찬 쭉 감독: 관객들에게는 새로운 정신적 양식이 필요합니다...

기자: 부산연극제에 참석해 보신 소감은 어떠신가요?

감독 Chanh Truc

- 찬 쭉 감독: 한국에서 아주 오래된 축제인 부산연극제에 참석하게 되어 영광이고 자랑스럽습니다. 이번 연극제는 43회째이며, 작가 레 투 한의 희곡 "동지"가 인민예술가 쩐 응옥 지아우-꾸옥 틴이 연출하고 2회 공연되었습니다.

축제 참가자 명단에 베트남어로 쓰인 연극이 단 한 편만 있을 때면 국가적 자부심이 커진다. "동지"라는 이름은 자연스러우면서도 애정이 담겨 있습니다. 개인적으로, 저는 정치적인 연극, 특히 전후 베트남 역사에 관한 연극이 국제 연극제에 포함될 것이라고 생각하지 않습니다.

연극 '동지'에서 역할을 맡게 되면서, 어떤 감정이 오랫동안 남았나요?

- 연극 '동지'에서 늙은 장교 역을 맡으면서 마치 연기를 하지 않는 것처럼 연기했습니다. 저는 수십 년 동안 소극장 드라마 극장(5B 무대라고도 함) 무대에서 일해 왔으며, 특히 오래된 역할을 맡는 데 전문성을 갖고 있습니다. 제 강점이니까 그 역할에 아주 잘 맞는 것 같아요. 하지만 이 캐릭터를 연기할 때는 아주 다른 감정을 느낍니다. 이 역할은 국가의 역사, 전투 중의 팀 정신, 평시의 팀 정신을 요약합니다. 영웅심과 국가적 자부심은 이미 마음속에 있기 때문에 감동을 받으면 감정이 솟구칩니다. 전쟁을 겪고, 사랑하는 전우들과 함께 전쟁에서 생사를 경험한 사람의 감정을 표현하다 보니 눈물이 났습니다.

정치 드라마가 현실에 등장하려면 작가와 연출 방법이 어떻게 바뀌어야 한다고 생각하시나요?

- 저는 전후 주제가 뭔가 이상하다고 생각했지만, 사실 두 번의 전쟁을 겪은 나라에서는 그것을 밝히고 올바른 행동 방식을 갖도록 하는 문화적, 역사적 기준이 필요합니다. 오늘날 세대의 문화적 기준을 구축하는 것은 엄청난 과제이며, 특히 오늘날의 세계화 시대에는 더욱 그렇습니다.

감독 Chanh Truc이 역할을 맡았습니다. (캐릭터가 제공한 사진)

저는 정치적인 주제는 항상 관심을 끄는 주제라고 생각하지만, 문제는 대중의 관심을 끌기 위해 좋은 대본을 쓰는 것입니다. 연극 '동지'는 매우 소박하고 단순한 무대 연출로 관객을 사로잡았지만, 실험과 관습도 부족하지 않았습니다. 이 연극은 관객을 웃게 만드는 매우 재미있고 재치 있고 가벼운 장면들을 가지고 있습니다.

요즘 연극계에 대해 걱정되는 점은 무엇인가요?

- 가장 기쁜 점은 점점 더 많은 재능 있는 젊은 배우들이 무대에서 자신을 주장하고 있다는 것입니다. 하지만 무대는 아직 영화보다 한 걸음 뒤처져 있습니다. 부분적으로는 무대의 영향력이 영화만큼 크지 않기 때문이다. 젊은 배우들이 무대에 오르는 힘은 매우 크지만, 엔터테인먼트 산업에서 현상이 되는 사람은 거의 없습니다. 아마도 우리에게는 도시 무대에 새로운 스타를 탄생시킬 수 있는 크고 영향력 있는 연극이 필요할 것입니다.

현재 이 무대는 티켓 판매에 대한 압박을 받고 있다. 정치적이고 혁명적인 주제를 다룬 연극을 무대에 올리고 공연하게 되면 압박감을 느끼시나요?

- 최근의 캣워크는 상업화되는 경향이 있습니다. 일반 관객을 대상으로 하는 엔터테인먼트 무대도 있습니다. 그러므로 진지하고 시사적이며 정치적인 연극은 여전히 ​​어려운 과제이다. 요즘에는 혁명, 정치, 역사를 주제로 한 연극이 학교, 문화센터, 공업단지 등에서 예술가들에 의해 활발하게 공연되고 있습니다. 저는 관객을 연극 무대로 끌어들이려면 연극을 감상할 줄 아는 관객 계층을 형성해야 한다고 생각합니다. 그러기 위해서는 청중에게 새롭고 흥미롭고 매력적인 영적 양식을 제공해야 하며, 이를 통해 우리가 원하는 청중이 형성될 것입니다. 하지만 이를 달성하려면 문화 관리자의 지원이 필요합니다.

전문가들은 무대의 사회화 정책이 젊은 배우들을 위한 무대를 만들어 그들이 새로운 예술적 트렌드를 표현하는 데 도움이 되었다고 말한다. 하지만 훈련 유닛의 연습 단계는 매우 느리게 진행되기 때문에 많은 젊은 배우들이 무대에 임할 때 충분한 '내면의 힘'을 갖추지 못하고 있습니다.

요즘에는 많은 젊은 배우들이 소셜 네트워크에서 자신만의 채널을 운영하고 있습니다. 그들은 감독과 프로듀서의 주목을 받기 위해 "개인 채널"을 통해 이미지를 홍보할 수 있습니다. 하지만 이로 인해 그들은 대중적이고 쉬운 오락 트렌드에 빠지게 됩니다.

출처: https://nld.com.vn/dao-dien-chanh-truc-khan-gia-can-mon-an-tinh-than-moi-la-hap-dan-196250405211023661.htm