틴안반맛 작가를 기리는 정기 축제 개최 제안

Vo Phung 씨가 컨퍼런스에서 연설하고 있습니다 - 사진: CHI QUOC

6월 29일 오전에 개최된 워크숍 "나베이 시의 관광 및 투자 진흥 - 여러분의 기회"는 6월 28일과 29일에 열리는 나베이 시 관광 및 투자 진흥 축제의 일환으로 진행되는 프로그램 중 하나입니다.

워크숍에서 호이안시(광남성) 문화체육 센터 전 소장인 보 풍 씨는 지역 관광을 개발하기 위해 " 돗자리 장수의 사랑" 노래의 가치를 높이는 것을 제안했습니다.

풍 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 1992년부터 'Tinh anh ban chieu' 라는 노래를 들어왔지만, 지금까지도 이 노래를 들을 때마다 매우 설렘과 기쁨을 느낍니다.

나뿐만 아니라 광남성의 많은 사람들도 그것을 즐기고, 전국적으로도 그것을 즐기는데, 그것은 독특한 일입니다.

"매트 장수의 사랑" 이라는 주제로 매년 교류와 축제 프로그램을 갖는 게 어떨까. 하나는 지방에서 하는 일이고, 두 번째는 응아베이 시에서 하는 일입니다. 축제나 교류는 괜찮습니다.

풍 씨는 올해 10월이 작곡가 비엔 차우의 탄생 100주년이 된다고 제안했습니다.

우리는 매년 10월 21일(그의 생일)을 축제나 기념일로 삼아, 이 땅에 영광을 가져다준 따뜻한 마음을 가진 예술가를 기리는 날로 삼아야 할까요 ? 이를 통해 메콩 삼각주와 전국의 사람들이 관심을 갖게 될 것입니다.

응아베이 시티 관광 및 투자 진흥 축제의 일련의 행사에서 "매트 장수의 사랑" 장면이 재현되었습니다. - 사진: TRUNG PHAM

"물론, 조직화는 하나의 과정이지만, 새로운 제품을 만드는 것은 획기적이고 대담한 일입니다. 이 작업의 성과와 가치를 고려할 때, 우리는 성공할 것이라고 확신합니다."라고 그는 말했다.

이러한 제안에 대해 하우장성 문화체육관광부 부국장인 응우옌 티 리 여사는 틴안반맛 사원을 복원하겠다고 밝혔습니다.

"면 돗자리 한 쌍을 들고 강가 풍경을 어떻게 하면 아주 사실적으로 재현할 수 있을까요? 저희는 이것을 도시의 미래 관광 상품으로 생각하고, 앞으로도 계속 유지하고 발전시킬 것입니다."라고 리 씨는 말했다.

작곡가 비엔짜우의 본명은 후인 트리 바(Huynh Tri Ba)이고, 1924년 트라빈에서 태어났다. 그는 감정가들로부터 "까이룽 왕들의 왕"으로 여겨진다.

다음 세대의 많은 아티스트들이 작곡가 비엔쩌우의 작품을 통해 청중들에게 사랑받고 알려졌습니다. 예를 들어, 아티스트 미쩌우는 혼 봉푸(Hon vong phu) 라는 노래를 불렀고, 아티스트 웃트라온(Ut Tra On)은 띤안반치에 우(Tinh anh ban chieu)라는 노래를 불렀습니다. 그는 2016년 호치민시의 자택에서 사망했습니다.

이 컨퍼런스에서 작곡가 남훙(남부 문화 연구가)은 고인이 된 작곡가 비엔쩌우에게 띤안반찌에우라는 노래가 탄생하게 된 경위를 직접 물었다고 밝혔습니다.

고인이 된 작곡가는 박리에우에서 장례식에 참석했고, 사이공으로 돌아가는 길에 풍히엡 다리(오늘날의 응아만 다리)에 도착했을 때 차가 고장났다고 말했습니다. 운전사는 차량 수리를 기다리는 동안 차량에 탑승한 승객들이 도로 양쪽에 있는 집으로 가서 휴식을 취하고 기다렸다고 말했습니다.

이때 그는 닫힌 집의 모습과 면 돗자리 한 켤레를 들고 서서 기다리고 있는 남자의 모습을 보았습니다. 그는 왜 거기에 서 있느냐고 물었고, 그 남자는 이 집 주인이 면 매트 한 쌍을 주문했지만 배달할 때가 되어도 집에 없다고 대답했습니다.

그는 이 실화를 바탕으로 '돗자리 장수의 사랑' 이라는 노래를 썼지만, 노래의 내용은 소년과 소녀 사이의 사랑 이야기로 '설정'되었습니다.

출처: https://tuoitre.vn/de-xuat-to-chuc-lien-hoan-dinh-ky-vinh-danh-tac-gia-tinh-anh-ban-chieu-20240629121507623.htm