TikTok에서 22,000명 이상의 팔로워를 보유한 채널 @emmaa_eatss의 소유자인 에마 앤 오덤은 여행 중에 베트남 요리를 탐험하는 영상으로 네티즌들을 즐겁게 했습니다.
선생님 에마 - 사진: NVCC
이 영상에서 에마는 영어를 매우 유창하게 구사하는 많은 베트남 판매자를 만났는데, 그중에는 최근 소셜 네트워크에서 널리 공유된 "IELTS 갈비죽" 현상도 있었습니다.
Tuoi Tre Online 과의 인터뷰에서 에마는 24세이고 미국인이며 고등학교 영어 교사라고 말했습니다. 그녀는 관광 목적으로 베트남에 왔고, 베트남 요리에 대한 블로깅을 시작한 데에는 여러 가지 이유가 있었습니다.
"저는 베트남에 여러 번 갔고 그 나라에 반해버렸습니다. 저는 항상 베트남으로 돌아가서 혼자 여행하고 탐험하고 싶다는 걸 알고 있었습니다.
그래서 저는 사람들과 소통할 수 있는 방법으로 음식에 대한 블로그를 만들기로 했습니다. 특히 저는 혼자이고 여기에는 아는 사람도 없으니까요."라고 그녀는 말했습니다.
3월 말부터 에마는 판매자들에게 질문을 던지는 흥미로운 영상물을 여러 개 촬영하고 있습니다.
그녀는 갈비죽, 빵, 구운 춘권 등 모든 것을 리뷰합니다. 어디를 가든 이 미국인 소녀는 항상 베트남 요리 에 호기심을 가지고 있습니다.
에마에게 가장 기억에 남는 순간은 그녀의 첫 번째 바이럴 영상이었습니다. 그녀는 그때 빵을 파는 여자와 이야기를 나누고 있었습니다. 예상치 못하게 이 바이러스는 네티즌들의 관심을 끌었습니다.
TikTok에서 폭풍을 일으키고 있는 'IELTS 갈비 죽' 남자를 만난 Emma의 비디오 - 스크린샷
다음으로 그녀는 레꽝퉁(21세, 하노이)과 대화를 나누었습니다. 그는 하노이에서 갈비죽을 파는 사람으로, 유창한 영어로 갈비죽 재료를 나열해 많은 사람들의 존경을 받고 있다. 위의 영상 이후, 광둥과 그의 갈비죽 가게는 유명해졌습니다.
미국 소녀는 영어를 유창하게 구사하는 많은 베트남 사람들을 만나서 놀랐다. "저는 여기서 영어가 인기가 없다는 것을 알게 되었고, 살아남기 위해 베트남어를 배웠습니다. 영어를 잘하는 사람들을 만나는 것은 흥미로운 경험이었습니다. 지역 사람들과 배우고 교류할 수 있는 좋은 기회였습니다."라고 그녀는 말했습니다.
"많은 베트남 사람들이 내 투어 가이드가 되고 싶어해요"
Emma의 TikTok 팔로워는 22,000명이 넘으며, 그 중 99%가 베트남인입니다. - 스크린샷
에마는 자신의 채널을 주로 베트남 사람들이 시청한다고 말했다. 조회수와 댓글의 99%는 베트남어입니다.
지금까지 약 30명의 베트남 사람들이 그녀에게 여행 가이드 및 통역사가 되겠다고 문자 메시지를 보냈습니다. 말할 것도 없이, 영상을 시청한 많은 사람들이 가장 인기 있는 노점상의 주소를 열광적으로 알려주며 그녀를 노점과 가게로 초대했습니다.
"사람들은 친절하고 대가를 요구하지 않습니다. 이것은 저에게 기억에 남는 일입니다. 제가 사는 곳에서는 이런 종류의 관대함이 드물기 때문입니다. 저는 이렇게 진심 어린 안내와 도움을 무료로 받는 경우가 드뭅니다."라고 그녀는 말했습니다.
하지만 음식 블로그를 만들 때 서양 여성들은 여전히 많은 어려움을 겪는다. 예를 들어, 맛을 묘사하는 데 어려움을 겪고, 무엇과 비교해야 할지 모르는 경우가 많다.
"한 번은 생선 소스를 수프라고 생각하고 실수로 마셨어요. 친절한 사람들이 제 실수를 지적해 주셨지만, 다른 사람들은 제가 무례하다고 비난했어요." 에마가 말했다.
그녀는 세계에서 유명한 베트남 요리를 많이 봤습니다. 예를 들어 포, 분짜, 넴 등이 있죠.
이런 요리는 서양에서도 먹는 요리지만, 하노이에서 먹는 요리만큼 맛있지는 않다는 결론을 내렸습니다.
그녀는 또한 여러 나라의 요리의 차이점도 보았습니다. 예를 들어, 많은 외국인들은 더운 날에는 따뜻한 수프를 먹지 않고 추운 날씨에 먹습니다. 하지만 베트남 사람들은 매 식사마다 뜨거운 수프 한 그릇을 먹습니다.
그녀는 아이스티가 맛있다고 생각했다. 지역 주민들은 종종 작은 상점이나 보도, 커피숍에서 아이스티를 즐깁니다. 아이스티는 음료일 뿐만 아니라 사람들이 휴식 시간을 즐기고, 대화하고, 휴식을 취하는 방법이기도 합니다.
또한, 분짜와 포 역시 하노이의 대표적인 요리로, 베트남 요리에 없어서는 안 될 부분입니다.
"베트남 요리는 정말 맛있어요. 사람들이 영어를 활용하여 여러분의 요리가 더 많은 고객을 유치하고 수익을 늘릴 수 있기를 바랍니다."라고 그녀는 말했습니다.
이 젊은 여성은 동남아시아에서 다시 교사 일자리를 구하고 싶기 때문에 당장은 귀국할 계획이 없다고 말했습니다. 그녀는 집으로 돌아오기 전에 적어도 몇 년 더 이곳에서 살기를 바라고 있습니다.
그녀는 베트남어에 대해 더 많이 배우고 그것이 어디로 이끌지 알아볼 계획입니다. 그녀는 또한 전 세계 더 많은 사람들에게 자신의 TikTok 채널을 알리고 싶어합니다.
"제 영상이 사람들이 베트남 생활에 대해 더 많이 알 수 있도록 돕고 방문하도록 격려할 것이라고 생각합니다. 또한 더 많은 지역 주민을 만나 친구가 되고 싶습니다."라고 그녀는 말했습니다.
투오이트레.vn
댓글 (0)