일본 슈퍼마켓 체인점, 베트남식 소고기 국수와 죽 출시

[광고_1]

"이온의 베트남 길거리 음식"이라는 주제로 열리는 베트남 상품 주간 2024는 많은 일본 고객을 끌어 모아 베트남 관광과 음식을 탐험하고, 경험하고, 느껴보게 합니다.

일본 꽃꽂이 경험을 통해 긍정적인 가치를 전파합니다

일본, 외국인 관광객 에 숙박세 부과

6월 20일부터 23일까지 베트남 산업통상부는 하노이 인민위원회, 호치민시 인민위원회, 주일 베트남 대사관, Aeon Group과 협력하여 2024년 Aeon Japan에서 베트남 상품 주간 행사를 개최했습니다.

이는 베트남 상품이 다른 나라의 유통망에 참여하도록 장려하기 위해 매년 개최되는 행사입니다. 올해 이 프로그램에는 농산물, 식품, 섬유, 가전제품 등 300개 이상의 매장에서 100개 이상의 제품 코드가 참여했습니다.

Chuỗi siêu thị Nhật Bản giới thiệu hủ tiếu, cháo lòng bò Việt Nam

일본 소비자들은 신선한 베트남 과일을 구매하는 것을 선호합니다. (사진: VNA)

산업통상부 차관 판티탕은 개막식에서 베트남 정부는 베트남 기업이 글로벌 공급망 전반, 특히 Aeon 시스템에서 연결고리가 되도록 항상 격려하고 여건을 조성한다고 말했습니다.

판 티 탕 씨는 "이온 재팬 시스템의 베트남 상품 주간은 매년 개최되어 오랫동안 이어져 왔습니다. 이 행사는 이온 고객, 더 나아가 일본 소비자들이 베트남에 더욱 가까이 다가가 베트남과 베트남 국민을 더욱 이해하고 사랑할 수 있도록 돕는 다리 역할을 합니다. 또한, 오랫동안 우호적인 관계를 유지해 온 베트남-일본 관계의 발전을 촉진하는 데에도 도움이 되는 유용한 활동입니다."라고 말했습니다.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Phan Thị Thắng tham quan hàng Việt Nam tại sự kiện. Ảnh: AEON.

산업통상부 차관 판티탕이 이 행사에서 베트남 상품을 둘러보았습니다. (사진: AEON)

AEON 그룹의 부사장이자 AEON TOPVALU Japan의 사장인 미츠코 츠치야 여사에 따르면, AEON 그룹은 항상 베트남에 대한 투자와 두 나라 간 상업 상품의 수입 및 수출을 촉진하기 위해 노력해 왔습니다. 특히 이 그룹은 베트남 제품을 베트남뿐만 아니라 일본과 전 세계의 슈퍼마켓 시스템에도 출시했습니다. AEON은 2020년 일본에서 베트남 리치를 판매하는 첫 번째 사업자가 되었으며, 2023년에는 일본에서 롱안을 판매하는 첫 번째 사업자가 될 것입니다.

쓰치야 미츠코 씨는 올해의 상품 주간은 바나나, 리치, 롱안, 새우, 문어, 메기, 쌀 종이, 칠리 소스, 목재 제품, 베트남 건강 관리 제품 등이 전시되어 일본 고객에게 소개될 것이라고 말했습니다. Hello Bread 등 베트남식 음식을 판매하는 노점도 있습니다. 맛있는 포; 베트남 커피; 베트남식 혼합 과일, 베트남 푸딩/차.

AEON은 또한 베트남산 재료를 사용한 자체 브랜드 TOPVALU 제품을 출시합니다. 예를 들어 베트남식 쇠고기 죽, 구운 사바 생선, 구운 고구마, 냉동 망고, 베트남식 캐슈넛 등이 있습니다. 조직위원회는 또한 맛있는 베트남 요리의 레시피와 메뉴를 소개하여 일본 고객이 집에서 좋아하는 요리를 준비할 수 있도록 돕습니다.

쓰치야 미츠코 여사는 앞으로도 AEON이 그룹의 소매 시스템을 통해 베트남 제품을 해외 시장에 소개하는 활동을 촉진하기 위해 노력할 것이라고 밝혔습니다.