담빈훙, 9개월간 공연 활동 정지 처분에 사과

호치민시 인민위원회로부터 벌금을 부과받은 담빈흥(Dam Vinh Hung)이 자신의 입장을 밝혔습니다. - 사진: FBNV

담빈훙은 7월 19일 오후 자신의 개인 페이지에 2,750만 VND의 행정 벌금과 9개월간의 연예 활동 정지 처분을 받은 소식을 공유했습니다.

담빈훙, 관객들에게 사과

그는 이렇게 말했습니다. "저는 현재 미국에 머물고 있으며 몇 달 전에 일정을 잡고 계약을 맺은 투어를 하고 있습니다.

저는 방금 매니지먼트 회사를 통해 호치민시 인민위원회와 호치민시 문화체육국 으로부터 결정을 받은 날로부터 9개월 동안 국내외 공연을 잠정 중단한다는 정보를 전달받았습니다.

따라서 앞으로의 공연에 출연하지 못하게 되어 관객과 팬 여러분께 진심으로 사과드립니다.

저 역시 최근 사건과 관련된 문제를 해결하기 위해 관련 부서와 협력하기 위해 신속히 베트남으로 돌아가겠습니다."

담빈훙은 청중 여러분께 진심으로 사과와 감사를 전하며, 행정 처벌 결정을 이행한 후 곧 다시 여러분을 뵙기를 기대합니다.

이벤트 진행 상황

5월 4일 , 가수 담빈훙(Dam Vinh Hung)이 티스키 홀 살라(HCMC)에서 라이브 쇼 "The Day You Light the Stars "를 개최했습니다. 이는 그가 많은 노력과 아이디어를 쏟은 라이브 쇼로 여겨진다.

라이브 쇼가 끝난 후, 많은 청중이 포럼에서 담빈훙이 공연 의상에 달고 있던 배지에 대해 논쟁을 벌였으며, 이 배지는 민감한 주제라고 말했습니다.

1975년 이전 구체제의 메달 유형인 특수부대 훈장을 모방한 배지가 있다는 의견도 있습니다.

5월 6일 정오 , 가수 담빈훙이 개인 페이지에 답글을 남겼습니다.

그는 이렇게 썼습니다: "Hung이 라이브 쇼에서 입었던 의상은 어젯밤 내가 별을 밝힌 날은 투안 트란이 헝을 위해 특별히 디자인한 의상이었는데, 헝이 국제 패션쇼 에서 정말 좋아했던 의상에서 영감을 받았어요.

담빈훙은 배지는 관객의 눈길을 끌기 위해 착용하는 일반적인 액세서리이며, 어떠한 숨겨진 의미도 없다고 단언했습니다.

5월 7일 오전 , 호치민시 문화체육부 관계자는 Tuoi Tre Online에 언론으로부터 정보를 받았으며, 동시에 해당 부서는 관련 기관, 개인, 단위에 논의를 요청하여 내용을 명확히 밝혔다고 전했습니다.

5월 7일 오후 , 문화체육 관광부 대변인이자 사무총장인 응우옌 단 호앙 비엣 씨는 Tuoi Tre Online에 가수 담 빈 훙이 법을 위반했는지 여부를 조사하고 검토하도록 호치민시 문화체육부를 비롯한 관련 부서에 지시했다고 말했습니다.

5월 8일 저녁 , 담빈훙은 다시 한번 청중들에게 사과했다. 그는 개인 페이지에 이렇게 썼습니다. "예술가로서, 사랑하는 관객과의 관계를 쌓으며 자신의 이미지에 영향을 미치는 헝은 단순히 새로운 스타일의 퍼포먼스 의상을 만들고 싶어서 그다지 깊이 있는 사람이 아니라고 생각합니다. 헝은 관객과 제작진에게 사과의 말씀을 전합니다. 다시 한번 관객 여러분께서 헝의 사과에 공감해 주시고 받아들여 주시기를 바랍니다."

5월 9일 오후, 호치민시 문화체육부 관계자는 해당 부서가 여러 기관, 개인, 단위에 성찰의 내용을 연구하고 관련 유물을 수집하도록 요청했다고 밝혔습니다.

보고서에 따르면, 의상과 액세서리는 미적 효과를 내기 위한 장식적 목적으로만 사용되며, 다른 목적은 없습니다.

5월 13일 정오 , Tuoi Tre Online 과의 인터뷰에서 하노이 문화체육부 부국장인 Le Thi Anh Mai 여사는 5월 18일 하노이 국립 컨벤션 센터에서 열리는 Dam Vinh Hung의 라이브 쇼 "별을 밝히는 날 "에 대해 설명했습니다.

안 마이 씨는 "부서는 담 빈 훙에게 의상 관련 문제에 대한 책임을 묻고 법적 규정을 준수하도록 요구할 것입니다."라고 말했습니다.

동시에 해당 부서는 공식 음악 밤이 시작되기 전에 프로그램을 리허설하기 위한 전문가 위원회도 구성할 예정입니다.

Duong Trieu Vu와 Dam Vinh Hung이 하노이에서 열린 음악의 밤에 노래를 부릅니다. - 사진: 조직위원회

5월 23일 오후 , 호치민시 문화체육부 예술국 부국장인 Trang Thanh Phuong 씨는 해당 부서가 전문 기관의 의견을 수렴하기 위한 회의를 조직했다고 말했습니다.

기관 및 부서 대표들은 가수 담빈훙이 메달과 훈장을 단 외국 군사 스타일의 의상과 액세서리를 사용한 것은 공연 내용과 전반적인 프로그램에 적합하지 않다고 의견을 밝혔습니다.

또한 베트남의 문화적 가치에도 적합하지 않으며, 정치적으로 민감한 문제와 쉽게 연관되어 불쾌감을 주고 나쁜 여론을 조성할 수 있습니다. 특히 전국민이 국가의 중요한 정치적 행사를 준비하고 있는 상황에서 더욱 그렇습니다.

6월 13일 오후 , 호치민시 문화체육부 관계자는 Tuoi Tre Online 에 다음과 같이 답변했습니다. "무대 예술을 통한 공연과 가수들의 의상에 메달과 메달 심볼이 새겨진 양식화된 외국 군사 스타일의 의상 및 액세서리 사용은 공연 내용 및 전반적인 프로그램에 적합하지 않으며, 베트남의 문화적 가치에도 부합하지 않습니다. 정치적인 민감한 문제를 쉽게 불러일으킬 수 있습니다. 위 내용은 공연 예술 활동 규정을 위반했습니다."

7월 10일 , 호치민시 인민위원회 부위원장인 쩐 티 디에우 투이 여사는 가수 담 빈 훙에게 2,750만 VND의 벌금을 부과하는 행정벌칙 결정에 서명했으며, 동시에 결정서를 받은 날로부터 9개월 동안 공연 활동을 중단하는 추가 처벌을 적용했습니다.

출처: https://tuoitre.vn/dam-vinh-hung-cao-loi-sau-khi-bi-dinh-chi-bieu-dien-9-thang-20240716143629082.htm