디자이너 Ngoc Han의 "문화 교류" 아오자이 컬렉션의 특별 모델

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế30/10/2023

[광고1]
디자이너 응옥 한의 아오자이 컬렉션의 하이라이트는 미국 대사 부인, 엘사바도르 대사의 딸, 그리고 베트남의 많은 외교관들과 같은 특별한 모델들의 등장이었다... 이 "특별한 모델들"은 각자 자국의 전형적인 패턴이나 문화적 특징이 있는 아오자이를 입고 야외 무대에서 빛나게 뽐냈다.

베트남 꽃

13:55 | 2023년 10월 30일

디자이너 응옥 한의 아오자이 컬렉션의 하이라이트는 미국 대사 부인, 엘사바도르 대사의 딸, 그리고 베트남의 많은 외교관들과 같은 특별한 모델들의 등장이었다... 이 "특별한 모델들"은 각자 자국의 전형적인 패턴이나 문화적 특징이 있는 아오자이를 입고 야외 무대에서 빛나게 뽐냈다.

Nhà thiết kế Ngọc Hân đã giới thiệu bộ sưu tập áo dài mang chủ đề 'Áo dài: hội nhập và phát triển' với công chúng. (Nguồn: BTC)
디자이너 응옥 한은 '아오자이: 통합과 발전'이라는 주제로 아오자이 컬렉션을 대중에게 소개했습니다. (출처: BTC)
Dàn người mẫu đặc biệt trong bộ sưu tập áo dài 'giao thoa văn hóa' của NTK Ngọc Hân
전 세계 여러 나라로의 출장에서 영감을 받아 만들어진 아오자이 컬렉션입니다. 그것은 그 나라의 전통적인 패턴이나 직물이거나, 그녀가 모양을 "다양하게" 하고 어깨, 소매의 일부 디테일을 양식화한 방식일 수 있다... 이는 아오자이를 통해 베트남과 다른 나라들 간의 문화 교류를 보여준다. (출처: BTC)
Bà Kamitani Naoko - Giám đốc Trung tâm Thông tin Văn hóa Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam rất vui khi lần đầu trình diễn áo dài trong một chương trình văn hóa lớn của Hà Nội.
베트남 주재 일본 대사관 일본 문화 정보 센터의 가미타니 나오코 여사는 하노이에서 열린 주요 문화 프로그램에서 처음으로 아오자이를 선보일 수 있어 매우 기뻤습니다. 많은 전통적인 모티브가 결합된 아오자이는 어깨, 소매 등의 모양과 양식화된 디테일의 독특한 변형을 특징으로 하며, 베트남과 다른 나라 간의 문화 교류를 보여줍니다. (출처: BTC)
Bà Nomura Mone (Tùy viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
베트남 주재 일본 대사관의 노무라 모네 여사는 디자이너 응옥 한의 컬렉션에 있는 아오자이에 깊은 인상을 받았습니다. '아오자이를 떠올리면 바람에 펄럭이는 부드럽고 가벼운 실크 원단이 떠오르지만, 제가 입고 있는 아오자이는 오비벨트 원단으로 만들어졌기 때문에 기모노를 입을 때처럼 드레스의 무게감을 느낄 수 있습니다. "아오자이는 정말 멋지고 내가 입어봤던 것과는 다르네요."라고 그녀는 말했다. (사진=출처: 조직위원회)
Bà Suzuko Knapper, Phu nhân Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam cho rằng, văn hóa - trong đó có thời trang - có sức lan tỏa mạnh mẽ, nó gắn kết con người ở nhiều quốc gia đến gần nhau hơn. “Tham gia sự kiện trong với chiếc áo dài lấy cảm hứng từ Nhật Bản, vốn là quê hương tôi nhưng với tư cách là đại diện của Hoa Kỳ, đó là niềm vinh dự”, bà nói.
베트남 주재 미국 대사 부인인 스즈코 나퍼 여사는 문화(패션 포함)가 강력한 영향을 미치며, 많은 국가의 사람들을 더욱 가깝게 만든다고 말했습니다. 제 고향인 일본에서 영감을 받은 아오자이를 입고 이 행사에 참석한 것은 미국 대표로서 영광스러운 일이었습니다. (출처: BTC)
Dàn người mẫu đặc biệt trong bộ sưu tập áo dài 'giao thoa văn hóa' của NTK Ngọc Hân
디자이너 응옥 한을 위해 아오자이를 입은 "특별한" 모델 중에는 베트남 주재 엘사바도르 대사의 딸인 파멜라 오로스코가 있습니다. 그녀는 S자 모양의 땅의 전통 의상을 입는 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 그녀에 따르면, 아오자이는 그녀의 고향의 전형적인 나무인 마킬리슈아트 나무의 꽃을 연상시킵니다. (출처: 조직위원회)
Thông qua bộ sưu tập lần này, nhà thiết kế Ngọc Hân muốn gửi gắm là thông điệp ý nghĩa “Mỗi chiếc áo dài như một chiếc cầu nối mềm mại, có thể gắn kết một cách tinh tế các nền văn hóa với nhau, giúp các nước cảm nhận và yêu văn hóa Việt Nam hơn.
이 컬렉션을 통해 디자이너 응옥 한은 의미 있는 메시지를 전달하고자 합니다. "각 아오자이는 부드러운 다리와 같아서 문화를 미묘하게 연결해 국가들이 베트남 문화를 더 느끼고 사랑하도록 돕습니다." (출처: 조직위원회)


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

베트남, 우크라이나 갈등의 평화적 해결 촉구
하장(Ha Giang)의 커뮤니티 관광 개발: 내생 문화가 경제적 "지렛대" 역할을 할 때
프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과
내 눈에 보이는 칸토

같은 저자

영상

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품