일본의 대표 유아식·음료 브랜드인 리첼이 공식적으로 베트남에 출시되었습니다.

[광고_1]

Khách hàng xem và chọn đồ hiệu Richell cho bé tại hệ thống cửa hàng của Magicwave — 고객들은 Magicwave 매장에서 자녀를 위해 Richell 브랜드 제품을 보고 선택합니다.

올해 4월부터 베트남의 어머니와 소비자들은 Richell 제품을 쉽게 선택할 수 있게 됐습니다. Richell 제품은 Song Than Group(Magicwave)을 통해 베트남에서 공식적으로 출시됩니다.

일본 음식을 베트남 가정으로

리첼 브랜드를 통해 다양한 제품 생태계를 구축하고, 창립 이래 일관된 경영 철학을 고수해 온 리첼 그룹은 " 세상에 미소를 전하고, 좋은 제품으로 삶을 풍요롭게 한다"는 경영 철학을 바탕으로, 리첼 제품을 사용하면서 많은 고객에게 미소와 만족을 선사해 왔습니다.

리첼 브랜드로 어린이용 제품 분야에서 그룹은 늘 많은 투자를 하고 있으며, 전 세계 고객의 요구에 부응하기 위해 끊임없이 연구하고 점점 더 완벽한 제품을 개발하고 있습니다.

따라서 리첼 제품은 어린 자녀를 둔 엄마들의 여정을 더욱 쉽게 만들어 주며, 일본뿐만 아니라 전 세계 여러 나라에서 어린 자녀를 둔 엄마들의 커뮤니티로부터 신뢰와 높은 만족도를 얻고 있습니다.

가장 최근인 2023년에 실시된 Tamahiyo 2024 Baby Products Award 설문 조사(일본의 가장 유명한 두 잡지인 Tamago Club과 Hiyoko Club에서 부모를 대상으로 실시한 설문 조사) 결과에 따르면 Richell 제품은 부모로부터 품질과 아기에게 유용한 면에서 가장 높은 평가를 받았습니다.

Richell nổi tiếng với các sản phẩm như: Bình ống hút Axstars, Cốc tập uống 3 giai đoạn Richell, Chén ăn dặm T.L.I Richell, Bộ chế biến ăn dặm kiểu nhật Richell... — Richell은 Axstars 빨대병, Richell 3단계 트레이닝 컵, TLI Richell 이유식 그릇, Richell 일본식 이유식 식품 가공기 등의 제품으로 유명합니다.

또한 2002년부터 리첼 브랜드 제품은 굿디자인상을 수상해 왔습니다. 이는 일본디자인진흥회(JIDP)가 주관하는 독특한 종합적 디자인 평가 및 보상 제도입니다.

이 상은 1957년에 제정된 "좋은 디자인 선정 시스템"에서 유래되었습니다.

현재 일본에서는 니시마츠야, 아카찬혼포, 베이비즈저러스, 이온 등 주요 모자용품 체인점을 비롯해 전국 2,000여 개 매장의 모자용품 전문점에서 리첼 브랜드의 유아용품이 100% 전시, 판매되고 있습니다. 리첼은 일본 전역의 5,000개 약국에서도 판매됩니다.

Họp báo ngày 16-4 tại Hà Nội giới thiệu sản phẩm Richell và công bố đơn vị chính thức phân phối sản phẩm thương hiệu Richell tại Việt Nam — 4월 16일 하노이 에서 리첼 제품 소개 및 베트남 내 리첼 브랜드 제품 공식 유통사 발표 기자회견

리첼 그룹은 전 세계 여러 국가에 지점을 두고 글로벌 지점 네트워크를 적극적으로 확대하여 전 세계 고객에게 서비스를 제공하고 있습니다. 2020년 리첼은 베트남 소비자에게 더 가까이 다가가겠다는 목표로 리첼 베트남 주식회사를 설립했습니다.

"저희는 항상 고객의 요구에 귀 기울이고 이해하여 혁신과 창조를 지속하고, 고객에게 안전하고 내구성이 뛰어나며 편리하고 아름다운 제품을 제공하며, 편리하고 유용한 제품을 통해 고객의 삶을 개선하는 데 기여합니다." - Richell Vietnam Co., Ltd.의 혼다 토모히코 이사가 말했습니다.

Magicwave와 Richell Vietnam Co., Ltd.는 사업 철학과 목표, 향후 개발 방향이 유사하다는 점을 깨닫고 공식적으로 협력 계약을 체결했습니다. 이 계약에 따라 Magicwave는 2024년 1월 2일부터 베트남에서 Richell 브랜드로 유아용품 산업의 공식 유통업체가 되었습니다.

이 제품은 현재 전국의 모자용품 전문점, 슈퍼마켓, 전통매장에서 판매되고 있습니다. 우수한 일본 제품이 이제 베트남 가정에서도 구매 가능하며, 베트남 어린이들의 보살핌도 함께 받을 수 있습니다.

Ông Honda Tomohiko - giám đốc Công ty TNHH Richell Việt Nam phát biểu tại cuộc họp báo tổ chức hôm nay 16-4 tại Hà Nội — 혼다 토모히코(Honda Tomohiko) 리첼 베트남(Richell Vietnam Co., Ltd.) 이사가 오늘 4월 16일 하노이에서 열린 기자 회견에서 연설했습니다.

모든 아기의 성장 여정에 안전합니다

Magicwave와 Richell Vietnam은 소비자에게 제품을 공급하는 데 있어 전문성을 바탕으로 Richell의 최고 제품을 소비자에게 더 가까이 전달하고 있습니다.

"베트남 가정의 모든 아기가 성장하는 여정은 아기와 그 가족에게 놀라운 경험입니다. 저희는 이 여정에 참여하게 되어 기쁩니다." 매직웨이브 담당자가 전했습니다.

Bộ sản phẩm Richell đa dạng dành cho khách hàng nhí chính thức có mặt trên các kệ hàng dành cho bé — 리첼의 다양한 젊은 고객을 위한 제품군이 공식적으로 유아용품 매장에 출시되었습니다.

Richell의 매장에서 판매되는 제품으로는 Axstars 빨대병, Richell 3단계 트레이닝 컵, Richell TLI 이유식 그릇, Richell 일본식 이유식 식품 가공기, Richell 이유식 식품 냉동 트레이 세트 등이 있습니다. 우수한 품질, 아름다운 디자인, 안전성은 고객이 일본에서 약 70년 동안, 그리고 이제는 베트남에서 Richell을 선택하는 "보증"입니다.

제품에 대한 정보나 질문이 있으시면 고객은 핫라인 1800 6016 으로 직접 연락하시거나 웹사이트 https://www.richellvn.com을 방문하세요.

[광고_2]
원천