5월 14일 오전, 도 민 투안(Do Minh Tuan) 동지, 도 당위원회 부서기이자 도 인민위원회 위원장은 스위스의 베트남 특명 전권 대사인 토마스 가스(Thomas Gass) 씨와 타잉호아(Thanh Hoa)를 방문하여 근무하는 대표단을 접견했습니다. 또한 여러 지방부서와 바투옥 지구의 지도자 대표도 참석했습니다.
리셉션 개요
리셉션에 참석한 대표단.
리셉션에 참석한 대표단.
타인호아 성의 지도자들을 대신하여, 성 인민위원회 위원장인 도 민 투안은 토마스 가스 대사와 베트남 주재 스위스 대사관 대표단이 타인호아를 방문하여 업무하는 것을 환영하게 되어 기쁘다고 말했습니다.
영어: Thomas Gass 씨와 대표단 구성원에게 Thanh Hoa의 잠재력과 독특한 이점에 대해 브리핑한 후, 도 민 투안 성 인민위원회 위원장은 다음과 같이 강조했습니다. Thanh Hoa는 북부와 북중부 지역 간 무역의 관문입니다. 11,000km2 가 넘는 면적으로 전국 63개 성 및 시 중에서 5번째로 큰 자연면적을 가진 성이며, 하노이와 호치민시에 이어 전국에서 3번째로 인구가 많습니다.
탄호아는 영웅적인 역사적 전통을 지닌 오랜 독특한 문화를 가지고 있으며, 베트남의 많은 왕과 군주를 탄생시키고 양육한 곳입니다. 타인호아에는 또한 많은 문화유산이 있는데, 특히 세계문화유산인 호 왕조 성채가 있습니다.
타인호아는 산악, 삼각주, 해안이라는 세 지리적 지역이 모두 융합된 몇 안 되는 지방 중 하나로, 모든 유형의 교통을 포함한 편리한 교통 시스템을 갖추고 있으며, 많은 중요한 국가 교통 축과 통과 노선이 있습니다. 이는 사회경제적 발전에 매우 유리한 조건입니다. 경제 발전에서는 모든 부문이 발전할 수 있다.
도 민 투안 성 인민위원회 위원장은 최근 몇 년 동안 탄호아 성은 모든 분야에서 강력하고 포괄적인 발전을 이루었다고 말했습니다. 경제규모는 전국 8위, 경제성장률은 전국 상위 5위권이다.
탄호아는 잠재력과 장점, 성과를 바탕으로 국내 및 해외 투자자를 위한 환경과 매력적인 목적지를 구축하고자 노력하고 있습니다.
성 인민위원회 위원장은 토마스 가스 대사가 자신의 역할, 지위 및 위신을 바탕으로 스위스 투자자들이 타인호아에 와서 기업과 투자자가 강점을 갖고 있고 타인호아 성에서 필요로 하는 분야의 투자 기회에 대해 알아볼 수 있도록 적극적으로 지원하고, 소개하고, 다리 역할을 해주기를 바랍니다. 이를 통해 50년 이상 구축되고 토대를 마련한 베트남-스위스 두 나라 사이의 외교 관계를 증진하는 데 기여합니다.
현재, 탄화성 인민위원회는 티엣옹 코뮌(바투옥)에 있는 staBOO 탄화 OSB 대나무 보드 공장 프로젝트의 투자 정책을 승인했습니다. 스위스 회사인 staBOO Holdings는 약 3조 2,000억 VND의 투자 자본으로 이 프로젝트 건설에 투자하기 위해 협력하는 부문입니다. 이는 앞으로 탄호아와 스위스 파트너 간의 협력을 더욱 촉진하는 데 기여하는 중요한 이정표이자 사건입니다.
도 민 투안(Do Minh Tuan) 성 인민위원회 위원장은 다음과 같이 단언했습니다. 탄호아 성은 가장 유리한 조건을 조성하고 항상 투자자와 동행할 것입니다. 첫 번째는 티엣옹 지역의 탄호아 OSB 대나무 보드 공장 프로젝트 구현입니다. 이를 통해 스위스와 베트남 간의 신뢰를 구축하고 협력을 촉진하며, 스위스 투자자를 탄호아로 유치할 수 있습니다.
스위스 주베트남 대사 토마스 가스가 리셉션에서 연설했습니다.
스위스 주베트남 대사 토마스 가스는 도민뚜안 성 인민위원회 위원장과 타인호아 성 지도자들의 대표단에 대한 따뜻하고 정중한 환영에 진심으로 감사를 표했습니다. 동시에 그는 사회경제적 발전 측면에서 이 지방이 이룬 성과와 타인호아 주민들의 환대에 대한 인상을 표현했습니다.
대사는 스위스가 항상 세계에서 혁신 지수가 가장 높은 나라에 속한다고 말했습니다. 따라서 혁신과 녹색 및 지속 가능한 개발을 향한 협력은 항상 스위스 파트너가 설정하는 목표입니다.
토마스 가스 대사는 탄호아 성의 관심과 적극적인 지원으로 티엣옹 코뮌(바투옥)에 위치한 staBOO 탄호아 OSB 대나무 보드 공장 프로젝트가 모든 면에서 성공을 거두고, 다른 여러 분야에서도 장기 협력을 위한 기반을 마련할 것이라고 믿고 있습니다.
토마스 가스 대사는 2024년 1월에 열리는 세계경제포럼(WEF) 다보스 2024에서 스위스와 베트남 정상이 방문 및 회동을 갖는 것은 많은 협력 기회를 열어 줄 뿐만 아니라 두 나라 관계의 지속 가능한 발전을 확인하는 계기가 될 것이라고 강조했습니다.
토마스 가스 대사는 자신의 역할과 책임을 바탕으로 스위스와 베트남 간 협력 과정을 전반적으로, 특히 탄호아 성에서 지속적으로 촉진하기 위해 최선을 다할 것이라고 확인했습니다.
도민투안 도성 인민위원회 위원장과 토마스 가스 대사, 그리고 대표단 구성원들이 기념사진을 찍었습니다.
이날 행사에서 도민투안 성 인민위원회 위원장과 토마스 가스 대사는 서로에게 의미 있는 선물을 전달했습니다.
스타일
원천
댓글 (0)