국회의장 Tran Thanh Man, 일본 대사 접견

리셉션에서 Tran Thanh Man 국회의장은 최근 업그레이드된 포괄적 전략적 파트너십 프레임워크를 실질적이고 효과적으로 이행하기 위해 일본과 협력하고자 하는 열망을 강조했습니다.

국회의장 쩐 탄 만은 베트남 주재 일본 대사 이토 나오키를 접견했습니다. (사진: 도안 탄/VNA)

10월 9일 오후, 국회의사당에서 쩐 탄 만 국회의장이 베트남에서의 임기를 시작하는 것을 맞아 베트남 주재 일본 대사 이토 나오키를 접견했습니다.

국회의장인 Tran Thanh Man은 대사를 만나서 기쁘다고 말했습니다. 일본 정부로부터 이토 나오키 씨가 베트남 주재 일본 특명전권대사로 임명된 것을 축하드립니다. 대사님께서 그의 임무를 성공적으로 완수하시고, 베트남과 일본 간의 우호적이고 협력적인 관계를 더욱 강화하시기를 기원합니다.

이 자리에서, 국회의장인 쩐 탄 만(Tran Thanh Man)은 이시바 시게루(Ishiba Shigeru) 씨의 일본 총리 당선을 축하한다는 메시지를 보냈습니다. 우리는 이시바 총리의 리더십 하에 일본이 계속해서 번영을 누리고 이 지역과 세계에서 점점 더 중요한 역할을 할 것이라고 굳게 믿습니다.

국회의장은 베트남의 외교 정책에서 일본을 선도적이고 장기적으로 중요한 파트너로 간주하는 일관된 정책을 강조했습니다. 최근 업그레이드된 포괄적 전략적 파트너십 프레임워크를 실질적이고 효과적으로 이행하기 위해 일본과 협력하기를 희망합니다.

이토 나오키 대사는 국회의장인 쩐 탄 만 씨가 시간을 내어 그를 만나준 것에 진심으로 감사를 표했다. 양국 의회 간 협력이 일본과 베트남 협력의 토대이자 기둥이라고 강조했습니다.

이토 나오키 대사는 베트남에 3호 태풍 야기로 인한 막대한 손실과 피해를 알리고, 사랑하는 사람을 잃은 희생자 가족들에게 애도를 표했습니다. 일본은 국제이주기구(IOM)와 유엔아동기금(UNICEF)을 통해 베트남의 옌바이성, 까오방성, 하장성, 랑선성, 박장성, 뚜옌꽝성, 디엔비엔성 등 7개 성(省)에 정수기, 모기장, 생필품 등의 추가 지원을 제공하기로 했습니다.

이토 나오키 대사는 일본이 베트남이 폭풍의 여파를 극복하고 자연재해를 예방하고 대처할 수 있도록 계속 지원하는 것을 고려하고 있다고 강조했습니다.

국회 의장은 태풍 3호의 여파를 극복하기 위해 베트남에 시기적절하게 지원해준 일본에 감사를 표했다. 2023년에 양국은 수교 50주년을 맞이하며, 포괄적 전략적 동반자 관계로 관계를 격상했습니다.

국회의장은 두 나라가 많은 공간과 잠재력, 장점을 가지고 있다고 언급하며, 모든 분야에서 많은 성과를 거두기 위해서는 전면적 전략적 동반자 관계를 더욱 심화시키는 것이 필요하다고 말했습니다.

최근 일본은 베트남에 가장 큰 ODA를 제공하는 국가가 되었습니다. 일본의 베트남 투자 프로젝트가 많으며, 2024년 양방향 무역 규모는 300억 달러를 돌파할 것으로 예상됩니다. 일본은 디지털 전환, 녹색 전환, 반도체, 인공지능(AI) 등 베트남이 앞으로 나아갈 수 있는 많은 강점을 가지고 있으며, 이를 통해 베트남이 과학 기술, 교육 및 훈련, 에너지를 개발할 수 있는 여건을 조성할 수 있습니다.

국회의장은 대사가 임기 동안 두 나라 간 관계와 두 나라 입법부 간의 관계를 증진하기 위해 많은 활동을 할 것으로 믿는다고 밝혔습니다.

국회의장 쩐 탄 만과 이토 나오키 대사는 앞으로 양국이 경제, 무역, 관광, 교육 및 훈련, 의료 등 분야에서 협력을 강화하기로 합의했습니다. 양국 국회는 모든 레벨의 대표단, 특히 고위급 대표단을 정기적으로 교환해야 하며, 의원들, 특히 젊은 의원, 여성 의원, 양국 우호 의원 그룹 간의 교류도 이루어져야 합니다. 다양한 분야의 경험 교환.

국회의장인 쩐 탄 만은 양국 국회가 지역 및 국제 의회간 포럼에서 협력을 강화하고 서로를 지원하며, 국제의회연맹(IPU), ASEAN 의회간 총회(AIPA), 아시아태평양 의회포럼(APPF) 등 지역과 세계의 평화, 안보, 안정을 유지하는 데 적극적으로 기여할 것을 제안했습니다.

국회의장께서는 이토 나오키 대사가 임기 동안 베트남의 많은 지역을 방문하여 베트남과 베트남 국민에 대해 더 많이 배우기를 바라고 계십니다. 두 나라 지방 간의 협력을 촉진하고 협정을 이행하는 데 계속 주의를 기울인다.

국회의장인 쩐 탄 만과 베트남 주재 일본 대사인 이토 나오키 및 대표단. (사진: 도안 탄/VNA)

국회의장은 현재 일본에 거주하는 베트남인 공동체가 56만 명이 넘는다는 점을 언급하며, 일본이 일본에 거주하는 베트남인 공동체에 관심을 갖고, 유리한 여건을 조성하고, 환경, 근무 조건, 생활 조건 및 사회 보장을 개선하여 생활을 안정시키고, 문화적 정체성을 유지하고, 다리 역할을 하는 중요한 역할을 촉진하고, 장래에도 베트남과 일본 간의 우호 관계를 계승하고 발전시켜 나가기를 요청했습니다.

이토 나오키 대사는 다가오는 8차 회의에서 베트남 국회가 공공 투자, 입찰, 국가 예산, 공공-민간 파트너십 모델에 따른 투자 등에 관한 법률 초안을 포함하여 많은 중요한 법률 초안을 심의하고 논의할 것이라고 말하며, 이러한 법률 초안은 모두 일본 기업을 포함한 외국인 투자자와 기업 전반에 큰 의미가 있다고 말했습니다.

대사는 베트남 국회가 외국인 투자자와 베트남에 투자하고 사업을 하는 기업, 특히 일본 기업을 위한 메커니즘, 정책, 법률 측면에서 계속해서 주의를 기울이고 유리한 조건을 조성할 것을 제안했습니다.

원천