영화 '10월은 언제 올까?'의 배우 40여 년 만에 잊지 못할 추억을 공유합니다

4월 19일 저녁, Cine 7 - 베트남 영화의 추억이라는 프로그램에서는 청중을 고전 베트남 영화 중 하나인 당 낫 민 감독의 When October Come(10월은 언제 올까) 로 데려갔습니다.

CNN은 이 작품을 아시아 최고의 영화 18편 중 하나로 선정했는데, 전쟁의 고통을 묘사했을 뿐만 아니라 깊은 인간적 가치로 시청자의 마음을 울렸다.

'10월은 언제 올까'는 역대 최고의 아시아 영화 18편 중 하나에 포함되었습니다(사진: VTV 제공).

공덕화가 후무이는 매실을 먹어서 거의 상을 잃을 뻔했다.

공로예술가 후우 무오이는 1957년 흥옌성 킴동에서 태어났으며, 영화 10월은 언제 올까? 에서 선생님 강 역을 맡아 많은 관객에게 알려진 베트남 영화계의 유명 인물 중 한 명입니다.

11명의 형제자매 중 예술가가 아닌 가정에서 자란 그는 어린 시절부터 Noi Gio , La Tuyen 17 Ngay Va Dem 등의 영화에 매료되었고, Tra Giang, Lam Toi, The Anh을 우상시했습니다.

1973년 우연히 배우 모집공고를 보고 6줄짜리 지원서를 냈는데, 부주의로 거의 탈락할 뻔했다. 다행히도 한 심사관이 그의 재능을 알아보고 그가 베트남 영화 학교 2학년에 입학하도록 도와 인민예술가 부이바이빈, 공로예술가 탄꾸이, 인민예술가 다오바손에게서 사사받았습니다.

영화 '10월은 언제 올까'에서 선생님 강 역을 맡은 공로예술가 후무이(사진: VTV 제공)

졸업 후, 후무오이는 베트남 장편 영화 스튜디오로 돌아와 콘다(Khon Da) , 응아이오송람(Ngay Ay O Song Lam) , 푸옹안바봉홍(Phuong An Ba Bong Hong) 에서 조연을 맡으며 경력을 시작했습니다 . 1982년, 그는 영화 '과거의 마을' 에서 작가 남차오를 모델로 한 캐릭터인 교사 투 역을 맡아 주목을 받았다 .

2년 후, 당 낫 민 감독은 후무오이에게 언제 10월이 올까 ? 라는 대본을 주었습니다 .

처음에는 그가 선생님 강 역의 첫 번째 후보가 아니었다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 당 낫 민 감독이 이전에 공로 예술가 후무이의 선생님 이미지를 반복하는 것을 피하고 싶어했기 때문입니다.

하지만 그는 자신의 재능으로 당 낫 민 감독의 마음을 사로잡아 이 역할을 맡게 되었다.

1984년작 '10월은 언제 올까 ' 에서 캉 선생님 역을 맡은 것은 공로예술가 후무이의 기억에 남는 역할 중 하나로 여겨지며, 그의 이름을 대중에게 더 가깝게 알리고 베트남 영화 팬들의 마음속에 상징이 되었습니다.

Cine 7 - 베트남 영화의 추억 프로그램에서 공로예술가 후우 무오이는 매실을 먹어서 거의 역할을 잃을 뻔했던 "잊을 수 없는" 추억을 공개했습니다.

후무오이는 영화 제작진이 공로예술가 르반(두옌 씨 역)과 함께 체오 일행의 장면을 촬영하는 동안, 그는 공동주택 마당에서 사람들과 이야기를 나누느라 바빴다고 말했습니다. 그때 한 소녀가 자두 한 봉지를 꺼내서 바쳤습니다. 그는 배역을 준비하기 위해 해당 캐릭터의 옷을 입고 있었기 때문에, 후무오는 평소처럼 과일을 '날카롭게' 자르지 않고 바로 먹었습니다. 그는 과일 2개를 먹은 후 배가 아팠습니다.

그 후, 후무오는 무대에서 멀리 떨어진, 엔진이 돌아가는 곳으로 가서 차를 마시며 이야기를 나누며 시간 가는 줄도 몰랐다. 제작진은 그를 찾을 수 없었고, 조명 담당자는 카메라를 껐습니다. 당 낫 민 감독은 화가 나서 영화의 절반을 촬영한 후에 그 역할을 삭제하겠다고 발표했습니다.

"그때 제가 그 역할에서 해고당했다면 '국유 배우'가 되겠다는 제 꿈은 산산조각 났을 겁니다." 후무이는 웃으며 회상했다.

카메라맨은 감독이 마음을 바꿀 것을 바라며 그에게 그 장면을 완성하라고 격려했습니다. 다행히도 인민예술가 당 낫 민이 그를 구해냈습니다. 이는 슬픈 기억이지만, 동시에 그가 결코 잊지 못할 기억이기도 합니다.

공로예술가 후우 무오이가 "Cine 7 - 베트남 영화의 추억" 프로그램에 출연해 이야기를 나눴습니다(사진: VTV).

후에 감독이 되면서 공덕화가 후무이는 당 낫 민 감독의 엄격함을 이해하게 되었다.

그는 이렇게 털어놓았다. "감독이 그런 화를 내는 건 당연한 일이에요. 감독으로서 촬영팀에 가면 배우들이 늦게 오거나, 역할에 집중하지 못하거나, 규칙을 지키지 않는 모습을 보면 도저히 용납할 수 없어요. 그때서야 ​​제가 얼마나 제 역할을 제대로 하지 못했는지 깨닫게 되죠."

공훈 예술가 후무이는 영화 '바오 조 초 덴 탕 무어이' 촬영 당시를 회상하며 이렇게 말했습니다. "그때 우리는 가난했고 모든 것이 부족했습니다. '국영 예술가'는 국가 봉급만 받고 영화에 출연하는 줄 알았다고 종종 농담을 하곤 했습니다.

아직 필름을 받지 못했다면 매일 스튜디오에 가서 사업을 논의하고 문서를 읽어야 합니다. 촬영팀과 함께 떠나기 전에 우리는 쌀가게에 가서 쌀 우표를 잘라서 촬영팀에게 줘야 했습니다. 가져갈 수 있는 짐은 배낭 뿐입니다. 역할을 완수하면 팁만 받고, 주요 역할을 맡으면 15~20동 정도 받습니다."

인민예술가 당 낫 민: "많은 외국인들이 제 영화를 보고 베트남 사람 같다고 생각해요."

《10월은 언제 올까》 는 훌륭한 영화일 뿐만 아니라 감독인 인민 예술가 당 낫 민의 열정이 많이 담긴 "아이디어"이기도 합니다.

영화 제목 10월은 언제 올까? 또한 심오한 의미가 있습니다. 당 낫 민 감독은 작가 부방의 작품 "12인을 기억하며" 에 나오는 민요에서 영감을 받았습니다 . "10월이 되면/ 낫을 들고 밭으로 나가서/ 수확한 곡식을 집으로 가져오겠네/ 말리고 부채질해서 깨끗하게 하면 내 일이 끝나겠지."

이 민요는 영화에서 선생님 강이 낭독하는 시의 첫 구절이기도 합니다.

당 낫 민 감독은 캉 선생님 역을 맡은 공로 예술가 후무이에 대해 칭찬을 아끼지 않았습니다. "후무이 씨는 당시 갓 학교를 졸업한 훌륭한 배우였습니다. 그 전에는 선생님 역을 맡았었는데, <바오 조 초 덴 탕 무이> 에서 캉 선생님이 처를 바라보는 장면이 인상적이었습니다. 눈빛은 무표정했고, 연기하는 듯했지만 모든 감정을 담고 있었습니다. 그를 대체할 사람은 없을 겁니다."

방대한 작가 경력을 가진 감독 당 낫 민은 항상 각 영화가 관객에게 보내는 고백이라고 믿었습니다. 10월도 예외는 아닙니다. 그는 영화계에서 자신이 쓴 각본에 기반해 영화를 만드는 드문 사람이기도 합니다.

감독, 인민예술가 당 낫 민(사진: VTV).

당 낫 민 감독은 주제를 찾을 때, 싸움이라는 주제는 주로 최전선에 있는 군인들을 반영할 뿐이라고 생각했고, 시골에 사는 많은 사람들과 그들의 운명에 대해 이야기하고 싶었다고 말했습니다.

"저는 그 배후에 있는 사람들에 대해 이야기하고 싶습니다. 제가 대피 기간 동안 시골에서 살면서 축적한 모든 것입니다."라고 그는 말했다.

10월은 언제 올까? 이 작품은 인민예술가 당 낫 민 감독의 창의적인 스타일, 세련미, 그리고 깊이를 여실히 보여줍니다. 이 작품은 전쟁에 대한 기억일 뿐만 아니라 미래 세대에게 행복과 평화 에 대한 믿음을 불러일으키는 메시지이기도 합니다.

특히 음양 시장 장면과 남(두옌의 남편)의 가슴 아픈 대사: "나는 그저 살아있는 사람들이 행복하기를 바랄 뿐이야/ 오직 살아있는 사람만이 그렇게 할 수 있어/ 나는 내 역할을 다했어/ 영원히 남는 것은 결코 볼 수 없는 것뿐이야." 생명과 희생의 가치를 강조하는 철학적 대화는 바로 감독이자 인민예술가 당 낫 민이 전달하고자 하는 바입니다.

인민예술가 당 낫 민은 "많은 외국인들이 제 영화를 보면 그들이 베트남 사람이라고 생각해요. 베트남은 제 피와 살 속에 흐르고 있으니까요."라고 말했습니다.

'10월은 언제 올까'는 예술적 가치뿐만 아니라 의미 있는 메시지를 담고 있어 베트남 영화의 고전이라고 할 수 있습니다 . 이 영화는 감독이자 인민예술가인 당 낫 민의 재능과 공로예술가 후우 무오이를 포함한 예술가들의 헌신에 대한 증거입니다.

출처: https://dantri.com.vn/giai-tri/dien-vien-bao-gio-cho-den-thang-muoi-ke-ky-niem-nho-doi-sau-hon-4-thap-ky-20250420095115853.htm