도 FDI 유치액이 30억 USD에 가까워져 전국 63개 지방과 시 중 5위를 차지했습니다). 총리는 2050년 비전을 바탕으로 2021년부터 2030년까지의 타이빈성 계획을 승인했습니다. 지금까지 전 성에는 선진 신농촌 표준을 충족하는 지역으로 인정받은 마을이 32개 있고, 모범 신농촌 표준을 충족하는 지역이 1개 있습니다.

짜빈성의 경우, 2021~2023년 3년간 평균 GRDP 성장률이 3.72%에 달했고, 2024년 상반기는 10.27% 증가할 것으로 추산되며, 전국 6위를 차지하고 메콩 삼각주 지역을 선도할 것으로 전망됩니다. 경제 구조가 긍정적인 방향으로 변화합니다. 산업-건설-무역-서비스 부문에서는 제품세가 71.36%를 차지합니다. 짜빈성은 39,020헥타르 면적의 딘안 경제구역을 가지고 있으며, 이는 국가의 주요 경제구역 중 하나입니다. 현재 이 지방에는 총 자본금 73조 8,860억 VND에 달하는 5,654개의 기업이 있으며, 106,217명의 일자리를 창출하고 있습니다. 지금까지 짜빈성은 신농촌 건설 사업의 8/8 수준을 기본적으로 달성하였습니다. 51개 자치구가 선진 신농촌 기준을 충족했고, 9개 자치구가 모범 신농촌 기준을 충족했으며, 9/9개 지구가 기준을 충족하고 신농촌 지역 건설 임무를 완료했고, 2개 지구가 선진 신농촌 기준을 충족했습니다.

두 지방 사람들의 물질적, 정신적 삶은 끊임없이 개선되고 향상되고 있습니다. 두 지역의 문화적, 사회적, 국방적, 안보적 측면이 보장됩니다. 당 건설과 정치제도 건설 사업은 여러 가지 과감한 해결책을 통해 꾸준히 추진되어 뚜렷한 성과를 거두었습니다.

성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 카크 탄 동지는 타이빈 성의 당 건설과 사회 경제적 발전에 대한 리더십과 방향에 대한 경험을 공유했습니다.

짜빈성 당위원회 부서기이자, 짜빈성 인민위원회 위원장인 레반한 동지는 회의에서 짜빈성의 사회·경제 발전에 대한 경험을 교환했습니다.

타이빈성 당위원회 서기는 타이빈성과 짜빈성 지도자들이 사회경제적 발전, 당 건설, 정치 제도의 결과를 공유함으로써 각 성이 발전할 수 있는 잠재력과 강점을 가지고 있다고 확인했습니다. 오늘의 업무회의는 두 도의 도당 상임위원회가 경제특구 건설, 투자유치, 농업·어업 개발, 새로운 농촌 건설을 중심으로 다양한 분야에서 서로 정보를 공유하고 학습할 수 있는 기회가 될 것입니다.

저항 전쟁 동안 타이빈-빈트라의 강력한 경쟁 정신은 남부의 해방과 국가 통일에 기여할 수 있는 힘을 만들어냈습니다. 지방 당 서기는 앞으로 타이빈-빈트라 두 지방의 당 위원회와 사람들이 연대와 경쟁의 전통을 계속 홍보하여 "충성, 확고부동함 - 애정으로 가득 찬" 형제애를 심화시키고, 타이빈이 홍강 삼각주 지역에서 발전된 지방이 되고, 트라빈이 메콩 삼각주 지역에서 발전된 지방이 되는 목표를 성공적으로 달성하기로 결심하기를 바랍니다.