미국 친구들의 추억 속의 고인이 된 음악가 쉬안 오안

고인이 된 음악가 쉬안 오안은 대중에게 유명한 노래 "August Nineteen"으로 알려져 있습니다. 그의 삶은 지식, 지성, 예술의 전형적인 사례이며, 특히 베트남의 저항 시기에 국제적인 친구들을 동원하고 설득하여 그들을 지원하게 한 점에서 두드러진다.

고인이 된 음악가 쉬안 오안

고인이 된 음악가 쉬안 오안(1923년 1월 4일~2023년)의 탄생 100주년을 기념하여, 혁명의 봄의 오안 새인 도 쉬안 오안이라는 책이 출간되었습니다. 이 책에는 그의 삶, 경력, 혁명과 인민 외교에 대한 공헌에 대한 귀중한 자료가 수록되어 있습니다. 그 중에는 미국 친구들이 그에게 보이는 존경심을 표현한 감동적인 일화도 많이 있습니다...

"국제 혁명가, 인민 문화가"

이는 베트남 에이전트 오렌지 희생자들을 위한 구호 및 책임 캠페인(CCDS)의 공동 의장인 멀 래트너(1957년생) 여사의 기사 제목입니다. 그녀는 전쟁, 제국주의, 파시즘에 맞서 싸우는 사명에 평생을 바쳤습니다.

머를 래트너는 1985년 후반에서 1986년 초반에 처음으로 베트남을 방문했을 때 쉬안 오안 씨를 만났습니다. 그 전인 1968년부터 그녀는 미국에서 베트남 전쟁에 반대하는 운동에 적극적으로 참여했고, 그 후에는 베트남에 대한 미국의 금수조치 해제를 요구하는 운동에 참여했으며, 1975년 해방 이후에는 베트남과 국민의 연대를 계속해서 증진했습니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "그 방문 당시와 그 이후에 음악가 쉬안 오안은 저와 우리 운동에 독립을 위한 군사적 투쟁과 국제적 연대 구축, 그리고 미국 국민과 다른 나라의 지원 사이의 변증법적 관계에 대해 가르쳐 주셨습니다.

그는 또한 매우 제한된 자원으로도 헌신적인 소수의 사람들이 사람들의 연대를 구축하는 데 많은 역할을 할 수 있다는 것을 보여주었습니다.

쉬안 오안이 저와 다른 사람들과 상호작용하는 방식을 살펴보면, 그가 이러한 관계를 구축하는 데 성공한 것은 분명히 깊은 국제주의 정신과 대중에 대한 사랑에 기반을 두고 있었습니다."

머를 라트너는 쉬안 오안 씨가 베트남뿐만 아니라 미국과 전 세계에 대해서도 깊은 이해를 가지고 있다고 말했습니다. 그는 미국의 정치와 문화, 음악, 미국의 구어체 표현, 그리고 미국인들이 종종 보여주는 유머와 솔직함을 이해했습니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "저는 쉬안 오안과 함께 이야기를 나누고, 와인을 마시며, 음악을 듣던 시간을 기억합니다... 저는 항상 그의 친절함, 지성, 혁명 정신, 그리고 단결심을 기억할 것입니다."

2023년, 콴수 거리에 있는 쉬안 오안 씨의 집을 방문한 톰 윌버 씨. (출처: VietTimes)

인적외교의 유산은 영원히 살아있습니다

미국 해군 조종사 중령 진 윌버(1930년생)는 1968년에 그의 비행기가 응에안성 상공에서 격추된 이후 4년 넘게 호아로 교도소에서 생활한 후 1973년 2월 16일에 고국으로 돌아왔습니다.

토마스(톰) 윌버 - 진 윌버의 아들은 현재 미국 코네티컷에 살고 있는데, 그의 아버지가 "베트남 사람들은 미국을 미워하지 않습니다... 비행기가 머리 위를 지나갈 때 베트남 사람들은 하늘을 가리키며 '닉슨!'이라고 소리칩니다."라고 말한 것을 기억합니다. ”

그래서 그는 아버지와 동지들에 대한 증인, 정보, 문서를 찾아 베트남을 여러 번 방문했습니다. 이는 아버지가 말한 것이 베트남 민주 공화국(DRV) 정부의 미국 전쟁 포로에 대한 인도주의 정책에 대한 사실임을 미국 대중에게 증명하기 위한 것이었습니다. 오랫동안 미국 대중은 이에 대해 회의적이었고 비판했습니다.

톰 윌버는 이렇게 썼습니다. "쑤언 오안은 정규 교육 없이 독학으로 습득한 뛰어난 지능과 더불어 높은 수준의 감성 지능을 보여주었다고 할 수 있습니다. 1964년 8월 미군이 북베트남을 폭격하기 시작한 후, 쑤언 오안은 국제 평화 회의에서 민주콩고(DRV)를 대표하여 아시아와 유럽 전역을 여행하며 여러 나라의 주요 외교관들을 만났습니다. 그는 여러 나라의 정부와 시민들에게 미국의 베트남 국민에 대한 행동을 규탄할 것을 촉구했습니다.

그가 여행 중에 만난 국제 평화 시민 중에는 미국 운동가들도 있었는데, 그들 중 많은 사람이 나중에 베트남으로 와서 미국 국민의 지지를 표명하고 미국 정부 관리와 미국 국민에게 평화에 대한 열망을 더 잘 홍보할 방법을 모색했습니다.

톰 윌버는 그의 연구를 통해 많은 미국인이 1965년 초 미국 국무부의 금지에도 불구하고 북베트남으로 어려운 여행을 떠났다고 말했습니다. 존 맥올리프 등 여러 평화 운동가가 파리 협정이 체결된 날 하노이에 도착했습니다.

많은 활동가들은 베트남 사람들과 소통하면서 열린 분위기와 참여적인 분위기를 느낄 수 있었던 것은 주최자인 쉬안 오안 덕분이라고 말했습니다.

2022년 미국 뉴욕 자택에서 머를 래트너 여사가 쉬안 오안과 함께 사진을 찍고 있다. (사진: NVCC)

활동가 스토튼 린드와 톰 헤이든은 그들의 책 "다른 면: 두 미국인이 베트남으로의 금지된 여정에 대해 보고하다"에서 북베트남으로의 여행을 자세히 설명했는데, 이 책에서 쉬안 오안은 가이드이자 통역가일 뿐만 아니라 베트남의 풍부한 문화와 유산을 탐험하는 데 도움을 준 사람으로 소개되었습니다.

이 노트는 쑤언 오안의 뛰어난 특징을 잘 보여줍니다. "오안을 만나면서 베트남 문화와 사회생활에 대한 통찰력을 얻었습니다. 어느 날 저녁 호안끼엠 호수를 따라 걷던 중, 그는 베트남 문화에 대해 이야기하기 시작했습니다. 그는 베트남어가 너무나 시적이어서 평범한 대화가 시가 된다는 것을 일깨워 주었습니다."

톰 윌버는 호아로 감옥에서 보낸 시간이 그의 아버지가 베트남 사람들이 미국 정부의 침략 정책에만 반대할 뿐, 미국과 미국 사람들에 반대하는 것은 아니라는 것을 이해하는 데 도움이 되었다고 말했습니다. 1972년에서 1973년 사이에 쉬안 오안 씨는 인민 외교, 방문을 위한 국제 대표단 조정, 심지어 하노이 감옥에 수감된 미국 전쟁 포로 관리 지원 등 여러 분야에서 많은 중요한 역할을 맡았습니다.

당시 그를 만난 사람들은 그의 지식, 예술적 재능, 의사소통 및 외교적 능력을 알아보았고, 무엇보다도 베트남 민주 공화국의 이익을 대표하는 그의 인간성을 알아보았습니다. 전직 포로 밥 체노웨스는 그가 포로들의 생활 조건에 대해 깊은 관심을 보인 것과 그들이 안전하게 귀환할 수 있도록 돕는 것을 기억합니다.

톰 윌버는 이렇게 말했습니다. "2017년 11월, 호아로 교도소 박물관에서 열린 "공중의 디엔비엔푸" 45주년 기념 특별전 개막식에서 체노웨스는 5년간의 수감 생활 동안 베트남인들로부터 얻은 삶의 교훈이 얼마나 귀중했는지를 인정했습니다. 그는 베트남에 도착했을 때보다 "더 나은 사람"이 되도록 도와준 그들에게 깊은 감사를 표했습니다. 체노웨스의 추모 연설을 들으면 쑤언 오안의 민간 외교 유산이 영원히 살아 숨 쉬고 있음을 알 수 있습니다."

Do Xuan Oanh은 1923년 1월 4일 Quang Ninh의 Quang Yen에서 태어나 하노이에서 사망했습니다. 그는 당과 호치민 아저씨의 지시에 따라 베트남 세계평화보호위원회를 설립하는 데 참여한 사람 중 한 명이었습니다. 이 위원회는 세계의 평화를 사랑하는 진보적인 사람들, 특히 미국과 프랑스 국민의 연대와 지지를 동원하여 프랑스 식민주의와 미 제국주의에 ​​맞선 우리 인민의 투쟁에 동참하도록 촉구했습니다.

그는 1968년부터 1972년까지 베트남에 관한 파리 회의에서 베트남 민주 공화국 대표단의 일원이었으며, 많은 국제 평화 회의에 참석했습니다. 그는 많은 평화 운동가, 문화예술인, 국제 친구들을 만나 교류하고 대화를 나누었습니다.

원천: https://baoquocte.vn/ngay-quoc-te-hoa-binh-219-co-nhac-si-xuan-oanh-trong-ky-uc-ban-be-my-243052.html